msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YIT WooCommerce Advanced Product Options\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-27 13:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: Wed Feb 08 2017 10:47:28 GMT+0800 (台北標準時間)\n"
"Last-Translator: redpop_platform <redpop_platform@gcreate.com.tw>\n"
"Language-Team: Yithemes <plugins@yithemes.com>\n"
"Language: Chinese (Taiwan)\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../plugin-fw\n"
"X-Loco-Target-Locale: zh_TW"

#: ../includes/classes/yith-wcch-admin.php:64
#: ../templates/backend/customers.php:14
msgid "Customers"
msgstr "顧客"

#: ../includes/classes/yith-wcch-admin.php:65
#: ../templates/backend/customer.php:24
msgid "Customer"
msgstr "顧客"

#: ../includes/classes/yith-wcch-admin.php:66
#: ../templates/backend/sessions.php:17
msgid "Sessions"
msgstr "對話"

#: ../includes/classes/yith-wcch-admin.php:67
msgid "Session"
msgstr "對話"

#: ../includes/classes/yith-wcch-admin.php:68
#: ../templates/backend/emails.php:15
msgid "Emails"
msgstr "電子信箱"

#: ../includes/classes/yith-wcch-admin.php:69
#: ../templates/backend/customer.php:42 ../templates/backend/customers.php:65
#: ../templates/backend/email.php:51
msgid "Email"
msgstr "電子信箱"

#: ../includes/classes/yith-wcch-admin.php:70
#: ../templates/backend/settings.php:22
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: ../includes/classes/yith-wcch-admin.php:74
msgid "YITH Plugins"
msgstr "YITH插件"

#: ../includes/classes/yith-wcch-admin.php:76
msgid "Customer History"
msgstr "客戶歷史"

#: ../includes/classes/yith-wcch-email.php:85
msgid "Your email was sent successfully"
msgstr "您的電子郵件已成功發送"

#: ../includes/classes/yith-wcch-email.php:90
msgid "ERROR: there was a database problem"
msgstr "錯誤：有一個數據庫發生問題"

#: ../includes/classes/yith-wcch-email.php:92
msgid "ERROR: \"wp_mail\" function problem"
msgstr "錯誤：“wp_mail”功能發生問題"

#: ../init.php:47
msgid ""
"YITH WooCommerce Advanced Product Options is enabled but not effective. It "
"requires WooCommerce in order to work."
msgstr "雖然YITH WooCommerce高級產品選項已啟用，但無效。 因為它需要WooCommerce才能工作。"

#: ../templates/backend/customer.php:39
msgid "User ID"
msgstr "使用者帳號"

#: ../templates/backend/customer.php:40
msgid "Name"
msgstr "名稱"

#: ../templates/backend/customer.php:41
msgid "Username"
msgstr "使用者名稱"

#: ../templates/backend/customer.php:43
msgid "Website"
msgstr "網站"

#: ../templates/backend/customer.php:61
msgid "Total Orders"
msgstr "總訂單"

#: ../templates/backend/customer.php:62 ../templates/backend/customers.php:21
msgid "Pending Orders"
msgstr "待處理訂單"

#: ../templates/backend/customer.php:63
msgid "Refunded Orders"
msgstr "退款訂單"

#: ../templates/backend/customer.php:64 ../templates/backend/customers.php:23
msgid "Orders average"
msgstr "平均花費"

#: ../templates/backend/customer.php:65 ../templates/backend/customers.php:24
msgid "Total Spent"
msgstr "總花費"

#: ../templates/backend/customer.php:107
msgid "Edit this user"
msgstr "編輯此用戶"

#: ../templates/backend/customer.php:108
msgid "Send an email"
msgstr "寄送電子郵件"

#: ../templates/backend/customer.php:135
msgid "Latest Orders"
msgstr "最新訂單"

#: ../templates/backend/customer.php:139
msgid "Order"
msgstr "訂單"

#: ../templates/backend/customer.php:140 ../templates/backend/customer.php:173
#: ../templates/backend/customer.php:197 ../templates/backend/emails.php:23
#: ../templates/backend/sessions.php:24
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: ../templates/backend/customer.php:141
msgid "Type"
msgstr "類型"

#: ../templates/backend/customer.php:142
msgid "Status"
msgstr "狀態"

#: ../templates/backend/customer.php:143
msgid "Items"
msgstr "項目"

#: ../templates/backend/customer.php:144
msgid "Refunded Items"
msgstr "退款項目"

#: ../templates/backend/customer.php:145
msgid "Refunded"
msgstr "退款"

#: ../templates/backend/customer.php:146
msgid "Total"
msgstr "總數"

#: ../templates/backend/customer.php:147 ../templates/backend/customers.php:25
#: ../templates/backend/emails.php:27
msgid "Actions"
msgstr "操作"

#: ../templates/backend/customer.php:162 ../templates/backend/customers.php:64
#: ../templates/backend/emails.php:50
msgid "View"
msgstr "檢視"

#: ../templates/backend/customer.php:169
msgid "Search History"
msgstr "歷史搜尋紀錄"

#: ../templates/backend/customer.php:174
msgid "Key"
msgstr "金錀"

#: ../templates/backend/customer.php:193
msgid "Sessions History"
msgstr "歷史對話"

#: ../templates/backend/customer.php:198 ../templates/backend/sessions.php:23
msgid "URL"
msgstr ""

#: ../templates/backend/customer.php:221 ../templates/backend/sessions.php:49
msgid "Search"
msgstr "搜尋"

#: ../templates/backend/customer.php:226 ../templates/backend/sessions.php:54
msgid "Add to cart"
msgstr "加入至購物車"

#: ../templates/backend/customer.php:231 ../templates/backend/sessions.php:59
msgid "New order"
msgstr "新訂單"

#: ../templates/backend/customer.php:271
msgid "Error"
msgstr "錯誤"

#: ../templates/backend/customer.php:272
msgid "I'm sorry, but you can't see this page!"
msgstr "很抱歉，您看不到此網頁！"

#: ../templates/backend/customer.php:272
msgid "Back"
msgstr "返回"

#: ../templates/backend/customers.php:15
msgid "Complete customers list."
msgstr "完整的客戶名單。"

#: ../templates/backend/customers.php:19 ../templates/backend/emails.php:24
#: ../templates/backend/sessions.php:22
msgid "User"
msgstr "用戶"

#: ../templates/backend/customers.php:20
msgid "Orders"
msgstr "訂單"

#: ../templates/backend/customers.php:22
msgid "Refund Orders"
msgstr "退款訂單"

#: ../templates/backend/email.php:52 ../templates/backend/emails.php:16
msgid "Send new email"
msgstr "寄送新電子郵件"

#: ../templates/backend/email.php:55
msgid ""
"Set default \"Sender\" name and email values in <a href=\"admin.php?page=yith-"
"wcch-settings.php\">plugin settings</a>."
msgstr ""
"在<a href=\"admin.php?page=yith-wcch-settings."
"php\">插件設置</a>中設置默認的「發件人」的名稱和電子郵件值。"

#: ../templates/backend/email.php:62 ../templates/backend/email.php:83
msgid "From"
msgstr ""

#: ../templates/backend/email.php:63 ../templates/backend/email.php:87
msgid "To"
msgstr ""

#: ../templates/backend/email.php:64 ../templates/backend/email.php:96
#: ../templates/backend/emails.php:25
msgid "Subject"
msgstr "主題"

#: ../templates/backend/email.php:79
msgid "Sender Name"
msgstr "發件人名稱"

#: ../templates/backend/email.php:100 ../templates/backend/emails.php:26
msgid "Content"
msgstr "內容"

#: ../templates/backend/email.php:105
msgid "Send"
msgstr "寄送"

#: ../templates/backend/emails.php:19
msgid "Complete emails list."
msgstr "完成電子郵件列表。"

#: ../templates/backend/sessions.php:18
msgid "Complete sessions list."
msgstr "完成對話列表。"

#: ../templates/backend/settings.php:23
msgid "Configure the plugin options."
msgstr "配置插件選項。"

#: ../templates/backend/settings.php:32
msgid "Save \"admin\" sessions?"
msgstr "儲存「管理」對話？"

#: ../templates/backend/settings.php:35
msgid "No"
msgstr "否"

#: ../templates/backend/settings.php:36
msgid "Yes"
msgstr "是"

#: ../templates/backend/settings.php:41
msgid "Default Sender Name"
msgstr "默認發件人名稱"

#: ../templates/backend/settings.php:45
msgid "Default Sender Email"
msgstr "默認發件人電子郵件"

#: ../templates/backend/settings.php:49
msgid "Save"
msgstr "儲存"