WooCommerce Print Invoices & Delivery Notes - en to da_DK translation catalogue (80 entries)

en: Do you really want to reset the counter to zero?
da_DK: Vil du virkelig nulstille tælleren til nul?

en: Print
da_DK: Udskriv

en: Print Order
da_DK: Udskriv ordre

en: You can preview the <a href="%1$s" target="%4$s" class="%5$s">invoice</a>, <a href="%2$s" target="%4$s" class="%5$s">delivery note</a> or <a href="%3$s" target="%4$s" class="%5$s">receipt</a> template.
da_DK: Du kan se et eksempel på <a href="%1$s" target="%4$s" class="%5$s">faktura</a>, <a href="%2$s" target="%4$s" class="%5$s">følgeseddel</a> eller <a href="%3$s" target="%4$s" class="%5$s">kvittering</a> skabelonen.

en: With the FAQ in the readme file you can learn how to customize the template.
da_DK: I readme-filen finder du en FAQ hvor du kan lære hvordan du tilpasser skabelonerne.

en: Company/Shop Logo
da_DK: Firma/Shop Logo

en: Remove Logo
da_DK: Fjern Logo

en: Set Logo
da_DK: Indsæt Logo

en: A company/shop logo representing your business.
da_DK: Et virksomhed/butik logo der repræsenterer din virksomhed.

en: When the image is printed, its pixel density will automatically be eight times higher than the original. This means, 1 printed inch will correspond to about 288 pixels on the screen. Example: an image with a width of 576 pixels and a height of 288 pixels will have a printed size of about 2 inches to 1 inch.
da_DK: Når billedet udskrives, vil dens pixeltæthed automatisk være otte gange højere end den oprindelige. Dette betyder, at 1 cm papir er ca 113 pixels på skærmen. Eksempel: et billede med en bredde på 600 pixel og en højde på 400 pixels har en trykt størrelse på omkring 5,3 * 3,5 cm.

en: Company/Shop Name
da_DK: Firme/Shop Navn

en: Your company/shop name for the Delivery Note.
da_DK: Dit firma/shop navn til følgesedlen.

en: Leave blank to use the default Website/Blog title defined in WordPress settings. The name will be ignored when a Logo is set.
da_DK: Efterlad tom for at bruge standard-hjemmeside/blog titel defineret under WordPress-indstillinger.Navnet vil blive ignoreret, når et logo er valgt.

en: Company/Shop Address
da_DK: Firma/Shop Adresse

en: The postal address of the company/shop or even e-mail or telephone, which gets printed right after the company/shop name.
da_DK: Postadressen bliver trykt til højre for Firma/Shop navn, ovenover ordrelisten.

en: Leave blank to not print an address.
da_DK: Efterlad tomt for ikke at udskrive en adresse.

en: Complimentary Close
da_DK: Personlig afslutning

en: Add some personal notes, or season greetings or whatever (e.g. Thank You for Your Order!, Merry Christmas!, etc.).
da_DK: Tilføj nogle personlige beskeder, eller lignende (f.eks Tak for din bestilling!, Glædelig Jul!, Osv.).

en: Leave blank to not print any personal notes.
da_DK: Efterlad tomt for ikke at udskrive nogen personlige noter.

en: Returns Policy, Conditions, etc
da_DK: Returpolitik, Salgsbetingelser mv:

en: Here you can add some more policies, conditions etc. For example add a returns policy in case the client would like to send back some goods. In some countries (e.g. in the European Union) this is required so please add any required info in accordance with the statutory regulations.
da_DK: Her kan du tilføje vilkår mv. For eksempel tilføje en returpolitik i tilfælde af at kunden gerne vil sende varer tilbage. I nogle lande (f.eks i Den Europæiske Union) dette er påkrævet, så kan du tilføje alle nødvendige oplysninger i overensstemmelse med de lovmæssige bestemmelser.

en: Leave blank to not print any policies or conditions.
da_DK: Efterlad tomt for ikke at udskrive betingelser.

en: Footer
da_DK: Sidefod

en: Add some further footer imprint, e-mail, telephone, copyright notes etc. This makes the printed sheets a bit more branded.
da_DK: Tilføj nogle yderligere Footer imprints, ophavsret bemærkninger osv.

en: Leave blank to not print a footer.
da_DK: Efterlad tomt for ikke at udskrive sidefod.

en: Types
da_DK: Typer

en: Enable Invoices
da_DK: Aktiver fakturaer

en: Enable Delivery Notes
da_DK: Aktiver følgesedler

en: Enable Receipts
da_DK: Aktiver kvitteringer

en: Front-end Options
da_DK: Frontend indstillinger

en: Print Page Endpoint
da_DK: Print-sidens slutpunkt

en: The endpoint is appended to the accounts page URL to print the order. It should be unique.
da_DK: Dette slutpunkt bliver tilføjet på konto-sidens URL når der printes en ordre. Dette skal være unikt.

en: Print Buttons
da_DK: Print-knapper

en: Show print button on the "View Order" page
da_DK: Vis print-knapper på  "Vis ordre" -siden

en: Show print buttons on the "My Account" page
da_DK: Vis print-knapperne by "Min Konto" -siden

en: Order Numbering
da_DK: Ordre nummerering

en: Invoice Number
da_DK: Fakturanummer

en: Create invoice numbers
da_DK: Opret fakturerings-numre

en: Invoice Number Start
da_DK: Fakturerings-start nr.

en: Start the numbering at the specified number.
da_DK: Start faktureringen ved et specifikt nr.

en: Use only integers.
da_DK: Brug kun hele tal.

en: Invoice Number Prefix
da_DK: Faktureringsnummer præfiks

en: This text will be prepended to the invoice number.
da_DK: Denne tekst vil blive sat foran faktureringsnummeret.

en: Leave blank to not add a prefix.
da_DK: Efterlad tomt for ikke at tilføje et præfiks.

en: Invoice Number Suffix
da_DK: Faktureringsnummer suffiks

en: This text will be appended to the invoice number.
da_DK: Denne tekst vil blive sat bagefter faktureringsnummeret.

en: Leave blank to not add a suffix.
da_DK: Efterlad tomt for ikke at tilføje et suffix.

en: Invoice Number Counter
da_DK: Fakturanummer tæller

en: Reset Counter
da_DK: Nulstil tæller

en: Sequential Order Number
da_DK: Sekventiel ordrenummer

en: Sequential numbering is enabled.
da_DK: Sekventiel ordrenummer er aktiveret

en: Install and activate the free <a href="%s">WooCommerce Sequential Order Numbers</a> Plugin.
da_DK: Installer og aktiver den gratis <a href="%s">WooCommerce Sekventil ordrenummer</ a>Plugin.

en: Print Invoice
da_DK: Udskriv faktura

en: Print Delivery Note
da_DK: Udskriv følgeseddel

en: Print Receipt
da_DK: Udskriv kvittering

en: Invoice created. | %s invoices created.
da_DK[0]: Faktura oprettet.
da_DK[1]: %s fakturaer er oprettet.

en: Delivery note created. | %s delivery notes created.
da_DK[0]: Følgeseddel oprettet.
da_DK[1]: %s følgesedler oprettet.

en: Receipt created. | %s receipts created.
da_DK[0]: Kvittering oprettet.
da_DK[1]: %s kvitteringer er oprettet.

en: Print now
da_DK: Udskriv nu

en: Order Printing
da_DK: Ordre udskrivning

en: Invoice number:
da_DK: Fakturanummer:

en: Invoice date:
da_DK: Faktura dato:

en: Invoice
da_DK: Faktura

en: Delivery Note
da_DK: Følgeseddel

en: Receipt
da_DK: Kvittering

en: Order
da_DK: Ordre

en: Order Number
da_DK: Ordrenummer

en: Order Date
da_DK: Ordre dato

en: Payment Method
da_DK: Betalingsmetode

en: Email
da_DK: E-mail

en: Telephone
da_DK: Telefon

en: Billing Address
da_DK: Faktureringsadresse

en: Shipping Address
da_DK: Leveringsadresse

en: Product
da_DK: Produkt

en: Price
da_DK: Pris

en: Quantity
da_DK: Antal

en: %s Files
da_DK: %s filer

en: Customer Note
da_DK: Kundebemærkninger

en: Go to the settings page
da_DK: Gå til indstillinger

en: Settings
da_DK: Indstillinger
