msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Duplicate Post\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2016-05-30 16:50+0800\n" "Last-Translator: tenlong \n" "Language-Team: \n" "Language: zh_TW\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;__:1;" "_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_x:1,2c;" "_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;esc_attr__:1;" "esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;" "comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Loco-Target-Locale: zh_TW\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ../../plugins/duplicate-post\n" #. URI of the plugin msgid "http://lopo.it/duplicate-post-plugin" msgstr "" #. Author of the plugin msgid "Enrico Battocchi" msgstr "" #. Author URI of the plugin msgid "http://lopo.it" msgstr "" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post.php:44 msgid "Settings" msgstr "設定" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:28 ../.. #: /plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:62 msgid "Duplicate Post Options" msgstr "複製文章選項" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:67 msgid "Visit plugin site" msgstr "參訪外掛作者網站" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:68 ../.. #: /plugins/duplicate-post/duplicate-post-admin.php:350 msgid "Translate" msgstr "翻譯" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:69 ../.. #: /plugins/duplicate-post/duplicate-post-admin.php:349 msgid "Donate" msgstr "贊助" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:84 msgid "Copy post/page date also" msgstr "同樣複製文章/頁面日期" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:87 msgid "" "Normally, the new copy has its publication date set to current time: check the " "box to copy the original post/page date" msgstr "" "通常情況下，新的複製文章/頁面發布日期設置為當前時間：選中該複選框以複製原來的文" "章/頁面日期" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:92 msgid "Copy post/page status" msgstr "複製 文章/頁面 狀態" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:96 msgid "" "Copy the original post status (draft, published, pending) when cloning from the " "post list." msgstr "當從文章列表中進行複製時沿用原始文章狀態（草稿，已發布，待定）。" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:101 msgid "Copy excerpt" msgstr "複製文章摘錄" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:105 msgid "Copy the excerpt from the original post/page" msgstr "文章摘錄從原來的文章/頁面複製" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:110 msgid "Copy attachments" msgstr "複製附件" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:114 msgid "Copy the attachments from the original post/page" msgstr "附件從原來的文章/頁面複製" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:119 msgid "Copy children" msgstr "複製子文章/頁面" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:123 msgid "Copy the children from the original post/page" msgstr "子文章/頁面從原始文章/頁面複製" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:128 msgid "Do not copy these fields" msgstr "不要複製這些字段" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:132 msgid "Comma-separated list of meta fields that must not be copied" msgstr "中繼欄位的逗號分隔列表，它不能被複製" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:137 msgid "Do not copy these taxonomies" msgstr "不要複製這些分類法" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:151 msgid "Select the taxonomies you don't want to be copied" msgstr "選擇分類不希望被複製" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:156 msgid "Title prefix" msgstr "標題前綴" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:160 msgid "" "Prefix to be added before the original title, e.g. \"Copy of\" (blank for no " "prefix)" msgstr "前原題，例如添加前綴（無前綴空白）“的副本”" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:165 msgid "Title suffix" msgstr "標題後綴" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:169 msgid "" "Suffix to be added after the original title, e.g. \"(dup)\" (blank for no " "suffix)" msgstr "原標題後添加後綴，例如“（DUP）”（空白沒有後綴）" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:174 msgid "Roles allowed to copy" msgstr "角色允許複製" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:187 msgid "Warning: users will be able to copy all posts, even those of other users" msgstr "警告：用戶將能夠複製的所有文章，甚至那些其他用戶" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:192 msgid "Show links in" msgstr "呈現連結在" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:196 msgid "Post list" msgstr "文章列表" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:199 msgid "Edit screen" msgstr "編輯螢幕" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:202 msgid "Admin bar" msgstr "管理欄" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-options.php:208 msgid "Save Changes" msgstr "儲存並變更" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-common.php:66 ../.. #: /plugins/duplicate-post/duplicate-post-common.php:70 ../../plugins/duplicate- #: post/duplicate-post-common.php:103 ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post- #: admin.php:118 ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-admin.php:136 msgid "Copy to a new draft" msgstr "儲存為複製" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-admin.php:115 msgid "Clone this item" msgstr "複製這些項目" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-admin.php:116 msgid "Clone" msgstr "複製" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-admin.php:119 msgid "New Draft" msgstr "儲存為複製" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-admin.php:163 msgid "No post to duplicate has been supplied!" msgstr "無法提供複製的文章" #: ../../plugins/duplicate-post/duplicate-post-admin.php:185 msgid "Copy creation failed, could not find original:" msgstr "複製文章失敗，找不到原文：" #. Name. msgid "Duplicate Post" msgstr "複製文章" #. Short description. msgid "Clone posts and pages." msgstr "複製文章及頁面"