msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flip Magazine.\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-05 06:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-10 17:58+0800\n"
"Last-Translator: ted <ted@brillgroup.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan)\n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"

#: admin/options.php:894
msgid " ms"
msgstr "微軟"

#: admin/options.php:925
msgid "Upload the default image to appear in the posts did not have image"
msgstr "上傳一個初始圖上傳一個初始圖片顯示在沒有圖片的發文裡"

#: admin/options.php:929
msgid "Check to Enable First Image"
msgstr "勾選啟動第一個圖片"

#: admin/options.php:931
msgid ""
"This Option to appear first image in your posts if your posts did not have "
"featured image"
msgstr "這個選項用來顯示第一張圖片在你沒有包含圖片的發文中"

#: admin/options.php:940
msgid ""
"It can be google analytics or any Script code, it will be add before closing "
"of head tag"
msgstr "它可以是谷歌分析或是腳本程式, 它會被加在</head>之前"

#: admin/options.php:1037 admin/options.php:1421 admin/options.php:1435
#: admin/options.php:1448 admin/options.php:1461
msgid " px"
msgstr "字體大小的單位（已像素為單位）"

#: admin/options.php:1059
msgid "Check to Enable Header Navigation"
msgstr "勾選啟動標頭導覽列"

#: admin/options.php:1075
msgid "Navigation Dropdown Effect"
msgstr "導覽列下拉選單效果\n"

#: admin/options.php:1174
msgid ""
"First You must choose taxonomy from the previous select option to appear "
"taxonomy terms"
msgstr "首先你必須從先前選項選擇分類顯示分類的類別"

#: admin/options.php:1218
msgid "Number of post to displace or pass over"
msgstr "幾則發文被置換或忽略"

#: admin/options.php:1244
msgid "Check to Enable Post Meta"
msgstr "勾選啟動發文屬性標簽"

#: admin/options.php:1251
msgid "Check to Enable Post Excerpt"
msgstr "勾選啟動發文摘錄"

#: admin/options.php:1261
msgid ""
"Change the default excerpt word count length in Post Excerpt, Default : 210</"
"br> warning: Change in the value of this option does not fit with all "
"Magazine layouts "
msgstr ""
"改變發文摘錄中的初始摘錄文字字數，初始字數：210\n"
"警告：改變初始摘錄文字自述無法適用於所有雜誌的排版"

#: admin/options.php:1327
msgid "Navigation Text Color"
msgstr "導覽列文字顏色"

#: admin/options.php:1333
msgid "Navigation hover background"
msgstr "導覽列當滑鼠移過去時所顯示的背景"

#: admin/options.php:1339
msgid "Navigation Text hover color"
msgstr "導覽列當滑鼠移過去時顯示文字的顏色"

#: admin/options.php:1351
msgid "Navigation Dropdown background"
msgstr "導覽列下拉式選單的背景"

#: admin/options.php:1362
msgid "Custom CSS"
msgstr "客製化的層疊式樣表"

#: admin/options.php:1444
msgid "Post Meta Font Size"
msgstr "發文的字體大小"

#: admin/options.php:1483
msgid "EOT"
msgstr "自定義標記"

#: admin/options.php:1491
msgid "WOFF"
msgstr "網頁開放字型格式"

#: admin/options.php:1499
msgid "TTF"
msgstr "一種由美國蘋果公司和微軟公司共同開發的電腦輪廓字體類型標準。"

#: admin/options.php:1507
msgid "SVG"
msgstr "可縮放向量圖形"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Premium Full Width Flip Magazine plugin allows you to add unlimited Flip "
"Magazine pages to yor wordpress."
msgstr "優質的全版翻頁雜誌插件可以讓你增加無限制的雜誌到你的網站上"

#. URI of the plugin
msgid "http://codecanyon.net"
msgstr "網址：codecanyon.net"

#. Author of the plugin
msgid "Akoad"
msgstr "公司名"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://akoad.com"
msgstr "網址：akoad.com"

#: admin/options.php:876
msgid "Check to Enable Nav Arrows"
msgstr "勾選啟動導覽列箭頭"

#: admin/options.php:922
msgid "Default Image"
msgstr "預設圖"

#: admin/options.php:936
msgid "Header Scripts"
msgstr "開頭腳本"

#: admin/options.php:944
msgid "Logo Settings"
msgstr "Logo設定"

#: admin/options.php:954
msgid "Custom text"
msgstr "自定義文本"

#: admin/options.php:968
msgid "Upload Retina logo image"
msgstr "上傳Retina商標圖片"

#: admin/options.php:975
msgid "Logo Image width"
msgstr "商標圖像寬度"

#: admin/options.php:989
msgid "Logo Custom text"
msgstr "商標自定義文本"

#: admin/options.php:1054
msgid "Navigation Settings"
msgstr "導航設定"

#: admin/options.php:1065
msgid "Navigation Menu"
msgstr "導航選單"

#: admin/options.php:1079
msgid "Slide Down"
msgstr "向下捲動"

#: admin/options.php:1100
msgid "Latest Posts"
msgstr "最新貼文"

#: admin/options.php:1103 admin/options.php:1148
msgid "Post ID(s)"
msgstr "貼文ID"

#: admin/options.php:1105
msgid "Gallery"
msgstr "畫廊"

#: admin/options.php:1118
msgid "Post Type(s)"
msgstr "貼文類型"

#: admin/options.php:1193
msgid "Number of Comments"
msgstr "意見數量"

#: admin/options.php:1215
msgid "Offset"
msgstr "補償"

#: admin/options.php:1223
msgid "Number Of items"
msgstr "項目數量"

#: admin/options.php:1357
msgid "Read More button background"
msgstr "了解更多按鍵訊息"

#: admin/options.php:1370
msgid "Typography Settings"
msgstr "排版設定"

#: admin/options.php:1376
msgid "Main Font"
msgstr "主要字體"

#: admin/options.php:1457
msgid "Post Excerpt Font Size"
msgstr "後摘錄字體大小"

#: flip-mag.php:183
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "頁數"

#: admin/options.php:883
msgid "Autoplay"
msgstr "自動撥放"

#: admin/options.php:998
msgid "Logo Text Font"
msgstr "Logo字體"

#: admin/options.php:1020 admin/options.php:1405
msgid "Weight"
msgstr "重量"

#: admin/options.php:1080
msgid "Fade"
msgstr "凋謝"

#: inc/functions.php:25
msgid "Date:"
msgstr "日期"

#: admin/options.php:949
msgid "Logo Type"
msgstr "Logo類型"

#: admin/options.php:953
msgid "Logo Image"
msgstr "logo標示"

#: admin/options.php:1226
msgid "-1 To disply all posts"
msgstr "-1顯示所有帖子"

#: admin/options.php:1284
msgid "Go to Post page"
msgstr "轉到發佈頁面"

#: admin/options.php:1293
msgid "Check to Enable Post Share"
msgstr "選定指定項目分享"

#: inc/ajax.php:26
msgid "Date: "
msgstr "日期"

#: admin/options.php:878
msgid "Next and Previous Arrows"
msgstr "上一個和下一個箭頭"

#: admin/options.php:885
msgid "Enable autoplay"
msgstr "自動播放啟動"

#: admin/options.php:890
msgid "Time"
msgstr "時間\n"

#: admin/options.php:895
msgid "time (ms) between page switch, if autoplay is true"
msgstr "頁面切換之間的時間"

#: admin/options.php:905
msgid "Loop"
msgstr "循環"

#: admin/options.php:907
msgid "if we should show the first item after reaching the end"
msgstr "播放結束後顯示第一個項目"

#: admin/options.php:912
msgid "Vertical or horizontal flip"
msgstr "垂直或水平翻轉"

#: admin/options.php:917
msgid "Vertical"
msgstr "垂直樣式"

#: admin/options.php:918
msgid "Horizontal"
msgstr "水平樣式"

#: admin/options.php:961
msgid "Upload logo image"
msgstr "上傳LOGO圖像"

#: admin/options.php:982
msgid "Logo Image Height"
msgstr "LOGO圖像高度"

#: admin/options.php:1008 admin/options.php:1394
msgid "Style"
msgstr "樣式"

#: admin/options.php:1033
msgid "Font Size"
msgstr "字體大小"

#: admin/options.php:1047
msgid "Font Color"
msgstr "字體顏色\n"

#: admin/options.php:1081
msgid "Fold Out"
msgstr "展開"

#: admin/options.php:1091
msgid "Display Settings"
msgstr "顯示設定"

#: admin/options.php:1096
msgid "Display"
msgstr "顯示"

#: admin/options.php:1101 admin/options.php:1128
msgid "Category(s)"
msgstr "類別"

#: admin/options.php:1102 admin/options.php:1138
msgid "Tag(s)"
msgstr "標籤"

#: admin/options.php:1104
msgid "Custom Taxonomy"
msgstr "自行定義分類"

#: admin/options.php:1112
msgid "Upload images"
msgstr "圖片上傳"

#: admin/options.php:1156
msgid "Taxonomies"
msgstr "分類方式"

#: admin/options.php:1166
msgid "Taxonomy term(s)"
msgstr "分類用語"

#: admin/options.php:1177
msgid "Author(s)"
msgstr "編輯者\n"

#: admin/options.php:1187
msgid "Order By"
msgstr "訂單"

#: admin/options.php:1191
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: admin/options.php:1192
msgid "Random"
msgstr "隨機"

#: admin/options.php:1194
msgid "Post Name"
msgstr "帖子名稱"

#: admin/options.php:1202
msgid "Order"
msgstr "訂購"

#: admin/options.php:1206
msgid "DESC"
msgstr "DESC"

#: admin/options.php:1207
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: admin/options.php:1228
msgid " Item"
msgstr "項目"

#: admin/options.php:1239
msgid "Post Settings"
msgstr "發布設置"

#: admin/options.php:1258
msgid "Excerpt Length"
msgstr "摘錄長度"

#: admin/options.php:1273
msgid "Check to Enable Read More"
msgstr "啟用閱讀更多"

#: admin/options.php:1280
msgid "Read More Link"
msgstr "閱讀更多鏈接\n"

#: admin/options.php:1285
msgid "Open Ajax Post"
msgstr "打開Ajax Post"

#: admin/options.php:1300
msgid "Read More text"
msgstr "閱讀更多文字"

#: admin/options.php:1303
msgid "To change the read more text"
msgstr "更改閱讀更多文字"

#: admin/options.php:1310
msgid "Styling Settings"
msgstr "樣式設置"

#: admin/options.php:1316
msgid "Logo Background"
msgstr "Logo 背景"

#: admin/options.php:1321
msgid "Header Navigation Background"
msgstr "標題背景"

#: admin/options.php:1345
msgid "Navigation border color"
msgstr "導航頁邊框顏色"

#: admin/options.php:1385
msgid "Post Excerpt Font"
msgstr "後摘錄字體"

#: admin/options.php:1391
msgid "Select Font family"
msgstr "字體系列選擇"

#: admin/options.php:1417
msgid "Navigation menu Font Size"
msgstr "導航目錄字體大小"

#: admin/options.php:1431
msgid "Post Title Font Size"
msgstr "文章標題字體大小"

#: admin/options.php:1471
msgid "Custom Font"
msgstr "自定義字體"

#: admin/options.php:1476
msgid "Font Name"
msgstr "字體名稱"

#: inc/functions.php:21 inc/ajax.php:22
msgid "Posted by: "
msgstr "發布者"

#: inc/functions.php:47
msgid "Read More"
msgstr "閱讀更多"

#. Name of the plugin
msgid "Flip Magazine."
msgstr "翻轉式雜誌"

#: admin/options.php:840
msgid "Main Settings"
msgstr "主要設置"

#: admin/options.php:845
msgid "Magazine Layout"
msgstr "雜誌佈局"

#: admin/options.php:858
msgid "Header Style"
msgstr "標題樣式"

#: admin/options.php:869
msgid "Background Images as Link"
msgstr "背景圖像鏈接"

#: admin/options.php:871
msgid "To Making Background Images Clickable Link"
msgstr "背景​​圖片點擊鏈接"

#: admin/options.php:831
msgid "Magazine Page Settings"
msgstr "雜誌頁面設置"

#: flip-mag.php:101
msgid "Magazine Menu"
msgstr "雜誌目錄"