msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Revolution Slider\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: Mon Jul 13 2015 10:02:33 GMT+0200 (CEST)\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-09 10:09+0800\n" "Last-Translator: paradise_new \n" "Language-Team: \n" "Language: zh_TW\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;__:1;" "_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_x:1,2c;" "_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;esc_attr__:1;" "esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;" "comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Loco-Target-Locale: zh_TW\n" "X-Generator: Poedit 1.8.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:872 msgid "" "Define a description here to show at the navigation if enabled in Slider Settings" msgstr "這裡明確的描述導覽顯示，，如果當滑塊設置啟用" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:883 msgid "" "Adds a unique class to the li of the Slide like class=\"rev_special_class\" (add " "only the classnames, seperated by space)" msgstr "添加一個唯一的類別如class=\"rev_special_class\"（只添加類別名，用空格分隔）" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:891 msgid "" "Adds a unique ID to the li of the Slide like id=\"rev_special_id\" (add only the " "id)" msgstr "添加一個唯一的ID 如 ID=“rev_special_id”的幻燈片裡（只添加ID）" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:899 msgid "" "Add as many attributes as you wish here. (i.e.: data-layer=\"firstlayer\" data-" "custom=\"somevalue\")." msgstr "" "在此添加你所想要的多種屬性。（如：data-layer=\"firstlayer\" data-custom=\"somevalue" "\"）。" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:931 msgid "" "A link on the whole slide pic (use {{link}} or {{meta:somemegatag}} in template " "sliders to link to a post or some other meta)" msgstr "" "在整個幻燈片圖片的鏈接(使用{{link}} }或 {{meta:somemegatag}} 模板滑塊鏈接到一個文章" "或其他一些元件）" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:768 msgid "" "Mask is not available due Style Transitions. Please remove any Rotation, Scale or " "skew effect form Idle and Hover settings" msgstr "遮罩不可應用在樣式轉換請刪除任何旋轉、 尺度或傾斜效果形式空閒和懸停設置" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1041 msgid "Pulse" msgstr "跳動" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:57 msgid "Post-Based Slider" msgstr "之後根據的滑塊" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1752 msgid "" "Call next slide when inactive browser tab is focused again. Use this for avoid " "dissorted layers and broken timeouts after bluring the browser tab." msgstr "" "當處於非啟動狀態的瀏覽器標籤再次集中呼叫下一張幻燈片。使用此過程進行避免變形圖層和" "系統超時後模糊瀏覽器標籤。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1761 msgid "" "The time one slide stays on the screen in Milliseconds. This is a Default Global " "value. Can be adjusted slide to slide also in the slide editor." msgstr "" "時間當一個幻燈片停留在毫秒屏幕上。這是全域預設值。可以調整幻燈片也在幻燈片編輯器" "中。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2052 msgid "Stops the slideshow after the predefined loop amount at the predefined slide." msgstr "在預定滑動預定循環量之後停止幻燈片。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2190 msgid "Layout & Visual" msgstr "佈置及觀賞" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2314 msgid "" "The position of the slider within the parrent container. (float:left or float:" "right or with margin:0px auto;). We recomment do use always CENTER, since the " "slider will auto fill and grow with the wrapping container. Set any border," "padding, floating etc. to the wrapping container where the slider embeded instead " "of using left/right here !" msgstr "" "他的上層容器內滑塊的位置。(浮動 ︰ 左或向右浮動 ︰ 或邊距 ︰ 0px 自動;)。我們建議始" "終使用置中，由於滑塊將自動填充和包裝容器的增長。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2718 msgid "Span wrapper to full width or full height based on the direction selected" msgstr "擴展包裝到全寬或全高度根據所選擇的方向" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2891 msgid "Span wrapper to full width or full height based on the direction selected." msgstr "擴展包裝到全寬或全高度根據所選擇的方向。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2931 msgid "Direction of the Tabs. Vertical or Horizontal." msgstr "標籤的方向。垂直或水平。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2950 msgid "" "The minimum width of the auto resized Tabs. Between Max and Min width the sizes " "are auto calculated)." msgstr "最小寬度自動調整標籤頁。之間的最大和最小寬度尺寸自動計算）。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2957 msgid "" "Enable to make tabs always visible. Disable to hide tabs after the defined time." msgstr "啟用使標籤一直顯示。停用將在預定時間後隱藏標籤。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2999 msgid "" "Put the tabs inside or outside of the slider container. Outside added tabs will " "decrease the size of the slider." msgstr "放置標籤至內部或外部滑塊容器。外部添加標籤將減小滑塊的大小。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3048 msgid "Scroll below slider on vertical swipe" msgstr "卷動下方滑塊垂直滑動" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3052 msgid "Defines the sensibility of gestures. Smaller values mean a higher sensibility" msgstr "定義手勢的敏感性。值越小，意味著更高的靈敏度" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3052 msgid "Swipe Treshhold (0 - 200)" msgstr "橫掃數值 (0 - 200)" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3056 msgid "Defines how many fingers are needed minimum for swiping" msgstr "定義了多少個手指頭是滑動最低所需的" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3056 msgid "Swipe Min Finger" msgstr "滑動中指" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3075 msgid "" "Keyboard Direction to swap slides (horizontal - left/right arrow, vertical - up/" "down arrow)?" msgstr "鍵盤方向來互換幻燈片（水平 - 左/右箭頭，垂直 - 向上/向下箭頭）？" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3082 msgid "Allow/disallow to navigate the slider with Mouse Scroll." msgstr "允許/禁止導覽與滑鼠滾動滑塊。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3237 msgid "" "Infinity Carousel Scroll. No Endpoints exists at first and last slide if valuse is " "set to ON." msgstr "無限輪播滾動。沒有終結點存在於第一個和最後一個幻燈片如果值設置為 開啟。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3242 msgid "The horizontal gap/space between the slides" msgstr "幻燈片之間的水準差距/間距" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3281 msgid "" "Stretch carousel element width to the wrapping container width. Using this you " "can see only 1 item in same time." msgstr "伸縮轉盤元件寬度在包裝容器的寬度。使用這個你只能在同一時間看到1個項目。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3291 msgid "" "All elements out of focus will get some Opacity value based on the Distance to the " "current focused element, or only the coming/leaving elements." msgstr "" "在焦距之外的所有元件會根據距離的一些不透明度值到當前的焦點元件，或者只即將到來的/離" "開的元件。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3297 msgid "Fade is varying based on the distance to the focused element." msgstr "旋轉是基於對焦點元件的距離而變化。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3304 msgid "Rotation enabled/disabled for not focused elements." msgstr "旋轉啟用/禁用於未聚焦的元件。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3311 msgid "Rotation is varying based on the distance to the focused element." msgstr "旋轉是基於對焦點元件的距離而變化。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3316 msgid "" "The maximum rotation of the Side elements. Rotation will depend on the element " "distance to the current focused element. 0 will turn off the Rotation" msgstr "側邊元件的最大旋轉。旋轉將取決於當前的焦點元件與元件的距離。 0將關閉旋轉" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3323 msgid "Scale enabled/disabled for not focused elements." msgstr "比例啟用/禁用於未聚焦的元件。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3331 msgid "Scale is varying based on the distance to the focused element." msgstr "比例是基於對焦點元件的距離而變化。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3336 msgid "" "The maximum scale down of the Side elements. Scale will depend on the element " "distance to the current focused element. Min value is 0 and max value is 100." msgstr "" "側邊元件最大下降比例。比例將取決於當前的焦點元件與元件的距離。最小值是0和最大值是" "100。" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:68 msgid "" "ON - Add CSS and JS Files to all pages.
Off - CSS and JS Files will be only " "loaded on Pages where any rev_slider shortcode exists." msgstr "" "開啟 - 添加CSS和JS文件到所有頁面。
關閉-CSS 和 JS 檔將只載入任何 rev_slider 簡" "碼至所在的頁面上。" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:79 msgid "" "Specify the page id's that the front end includes will be included in. Example: " "2,3,5 also: homepage,3,4" msgstr "指定的頁面 id 前端將包含在中。示例 ︰ 2,3,5 也可以︰ homepage,3,4" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:430 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:1886 msgid "Easing:" msgstr "緩和：" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:494 msgid "" "A new delay value for the Slide. If no delay defined per slide, the delay defined " "via Options (9000ms) will be used." msgstr "" "幻燈片上新的延遲值。如果沒有定義每張幻燈片的延遲，將經由選項（9000ms）用於限定的延" "遲。" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:505 msgid "" "The state of the slide. The unpublished slide will be excluded from the slider." msgstr "幻燈片的狀態。未發表的幻燈片將被滑塊排除。" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:529 msgid "The language of the slide (uses WPML plugin)." msgstr "幻燈片語言（使用WPML插件）" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:795 msgid "The easing of Appearing transition." msgstr "緩慢的出現。" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:840 msgid "The easing of Disappearing transition." msgstr "緩慢的消失。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3432 msgid "" "Enabling this, will give you new options in the slides to create a unique parallax " "effect" msgstr "啟用此選項，會給你新的選項在創建獨特的視覺效果在幻燈片中" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3437 msgid "If set to on, parallax will be disabled on mobile devices to save performance" msgstr "如果設置為 開，將在存儲性能的行動裝置上禁用視差" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3467 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3471 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3475 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3479 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3483 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3487 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3491 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3495 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3499 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3503 msgid "" "Defines a level that can be used in Slide Editor for this Slider. Smaller value " "gives a smaller offset effect, higher value will increase the effect." msgstr "" "為此滑塊在幻燈片編輯器中定義一個可以使用的水準。較小的值給出了一個小的偏移的效果，" "更高的值會增加效果。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3549 msgid "" "How to load/preload the images.

All - Load all image " "element in a sequence at the initialisation. This will boost up the loading of " "your page, and will preload all images to have a smooth and breakless run already " "in the first loop.

Smart - It will load the page as " "quick as possible, and load only the current and neighbour slide elements. If " "slide is called which not loaded yet, will be loaded on demand with minimal " "delays.

Single - It will load only the the start slide. " "Any other slides will be loaded on demand." msgstr "" "如何加載/預載圖片。

全部 - 在初始化序列加載所有圖像元件。這" "會提高你的網頁的加載，並且將預加載所有圖像在第一個循環有一個平穩運行breakless。" "

智能 - 它將載入該頁面，盡可能快和負載只有當前和相鄰的幻燈" "片元件。如果幻燈片被稱為該尚未加載，將在以最小的延遲按需加載。

單個" " - 它將只加載啟動幻燈片。任何其他幻燈片將根據需要被裝載。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3561 msgid "" "Define SEO Optimization for the Images in the Slider, useful if Lazy Load is on." msgstr "定義SEO優化圖片在滑塊中，如果有使用延遲加載。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3628 msgid "Disables the Slider and load an alternative image instead" msgstr "禁用滑塊和加載替代圖像替代" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3649 msgid "" "Try this to fix some javascript conflicts of type: TypeError: " "tpj('#rev_slider_1_1').show().revolution is not a function" msgstr "" "試試這個修復一些JavaScript類型的衝突：類型錯誤：: TypeError: " "tpj('#rev_slider_1_1').show().revolution 不是一個函數" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3662 msgid "By Echo Output" msgstr "通過呼應輸出\t" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3713 msgid "Overwrite or append the custom animations due the new imported values ?" msgstr "覆蓋或追加由於新的導入值為自訂動畫？" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3718 msgid "Overwrite or append the static styles due the new imported values ?" msgstr "覆蓋或追加由於新的導入值為靜態樣式？" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3728 msgid "" "Note! Style templates will be updated if they exist. Importing slider, will delete " "all the current slider settings and slides and replacing it with the imported " "content." msgstr "" "注意！如果模板樣式存在將被更新。導入滑塊，將刪除所有當前滑塊設置和幻燈片，並與導入" "的內容替換。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3740 msgid "" "Replace all layer and backgorund image url's. example - replace from: http://" "localhost" msgstr "更換所有圖層和 背景圖像的網址。例如 - 替換從: http://localhost" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3796 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3800 msgid "Switch to the slide which is defined as parameter." msgstr "切換到幻燈片定義為參數。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3804 msgid "Get the amount of existing slides in the slider." msgstr "在滑塊中得到現有的幻燈片。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3820 msgid "" "Recalculate all positions, sizing etc in the slider. This should be called i.e. " "if Slider was invisible and becomes visible without any window resize event." msgstr "" "重新計算所有位置，滑塊等尺寸。這應該被呼叫，例如，如果滑塊是不可見的變成可見的確沒" "有調整尺寸事件。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3824 msgid "" "Unbind all listeners, remove current animations and delete containers. Ready for " "Garbage collection." msgstr "解除綁定的所有監聽器，刪除當前動畫和刪除容器。準備好垃圾回收。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3824 msgid "Kill Slider" msgstr "除掉滑塊" #: ../admin/views/templates/template-selector.php:240 .. #: admin/views/templates/template-slider-selector.php:225 msgid "" "Please select the corresponding zip file from the download packages import folder " "called" msgstr "請選擇對應的zip文件從下載包導入資料夾名稱" #: ../includes/external-sources.class.php:438 msgid "Bearer Token is good, check your query" msgstr "承載憑證是好的請檢查您的查詢" #: ../includes/operations.class.php:1411 msgid "Body" msgstr "物体" #: ../includes/operations.class.php:1413 msgid "Script" msgstr "腳本" #: ../admin/revslider-admin.class.php:262 msgid "Layer is triggered by " msgstr "圖層觸發是由" #: ../admin/revslider-admin.class.php:265 msgid "Start Layer \"in\" animation" msgstr "開始圖層“進入”動畫" #: ../admin/revslider-admin.class.php:266 msgid "Start Layer \"out\" animation" msgstr "開始圖層“退出”動畫" #: ../admin/revslider-admin.class.php:274 msgid "Copy hover styles to idle?" msgstr "複製懸停樣式至閒置？" #: ../admin/revslider-admin.class.php:275 msgid "Copy idle styles to hover?" msgstr "複製閒置樣式至懸停？" #: ../admin/revslider-admin.class.php:290 msgid "" "Hi! Would you like to activate your version of Revolution Slider to receive live " "updates & get premium support? This is optional and not needed if the slider came " "bundled with a theme. " msgstr "" "你好！你想啟動您的圖片輪播器以接收即時更新 & 獲得進階支援版本嗎？這是選則性的，不需" "要如果滑塊捆綁在一起的主題。" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1048 msgid "Slide is now the new active Hero Slide" msgstr "幻燈片目前為新的啟用英雄幻燈片" #: ../admin/views/slide-editor.php:351 msgid "" "Warning!!! The jquery ui javascript include that is loaded by some of the " "plugins are custom made and not contain needed components like 'autocomplete' or " "'draggable' function.\n" "\t\tWithout those functions the editor may not work correctly. Please remove those " "custom jquery ui includes in order the editor will work correctly." msgstr "" "警告!!! Jquery ui javascript 包括由載入一些外掛程式是定制的並不包含所需的元" "件，如 '記憶式鍵入' 可拖動功能。沒有這些函數編輯器可能無法正常工作。請的刪除這些自" "訂 jquery ui 包括按順序編輯器後將正常運作。" #: ../admin/views/slide-editor.php:365 msgid "Insert Meta" msgstr "插入元件" #: ../admin/views/slide-editor.php:372 msgid "Post Replace Placeholders:" msgstr "發文替換標籤提示︰" #: ../admin/views/slide-editor.php:374 msgid "Any custom meta tag" msgstr "任何自訂元件標記" #: ../admin/views/slide-overview.php:65 msgid "This is a list of posts that are taken from multiple sources." msgstr "這是來自多個來源的文章列表。" #: ../admin/views/slide-overview.php:173 msgid "" "Warning! Removing this entry will cause the original wordpress post to be deleted." msgstr "警告！刪除此項目會造成原來的WordPress的文章被刪除。" #: ../admin/views/slider-overview.php:209 msgid "" "Please note that this plugin came bundled with a theme. The use of the Revolution " "Slider is limited to this theme only.
If you need support from the Slider " "author ThemePunch or you want to use the Revolution slider with an other theme you " "will need an extra single license available at CodeCanyon." msgstr "" "請注意，這個插件附帶一個綁定主題。圖片輪播器的使用僅限於只有這個主題。
如果你需" "要從滑塊作者ThemePunch支援或你想使用圖片輪播器與其他的主題，你將需要提供CodeCanyon" "一個額外的單一授權。" #: ../admin/views/slider-overview.php:235 msgid "Perks of subscribing to our Newsletter" msgstr "訂閱我們電子報的福利" #: ../admin/views/slider-overview.php:238 msgid "Be the first to know about new products by ThemePunch and their partners" msgstr "成為第一個獲得新產品資訊由ThemePunch及其合作夥伴" #: ../admin/views/slider-overview.php:239 msgid "" "Participate in polls and customer surveys that help us increase the quality of our " "products and services" msgstr "參與投票和客戶調查可幫我們提高我們的產品和服務的品質" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:101 msgid "" "Putting the js to footer (instead of the head) is good for fixing some javascript " "conflicts." msgstr "把 js 放到頁腳 （而不是頁首） 較好改善一些 javascript 衝突。" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:122 msgid "Defer the loading of the JavaScript libraries to maximize page loading speed." msgstr "延遲載入 JavaScript 庫，來最大化頁面載入速度。" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:143 msgid "" "This will enable the option to export the Slider Markups to copy/paste it directly " "into websites." msgstr "這將啟用的選項匯出滑塊標記來複製/貼上並直接進入網站。" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:154 msgid "" "Insert something in it and it will be used instead of http://fonts.googleapis.com/" "css?family= (For example: http://fonts.useso.com/css?family= which will also work " "for chinese visitors)" msgstr "" "插入東西在裡面，它會被用來代替http://fonts.googleapis.com/css?family=（例如：" "http://fonts.useso.com/css?family=這也可使用於中文訪客)" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:116 ../admin/views/templates/slide- #: general-settings.php:239 msgid "Dotted Overlay:" msgstr "虛線覆蓋︰" #: ../admin/views/system/validation.php:41 msgid "" "You can find the API key by visiting your Envato Account page, then clicking the " "My Settings tab. At the bottom of the page you will find your accounts API key." msgstr "" "您可以通過訪問您的 Envato 帳戶頁面，然後按一下我的設置選項找到 API 金鑰。在頁面的底" "部，你會發現您的帳戶 API 金鑰。" #: ../admin/views/system/validation.php:68 msgid "" "To register the plugin on a different website, click the “Deregister” button here " "first." msgstr "要註冊外掛程式在不同的網站上，請先在這裡按下\"撤銷\"按鈕。" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:213 msgid "Alt:" msgstr "ALT 鍵 ︰" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:393 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:1870 msgid "Ken Burns / Pan Zoom:" msgstr "Ken Burns / Pan Zoom:" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:398 msgid "Scale: (in %):" msgstr "規模：（單位：％）：" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:406 msgid "Horizontal Offsets:" msgstr "水平偏移：" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:414 msgid "Vertical Offsets:" msgstr "垂直偏移：" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:470 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:1993 msgid "Duration (in ms):" msgstr "持續時間（毫秒）：" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:546 msgid "Visible until:" msgstr "可見至：" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:548 msgid "If set, slide will be visible till the date is reached." msgstr "如果設置，幻燈片將可一直看見直到到達日期。" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:584 msgid "Slide End Transition will first start when last Layer has been removed." msgstr "當最後一個圖層已被刪除，幻燈片結束切換將先啟動。" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:724 msgid "Used Transitions (Order in Loops)" msgstr "使用轉換 （在迴圈中的順序）" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:731 msgid "Slot / Box Amount:" msgstr "插槽/框量：" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:734 msgid "# of slots/boxes the slide is divided into." msgstr "插槽/方塊 # 幻燈片劃分為。" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:739 msgid "Slot Rotation:" msgstr "旋轉插槽 ︰" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:750 msgid "The duration of the transition." msgstr "轉換的持續時間。" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:135 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:136 msgid "Horizontal Offset from Aligned Position (px)" msgstr "從對齊的位置水平偏移（PX）" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:140 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:141 msgid "Vertical Offset from Aligned Position (px)" msgstr "從對齊的位置垂直偏移（PX）" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:200 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:201 msgid "Layer Height (px). Use 'auto' to respect White Space" msgstr "圖層高度（像素）。使用“自動”遵守空白空間" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:202 msgid "Layer Height (px) Use 'auto' to respect White Space" msgstr "圖層高度（像素）。使用“自動”遵守空白空間" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:203 msgid "Video Height (px). Use 'auto' to respect White Space" msgstr "視頻高度（像素）。使用“自動”遵守空白空間" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:217 msgid "Auto Linebreak (on/off - White Space:normal / nowrap). " msgstr "自動換行（開/關 - 空白空間：正常/ NOWRAP）。" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:386 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:387 ../admin/views/templates/slide-stage.php:603 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:604 msgid "X Skew (+/- px)" msgstr "X 軸傾斜 (+/- px)" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:391 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:392 ../admin/views/templates/slide-stage.php:607 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:608 msgid "Y Skew (+/- px)" msgstr "Y 軸傾斜 (+/- px)" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:413 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:414 msgid "Hover Animation Speed (in ms)" msgstr "懸停動畫速度（毫秒）" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:419 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:420 msgid "Hover Animation Easing" msgstr "懸停動畫緩動" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:452 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:453 msgid "Z Offset (+/- px)" msgstr "Z軸旋轉偏移（+/- PX）" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:490 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:499 msgid "No Corner" msgstr "無角" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:527 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:528 msgid "Font Hover Opacity" msgstr "字體懸停透明度" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:640 msgid "Idle" msgstr "空閒狀態" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:648 msgid "Copy From Hover" msgstr "從懸停複製" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:667 msgid "Hover CSS" msgstr "懸停CSS" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:711 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:712 ../admin/views/templates/slide-stage.php:888 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:889 msgid "Animation Easing" msgstr "動畫緩動" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:727 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:728 ../admin/views/templates/slide-stage.php:904 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:905 msgid "Split Animaton Text (will not respect Html Markups !)" msgstr "分割動畫文字（不遵守Html標記！）" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:736 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:737 ../admin/views/templates/slide-stage.php:913 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:914 msgid "Animation Delay between Splitted Elements" msgstr "分裂元件之間的動畫延遲" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:750 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:926 msgid "Offset" msgstr "偏移" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:753 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:929 ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3323 msgid "Scale" msgstr "比例" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:754 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:930 msgid "Skew" msgstr "傾斜" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:755 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:931 msgid "Masking" msgstr "掩蔽" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1040 msgid "Slideloop" msgstr "幻燈片循環播放" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1057 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:1058 msgid "Loop Easing" msgstr "循環緩動" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1098 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:1099 msgid "Start X Offset" msgstr "開始X軸偏移" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1101 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:1102 msgid "Start Y Offset" msgstr "開始Y軸偏移" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1108 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:1109 msgid "End X Offset" msgstr "結束X軸偏移" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1111 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:1112 msgid "End Y Offset" msgstr "結束Y軸偏移" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1135 msgid "Radius of Rotation / Pendulum" msgstr "旋轉/擺動 範圍" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1178 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:2341 msgid "In Animation Default and Out Animation Wait for Trigger" msgstr "在動畫中預設和等待觸發器退出動畫" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1186 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:2348 msgid "Reset Animation and Trigger States every loop" msgstr "重置動畫和觸發每次循環" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1248 msgid "Rel" msgstr "相對" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1256 msgid "Alt" msgstr "Alt鍵" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1333 msgid "Only on Slider Hover" msgstr "只有在滑塊懸停" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1357 msgid "Child Elements Responsive" msgstr "子項目回應" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1372 msgid "Responsive Offset" msgstr "回應偏移" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1396 msgid "Static Layers will be shown on every slide in template sliders" msgstr "靜態圖層將顯示在每張幻燈片的範本滑塊" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1563 msgid "Slide contains no layers" msgstr "幻燈片不包含圖層" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1732 msgid "Snap to:" msgstr "對齊 ︰" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1971 msgid "Idle State" msgstr "空閒狀態" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2037 msgid "Hover State" msgstr "懸停狀態" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2252 msgid "CallBack" msgstr "回呼" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2253 msgid "Scroll Below Slider" msgstr "滑塊下方滾動" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2254 msgid "Start Layer \"in\" Animation" msgstr "開始圖層“進入”動畫" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2255 msgid "Start Layer \"out\" Animation" msgstr "開始圖層“退出”動畫" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2296 msgid "Scroll Offset" msgstr "滾動偏移" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2320 msgid "at Start" msgstr "於開始" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:124 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:260 msgid "Access Token" msgstr "存取憑證" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:125 msgid "Put in your Instagram Access Token" msgstr "放入您的Instagram的存取憑證" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:128 msgid "" "Get your Instagram Access Token here" msgstr "" "獲取您的Instagram的存取憑證 這裡" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:132 msgid "Instagram User ID" msgstr "Instagram 使用者 ID" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:133 msgid "Put in the Instagram User ID" msgstr "放入 Instagram 使用者 ID" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:135 msgid "" "Find the Instagram User ID here" msgstr "" "查尋 Instagram 使用者 ID這裡" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:148 msgid "" "Read here how to receive your Flickr API key" msgstr "" "閱讀 這裡" "如何取得您的 Flickr API 金鑰" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:154 msgid "Display a certain photoset from a user" msgstr "從使用者顯示某個照片" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:161 msgid "Put in the URL of the flickr User" msgstr "放入Flickr使用者的網址" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:168 msgid "Select the photoset to pull the data from " msgstr "選擇相冊集拉從資料" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:175 msgid "Put in the URL of the flickr Gallery" msgstr "放入Flickr圖庫的網址" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:181 msgid "Put in the URL of the flickr Group" msgstr "放入Flickr群組的網址" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:190 msgid "Display this number of posts" msgstr "顯示此數目的發文" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:193 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:233 msgid "Cache the stream for x seconds" msgstr "緩存x秒的數據流量" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:198 msgid "Put in the URL/ID of the Facebook page" msgstr "放入Facebook頁面的連結 / ID" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:212 msgid "Select the album to pull the data from " msgstr "選擇要從相冊提取的資料" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:237 msgid "Put in the Twitter Account to stream from" msgstr "放入Twitter帳戶至流量從" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:257 msgid "Put in your Twitter Consumer Secret" msgstr "放到你的Twitter消費者機密" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:261 msgid "Put in your Twitter Access Token" msgstr "放入您的Twitter的存取憑證" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:267 msgid "" "Please register " "your application with Twitter to get the values" msgstr "" "請 註冊您的應用程式" "與 Twitter 獲取數值" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:280 msgid "" "Find information about the YouTube API key here" msgstr "" "查尋有關YouTube API金鑰這裡" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:300 msgid "" "See how to find the Youtube channel ID here" msgstr "" "了解如何找到YouTube頻道ID 這裡" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:321 msgid "Either the shortcut URL or ID of the user" msgstr "無論是快捷網址或使用者ID" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:325 msgid "Either the shortcut URL or ID of the group" msgstr "無論是快捷網址或群組ID" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:333 msgid "Either the shortcut URL of the channel" msgstr "無論是頻道的快捷網址" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:434 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:500 msgid "Place the shortcode where you want to show the slider" msgstr "放置簡碼至你想顯示滑塊" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1101 msgid "Layers align within the full slider instead of the layer grid." msgstr "圖層對齊全部滑塊而不是圖層網格。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1112 msgid "" "Example: #header or .header, .footer, #somecontainer | Height of Slider will be " "decreased with the height of these Containers to fit perfect in the screen." msgstr "" "示例 ︰ #header 或.header、.footer、 #somecontainer |滑塊高度將隨這些容器以適合螢幕" "完美的高度。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1120 msgid "" "Decrease/Increase height of Slider. Can be used with px and %. Positive/Negative " "values allowed. Example: 40px or 10%" msgstr "減少/增加滑塊高度。可以用像素和％使用。正/負值允許。例如：40％或10％" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1128 msgid "The minimum height of the Slider in FullScreen mode." msgstr "在全屏模式下的滑塊最小高度" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1139 msgid "" "Adds overflow:hidden to the slider wrapping container which will hide / cut any " "overlapping elements. Mostly used in Carousel Sliders." msgstr "" "添加溢出 ︰ 隱藏到滑塊包裝容器，將隱藏 / 剪切任何重疊的元素。主要用於在旋轉滑塊。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1146 msgid "" "It will keep aspect ratio and ignore max height of Layer Grid by upscaling. Layer " "Area will be vertical centered." msgstr "它將保持寬高比和忽略倍增圖層網格最大高度。圖層區域將被垂直居中。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1406 msgid "" "Our drag and drop editor will make creating slide content an absolut breeze. This " "is where the magic happens!" msgstr "我們的拖放功能編輯器將創造絕對輕鬆的幻燈片內容。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2007 msgid "" "Start from a different slide instead of the first slide. I.e. good for preview / " "edit mode." msgstr "從一個不同的幻燈片，而不是在第一張幻燈片開始。有益於預覽/編輯模式。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2011 msgid "" "If active, it will overwrite the first slide transition. Use it to get special " "transition for the first slide." msgstr "如果啟用，它將覆蓋在第一張幻燈片切換。使用它來獲取第一張幻燈片特殊切換。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2058 msgid "Stops the slider after certain amount of loops. 0 related to the first loop." msgstr "經過一定的循環停止滑塊。0 與第一個循環有關。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2069 msgid "Randomize the order of the slides at every Page reload." msgstr "在每一個頁面重載隨機幻燈片的順序。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2074 msgid "" "If only one Slide is in the Slider, you can choose wether the Slide should loop or " "if it should stop. If only one Slide exist, slide will be duplicated !" msgstr "" "如果只有一張幻燈片中的滑塊，您可以選擇是否應該循環或者是否應該停止。如果只存在一張" "幻燈片，幻燈片將被覆制 ！" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2092 msgid "Min. Size of Slider must be in Viewport before slide starts again." msgstr "幻燈片再次啟動之前，滑塊最小大小必須在視圖中。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2195 msgid "Appearance" msgstr "外觀" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2215 msgid "" "Hide the slider under the defined slider width. Value 0 will disable the function." msgstr "隱藏定義滑塊寬度下的滑塊。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2221 msgid "" "Hide the selected layers (set layers hide under in slide editor) under the defined " "slider width. Value 0 will disable the function." msgstr "" "隱藏選定圖層（圖層集下隱藏幻燈片編輯器）與所定義的滑蓋之下。數值0將禁用該功能。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2226 msgid "" "Hide all layers under the defined slider width. Value 0 will disable the function." msgstr "隱藏在滑蓋定義下的所有圖層。數值0將禁用該功能。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2248 msgid "Show a dotted overlay over the slides." msgstr "在幻燈片顯示虛線覆蓋" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2248 msgid "Dotted Overlay Size" msgstr "虛線覆蓋大小" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2276 msgid "" "General background image size. Cover - always fill the container, cuts overlays. " "Contain- always fits image into slider." msgstr "一般背景圖像大小。外殼 -總是填充容器，切割覆蓋。載有─總是適合圖像插入滑塊。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2284 msgid "General background image repeat attitude. Used for tiled images." msgstr "一般背景圖像重複。用於平面圖像。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2293 msgid "" "General background image position. i.e. center center to always center vertical " "and horizontal the image in the slider background." msgstr "一般背景圖像位置。如:中心 總是居中垂直和水準滑塊背景中的圖像。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2468 msgid "Look of the navigation Arrows" msgstr "看看導覽箭頭" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2486 msgid "" "Enable to make arrows always visible. Disable to hide arrows after the defined " "time." msgstr "啟用能夠使箭頭總是可見。停用將隱藏箭頭在規定的時間之後" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2494 msgid "Time after the Arrows will be hidden(Default: 200 ms)" msgstr "箭頭在時間之後被隱藏（預設值：200毫秒）" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2499 msgid "Time after the Arrows will be hidden on Mobile(Default: 1200 ms)" msgstr "手機上箭頭在時間之後被隱藏（預設值：200毫秒）" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2510 msgid "If browser size goes below this value, then Navigation Arrows are hidden." msgstr "如果瀏覽器大小低於該值，則導覽箭頭為隱藏的。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2632 msgid "" "Enable to make bullets always visible. Disable to hide bullets after the defined " "time." msgstr "啟用能夠使項目符號總是可見。停用將隱藏項目符號在規定的時間之後" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2639 msgid "Time after that the bullets will be hidden(Default: 200 ms)" msgstr "項目符號在時間之後被隱藏（預設值：200毫秒）" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2644 msgid "Time after the bullets will be hidden on Mobile (Default: 1200 ms)" msgstr "手機上項目符號在時間之後被隱藏（預設值：200毫秒）" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2655 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2666 msgid "If browser size goes below this value, then Navigation bullets are hidden." msgstr "如果瀏覽器大小低於該值，則導覽項目符號為隱藏的。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2661 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2818 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2986 msgid "Hide over Width" msgstr "隱藏在寬度" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2714 msgid "The wrapper div padding of thumbnails" msgstr "縮圖的包裝DIV填充" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2887 msgid "The wrapper div padding of tabs." msgstr "標籤的包裝DIV填充。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2922 msgid "The amount of max visible tabs in same time." msgstr "在同一時間最多可見的標籤數量。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2950 msgid "Min. Tab Width" msgstr "最小標籤寬度" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2965 msgid "Time after that the tabs will be hidden(Default: 200 ms)" msgstr "在時間之後該標籤將被隱藏（預設值：200毫秒）" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2969 msgid "Time after that the tabs will be hidden on Mobile (Default: 1200 ms)" msgstr "行動裝置上在時間之後該標籤將被隱藏（預設值：1200毫秒）" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2975 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2986 msgid "Force Hide Navigation tabs under width" msgstr "在寬度下強制隱藏導覽標籤" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2980 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2991 msgid "If browser size goes below this value, then Navigation tabs are hidden." msgstr "如果瀏覽器大小低於該值，則導覽標籤為隱藏。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3027 msgid "Offset from current horizontal position of tabs." msgstr "從當前選項卡的水平位置偏移量。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3033 msgid "Offset from current vertical position of tabs." msgstr "從當前標籤的垂直位置偏移。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3060 msgid "Swipe Direction to swap slides?" msgstr "滑動方向互換幻燈片？" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3071 msgid "Allow/disallow to navigate the slider with keyboard." msgstr "允許/禁止導覽帶有鍵盤的滑塊。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3082 msgid "Mouse Scroll Navigation" msgstr "滾動鼠標導覽" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3225 msgid "Carousel Settings" msgstr "輪轉設置" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3259 msgid "The padding top of slides" msgstr "幻燈片的頂部填補" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3262 msgid "The padding bottom of slides" msgstr "幻燈片的底部填補" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3297 msgid "Varying Fade" msgstr "改變淡入淡出" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3311 msgid "Varying Rotation" msgstr "改變旋轉" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3316 msgid "Max. Rotation" msgstr "最大值旋轉" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3331 msgid "Varying Scale" msgstr "改變比例" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3336 msgid "Max. Scaledown" msgstr "最大值縮比" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3346 msgid "Horizontal Align of the Carousel." msgstr "轉盤水平對齊。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3354 msgid "Vertical Align of the Carousel." msgstr "轉盤垂直對齊。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3448 msgid "Move and Scroll" msgstr "移動和滾動" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3620 msgid "Fallbacks" msgstr "回退機制" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3624 msgid "Simplyfies the Slider on IOS4 and IE8" msgstr "簡化滑塊於iOS 4和IE8" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3645 msgid "" "Turns on / off jquery noconflict mode. Try to enable this option if javascript " "conflicts exist on the page." msgstr "" "打開 / 關閉 jquery noconflict 模式。試圖啟用此選項，如果頁面上存在 javascript 衝" "突。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3808 msgid "Get the current focused slide index." msgstr "獲取當前聚焦幻燈片索引。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3872 msgid "Slider reached the 'stop at' slide" msgstr "滑塊到達幻燈片“停止時”" #: ../includes/external-sources.class.php:383 msgid "Can't get the bearer token, check your credentials" msgstr "無法獲取承載憑證，檢查您的憑證" #: ../includes/operations.class.php:2128 ../includes/operations.class.php:2211 msgid "extern" msgstr "外來的" #: ../includes/slider.class.php:1556 msgid "could not find correct Slide to copy, please try again." msgstr "找不到正確的幻燈片進行複製，請再試一次。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2036 msgid "The number of slots or boxes the slide is divided into." msgstr "插槽或方塊幻燈片的數量劃分為。" #: ../revslider.php:169 msgid "" " \" in the backend's \"General Settings\" (top right panel).

Or add the " "current page to the \"" msgstr "\"在後端的\"一般設置\"

或添加到當前頁\"" #: ../admin/revslider-admin.class.php:193 msgid "" "Set selected settings on all Slides of this Slider? (This will be saved " "immediately)" msgstr "設置該滑塊的所有幻燈片選擇設置？ （這將立即保存）" #: ../admin/revslider-admin.class.php:203 msgid "Handle has to be at least three character long" msgstr "控制碼必須至少三個字元長" #: ../admin/revslider-admin.class.php:212 msgid "" "Making changes to these settings will probably overwrite advanced settings. " "Continue?" msgstr "對這些設置進行更改可能會覆蓋進階設置。要繼續嗎？" #: ../admin/revslider-admin.class.php:232 msgid "" "This will update the Class with the current set Style settings, this may affect " "other Sliders. Proceed?" msgstr "這將更新類別與當前設定的樣式設置，這可能會影響其他滑塊。是否繼續？" #: ../admin/revslider-admin.class.php:233 msgid "Template will have the state of the last save, proceed?" msgstr "範本將有上次保存的狀態，是否繼續？" #: ../admin/revslider-admin.class.php:247 msgid "Navigation name already exists, please choose a different name" msgstr "導覽名稱已經存在，請選擇一個不同的名稱" #: ../admin/revslider-admin.class.php:249 msgid "This navigation element does not exist, create one?" msgstr "此導覽元件不存在，需創建一個嗎？" #: ../admin/revslider-admin.class.php:252 msgid "Animation already existing with given handle, please choose a different name." msgstr "動畫已經存在與給定控制碼，請選擇一個不同的名稱。" #: ../admin/revslider-admin.class.php:255 msgid "Preset name already exists, please choose a different name" msgstr "預設的名稱已經存在，請選擇一個不同的名稱" #: ../admin/revslider-admin.class.php:257 msgid "This will update the preset with the current settings. Proceed?" msgstr "這將更新預設與當前的設置。是否繼續？" #: ../admin/revslider-admin.class.php:278 msgid "Can not remove last transition!" msgstr "無法刪除最後一個轉換！" #: ../admin/revslider-admin.class.php:279 msgid "Given animation name is a default animation. These can not be changed." msgstr "由於動畫名稱是預設動畫。這些不能改變。" #: ../admin/views/navigation-editor.php:40 ../admin/views/templates/slider-main- #: options.php:2456 msgid "Thumbs" msgstr "縮圖" #: ../admin/views/slide-editor.php:384 msgid "List of categories with links" msgstr "類別與連結清單" #: ../admin/views/slide-editor.php:385 msgid "List of tags with links" msgstr "標記與連結清單" #: ../admin/views/slide-editor.php:576 msgid "Layer Inline CSS" msgstr "圖層內嵌CSS" #: ../admin/views/slide-editor.php:578 msgid "Appended Inline to the Layer Markup" msgstr "附加內嵌到圖層標記" #: ../admin/views/slider-overview.php:134 ../admin/views/templates/slider-main- #: options.php:4483 msgid "To add the slider only to homepage use" msgstr "僅添加滑塊到首頁使用" #: ../admin/views/slider-overview.php:237 msgid "Receive info on the latest ThemePunch product updates" msgstr "收到最新ThemePunch產品更新信息" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:46 msgid "The role of user that can view and edit the plugin" msgstr "使用者可以查看和編輯插件" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:74 msgid "Pages to include RevSlider libraries:" msgstr "頁面包括RevSlider庫：" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:161 msgid "Default Settings for Advanced Responsive Grid Sizes:" msgstr "預設設置為進階回應網格大小：" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:196 msgid "Enable/Disable ThemePunch Notifications in the Admin Notice bar." msgstr "管理員通知欄啟用/停用ThemePunch通知。" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:218 msgid "Enable console logs for debugging." msgstr "啟用控制台日誌來除錯。" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:216 msgid "Metadata" msgstr "資料數據" #: ../admin/views/system/validation.php:48 msgid ". You can find your key by following the instructions on" msgstr "。您可以通過以下的指示找到自己的金鑰" #: ../admin/views/system/validation.php:81 msgid "Please feel free to contact us via our " msgstr "請隨時通過與我們聯繫聯絡我們" #: ../admin/views/system/validation.php:81 msgid "and/or via the " msgstr "和/或 透過" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:64 msgid "Featured Image" msgstr "精選圖片" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:111 msgid "Get External" msgstr "獲得外部" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:117 msgid "Transparent" msgstr "透明度" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:215 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:1259 msgid "From Media Library" msgstr "從媒體庫" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:319 msgid "Background Fit:" msgstr "背景適用於：" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:486 msgid "The title of the slide, will be shown in the slides list." msgstr "幻燈片標題，將顯示在幻燈片清單中。" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:573 msgid "Slide Thumbnail. If not set - it will be taken from the slide image." msgstr "幻燈片縮圖。如果不設置-它將會從幻燈片圖像採取。" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:580 msgid "Save Performance:" msgstr "保存性能：" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:742 msgid "Start Rotation of Transition (deg)." msgstr "轉換（角度）開始旋轉。" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:755 msgid "Easing In:" msgstr "緩和進入：" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:800 msgid "Easing Out:" msgstr "緩和退出：" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:858 msgid "Parameter" msgstr "參數" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:859 msgid "Max. Chars" msgstr "最大字元數" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:869 msgid "Description of Slider:" msgstr "滑塊說明 ︰" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:922 msgid "Regular - Link to URL, To Slide - Call a Slide Action" msgstr "常規 - 連結至網址，到幻燈片 - 呼叫幻燈片動作" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:983 msgid "Link Sensibility:" msgstr "感性的連結 ︰" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:988 msgid "The z-index position of the link related to layers" msgstr "Z軸-索引位置的相關圖層連結" #: ../admin/views/templates/slide-selector.php:68 msgid "Show Layers from Slide:" msgstr "從幻燈片顯示圖層 ︰" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:33 msgid "Behavior" msgstr "行為" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:40 msgid "Performance" msgstr "性能" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:58 msgid "Dynamic Styles (Not Editable):" msgstr "動態樣式 （不可編輯） ︰" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:246 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:514 ../admin/views/templates/slide-stage.php:752 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:928 ../admin/views/templates/slider- #: main-options.php:3304 msgid "Rotation" msgstr "旋轉" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:247 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:757 ../admin/views/templates/slide-stage.php:933 msgid "Perspective" msgstr "視角" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:249 msgid "Corners" msgstr "邊角" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:251 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:641 msgid "Hover" msgstr "鼠標懸停" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:337 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:581 msgid "Border Radius Top Left" msgstr "左上邊框範圍" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:338 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:582 msgid "Border Radius Top Right" msgstr "右上邊框範圍" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:339 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:583 msgid "Border Radius Bottom Right" msgstr "右下邊框範圍" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:340 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:584 msgid "Border Radius Bottom Left" msgstr "左下邊框範圍" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:407 msgid "Layer Hover" msgstr "鼠標懸停在圖層" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:447 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:448 msgid "Animation Perspective (default 600)" msgstr "動畫視角（預設600）" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:487 msgid "Sharp Left" msgstr "向左急轉" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:491 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:500 msgid "Sharp" msgstr "急轉" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:492 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:501 msgid "Sharp Reversed" msgstr "急反轉" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:496 msgid "Sharp Right" msgstr "向右急轉" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:647 msgid "Copy From Idle" msgstr "從待機複製" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:649 msgid "Copy From In Animation" msgstr "從動畫複製" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:650 msgid "Copy From Out Animation" msgstr "從外部動畫複製" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:730 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:907 msgid "Char Based" msgstr "基於字" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:731 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:908 msgid "Word Based" msgstr "基於詞" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:732 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:909 msgid "Line Based" msgstr "基於行" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:756 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:932 msgid "Origin" msgstr "起源" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1038 msgid "Pendulum" msgstr "擺動" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1039 msgid "Rotate" msgstr "旋轉" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1042 msgid "Wave" msgstr "波浪" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1327 msgid "Hide 'Under' Width" msgstr "隱藏'下'寬度" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1779 msgid "DragMe" msgstr "拖動我" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1825 msgid "Click on Element to add it" msgstr "點擊元件來添加它" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1860 msgid "Predefined Elements" msgstr "預定元件" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2103 msgid "Add Shape Layer" msgstr "添加形狀圖層" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2109 msgid "Click your Shape below to add it" msgstr "點擊下面的形狀將其添加" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2205 msgid "Apply Styles to Selection" msgstr "將樣式應用於選定內容" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2223 msgid "Advanced Styles will alwys be applied to all Device Sizes." msgstr "進階樣式總是可以應用到所有的設備大小。" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2251 msgid "Toggle Slider" msgstr "切換滑塊" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2261 msgid "Toggle Layer Class" msgstr "切換圖層類別" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2270 msgid "Link Target" msgstr "連結目標" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:274 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:307 msgid "Display this number of videos" msgstr "顯示此數目的視頻" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:283 msgid "Channel ID" msgstr "頻道ID" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:284 msgid "Put in the ID of the YouTube channel" msgstr "放在YouTube頻道的ID" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:288 msgid "Display the channel´s videos" msgstr "顯示頻道視頻" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:288 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:314 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:332 msgid "Channel" msgstr "頻道" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:314 msgid "Display a channel's videos" msgstr "顯示頻道視頻" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:524 msgid "Hero Scene" msgstr "英雄場景" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1143 msgid "Respect Aspect Ratio" msgstr "對於長寬比" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1152 msgid "The minimum height of the Slider in FullWidth or Auto mode." msgstr "滑塊在全寬或自動模式下的最小高度。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1392 msgid "Customize, Build & Implement" msgstr "自訂、 構建與實施" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1398 msgid "" "Go for further customization using the advanced settings on the right of this " "configuration page." msgstr "使用此配置頁面右側進階設定去進一步定制。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1420 msgid "" "There are several ways to add your slider to your wordpress post / page / etc." msgstr "有幾種方法可以將滑塊添加到您的WordPress 文章/頁面/等。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1733 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2458 msgid "Misc." msgstr "其它" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1743 msgid "" "Show multi language controls across the slider. Only available when wpml plugin " "exists." msgstr "顯示整個滑塊多語言控制。只有當WPML插件存在時可用。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1752 msgid "Next Slide on Focus" msgstr "下一張幻燈片上焦點" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1767 msgid "Sets a delay before the Slider gets initialized" msgstr "設置延遲當滑塊被初始化之前" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1772 msgid "Default transition by creating a new slide." msgstr "預設轉換來創建一個新的幻燈片。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1786 msgid "Default transition duration by creating a new slide." msgstr "預設轉換持續時間來創建一個新的幻燈片。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1795 msgid "Default main image source size by creating a new slide." msgstr "預設主要圖像來源大小來創建一個新的幻燈片。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1811 msgid "Default background size by creating a new slide." msgstr "預設背景大小來創建一個新的幻燈片。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1870 msgid "Default Ken/Burn setting by creating a new slide." msgstr "預設 Ken/Burn 設置來創建新的幻燈片。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1881 msgid "Start Fit: (in %):" msgstr "開始適用於：（單位：％）：" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1958 msgid "End Fit: (in %):" msgstr "結束適用於：（單位：％）：" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2114 msgid "The height of the progress bar" msgstr "進度條的高度" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2114 msgid "Progress Bar Heigth" msgstr "進度條高度" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2120 #, php-format msgid "" "The opacity of the progress bar
(0 == Transparent, 100 = Solid color, 50 = " "50% opacity etc...)" msgstr "進度條透明度
(0 == 全透明, 100 = 不透明, 50 = 50% 半透明 等...)" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2120 msgid "Progress Bar Opacity" msgstr "進度條透明度" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2126 msgid "Color of the progress bar." msgstr "進度條的顏色。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2126 msgid "Progress Bar Color" msgstr "進度條顏色" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2259 msgid "" "General background color for slider. Clear value to get transparent slider " "container." msgstr "一般滑塊背景顏色。明確的數值獲取透明滑塊容器。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2351 msgid "Select a Spinner for your Slider" msgstr "選擇您的滑塊微調" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2351 msgid "Choose Spinner" msgstr "選擇微調" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2363 msgid "The Color the Spinner will be shown in" msgstr "將顯示顏色微調" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2363 msgid "Spinner Color" msgstr "微調顏色" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2448 msgid "Navigation" msgstr "導覽" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2457 msgid "Touch" msgstr "碰觸\n" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2499 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2644 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2801 msgid "Hide After on Mobile" msgstr "在手機上隱藏" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2505 msgid "Force Hide Navigation Arrows under width" msgstr "強制隱藏導覽箭頭在寬度之下" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2505 msgid "Hide Under" msgstr "隱藏在" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2650 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2807 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2975 msgid "Hide under Width" msgstr "隱藏在寬度之下" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2722 msgid "Thumbnails wrapper background color. For transparent leave empty." msgstr "縮圖包裝背景色。對於透明度留空。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2726 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2899 #, php-format msgid "Opacity of the Wrapper container. 0 - transparent, 50 - 50% opacity..." msgstr "包裝容器的透明度。 0 - 全透明，50 - 50％半透明..." #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2751 msgid "The amount of max visible Thumbnails in the same time. " msgstr "在同一時間最多可見縮圖量。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2751 msgid "Visible Thumbs Amount" msgstr "可見縮圖數量" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2760 msgid "Direction of the Thumbnails. Vertical or Horizontal." msgstr "縮圖方向。垂直或水準。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2779 msgid "" "The minimum width of the auto resized thumbs. Between Max and Min width the sizes " "are auto calculated)." msgstr "最小寬度來自動調整縮圖大小。最大和最小寬度之間的大小為自動計算）。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2779 msgid "Min Thumb Width" msgstr "最小縮圖寬度" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2788 msgid "" "Enable to make thumbnails always visible. Disable to hide thumbnails after the " "defined time." msgstr "啟用來使縮圖總是可見。停用來隱藏縮圖在預設規定的時間之後。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2796 msgid "Time after that the thumbnails will be hidden(Default: 200 ms)" msgstr "在時間之後該縮圖將被隱藏（預設值：200毫秒）" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2801 msgid "Time after that the thumbnails will be hidden on Mobile (Default: 1200 ms)" msgstr "行動裝置上在時間之後該縮圖將被隱藏（預設值：1200毫秒）" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2807 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2818 msgid "Force Hide Navigation Thumbnails under width" msgstr "強制隱藏導覽縮圖在寬度之下" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2812 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2823 msgid "If browser size goes below this value, then Navigation thumbs are hidden." msgstr "如果瀏覽器大小低於該值，則導覽縮圖將被隱藏。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2830 msgid "" "Put the thumbnails inside or outside of the slider container. Outside added " "thumbnails will decrease the size of the slider." msgstr "放置縮圖在內部或外部滑塊容器。外部加入縮圖將減小滑塊尺寸。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2895 msgid "Tabs wrapper background color. For transparent leave empty." msgstr "標籤包裝的背景顏色。對於透明度留空。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3071 msgid "Keyboard Navigation" msgstr "鍵盤導覽" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3237 msgid "Infinity Scroll" msgstr "無限滾動" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3242 msgid "Space between slides" msgstr "幻燈片之間的空間" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3248 msgid "The border radius of slides" msgstr "幻燈片的邊框範圍" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3266 msgid "The maximum visible items in same time." msgstr "在同一時間最多可見項目。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3266 msgid "Max. Visible Items" msgstr "最多可見項目" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3281 msgid "Stretch Element" msgstr "伸展元件" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3291 msgid "Fade All Elements" msgstr "淡出所有元件" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3447 msgid "Scroll Position" msgstr "滾動位置" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3744 msgid "" "Replace all layer and backgorund image url's. example - replace to: http://" "yoursite.com" msgstr "更換所有圖層和背景圖像的網址。例如 - 替換為：http://yoursite.com" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3755 msgid "Note! The replace process is not reversible !" msgstr "注意！替換的過程是不可反轉的！" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3816 msgid "Scroll page under the slider." msgstr "滑塊下卷動頁面。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3816 msgid "External Scroll" msgstr "外部卷動" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3877 msgid "Prepared for slide change" msgstr "為幻燈片變化準備" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3927 msgid "" "Copy the Google Font Family from http://www.google.com/fonts like: Open+Sans:400,700,600" msgstr "" "複製 Google 字體系列從 http://www.google.com/fonts 如: Open+Sans:400,700,600" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3982 msgid "*Only Illustration, most changes are not visible." msgstr "*只有插圖，大部分變動是不可見的。" #: ../admin/views/templates/slides-list.php:147 msgid "Working..." msgstr "執行中..." #: ../admin/views/templates/slides.php:18 ../admin/views/templates/slides.php:38 msgid "New Transparent Slide" msgstr "新的透明幻燈片" #: ../admin/views/templates/slides.php:36 msgid "Select image or multiple images to add slide or slides" msgstr "選擇一張或多張圖片添加至幻燈片" #: ../admin/views/templates/template-selector.php:22 .. #: admin/views/templates/template-slider-selector.php:21 msgid "Revolution Base" msgstr "輪播基礎" #: ../admin/views/templates/template-selector.php:245 .. #: admin/views/templates/template-slider-selector.php:230 msgid "Note: style templates will be updated if they exist!" msgstr "注意事項：如果存在的樣式模板會被更新！" #: ../includes/navigation.class.php:159 msgid "Navigation could not be deleted" msgstr "導覽無法刪除" #: ../includes/operations.class.php:333 msgid "Automatic Reverse" msgstr "自動反轉" #: ../includes/operations.class.php:1997 ../includes/operations.class.php:2087 .. #: includes/operations.class.php:2174 ../includes/operations.class.php:2251 #: includes/operations.class.php:2377 ../includes/operations.class.php:2458 msgid "Slow" msgstr "慢" #: ../includes/operations.class.php:1998 ../includes/operations.class.php:2088 .. #: includes/operations.class.php:2175 ../includes/operations.class.php:2252 #: includes/operations.class.php:2378 ../includes/operations.class.php:2459 msgid "Ok" msgstr "一般" #: ../includes/operations.class.php:1999 ../includes/operations.class.php:2089 .. #: includes/operations.class.php:2176 ../includes/operations.class.php:2253 #: includes/operations.class.php:2379 ../includes/operations.class.php:2460 msgid "Fast" msgstr "快" #: ../includes/operations.class.php:2005 ../includes/operations.class.php:2020 .. #: includes/operations.class.php:2035 msgid "Load Speed UMTS:" msgstr "加載速度UMTS：" #: ../includes/operations.class.php:2009 ../includes/operations.class.php:2024 .. #: includes/operations.class.php:2039 msgid "Load Speed DSL:" msgstr "加載速度DSL：" #: ../includes/operations.class.php:2013 ../includes/operations.class.php:2028 .. #: includes/operations.class.php:2043 msgid "Load Speed T1:" msgstr "加載速度T1：" #: ../includes/operations.class.php:2055 msgid "Preloaded Slides Size:" msgstr "預先加載幻燈片大小：" #: ../includes/operations.class.php:2067 msgid "Need Some Attention" msgstr "需要注意一些" #: ../includes/operations.class.php:2084 msgid "Image Performance" msgstr "圖像性能" #: ../includes/operations.class.php:2096 msgid "Images Loaded:" msgstr "圖片加載：" #: ../includes/operations.class.php:2101 ../includes/operations.class.php:2193 .. #: includes/operations.class.php:2264 ../includes/operations.class.php:2390 #: includes/operations.class.php:2471 msgid "Hide Details" msgstr "隱藏詳細信息" #: ../includes/operations.class.php:2101 .. includes/operations.class.php:2193 #: ../includes/operations.class.php:2193 includes/operations.class.php:2264 #: ../includes/operations.class.php:2264 includes/operations.class.php:2390 #: ../includes/operations.class.php:2390 includes/operations.class.php:2471 #: ../includes/operations.class.php:2471 msgid "Show Details" msgstr "顯示詳細信息" #: ../includes/operations.class.php:2130 ../includes/operations.class.php:2213 msgid "missing" msgstr "缺少" #: ../includes/operations.class.php:2171 msgid "Video Performance" msgstr "視頻性能" #: ../includes/operations.class.php:2183 msgid "Videos Loaded (max):" msgstr "視頻加載（最大）：" #: ../includes/operations.class.php:2189 msgid "Unknown" msgstr "未知" #: ../includes/operations.class.php:2349 msgid "Dynamic Styles" msgstr "動態樣式" #: ../includes/operations.class.php:2374 msgid "jQuery Performance" msgstr "jQuery 性能" #: ../includes/operations.class.php:2386 msgid "jQuery Loaded:" msgstr "jQuery 加載：" #: ../includes/operations.class.php:2455 msgid "Google Fonts Performance" msgstr "Google 字體性能" #: ../includes/operations.class.php:2467 msgid "Fonts Loaded:" msgstr "字體加載：" #: ../includes/output.class.php:312 msgid "" "No slides found, please add at least one Slide Template to the choosen language." msgstr "沒有找到幻燈片，請添加至少一個幻燈片模板至所選擇的語言。" #: ../includes/output.class.php:314 msgid "No slides found, please add some slides" msgstr "沒有找到幻燈片，請添加一些幻燈片" #: ../includes/slider.class.php:893 msgid "No file sent." msgstr "沒有文件發送。" #: ../includes/slider.class.php:896 msgid "Exceeded filesize limit." msgstr "超過文件大小限制。" #: ../includes/slider.class.php:927 msgid "Please select the correct zip file" msgstr "請選擇正確的zip文件" #: ../includes/slider.class.php:944 msgid "Please select the correct zip file, checksum failed!" msgstr "請選擇正確的zip文件，檢驗失敗！" #: ../includes/slider.class.php:1020 msgid "animations imported!" msgstr "動畫已匯入！" #: ../includes/slider.class.php:1082 msgid "dynamic styles imported!" msgstr "動態樣式已匯入！" #: ../includes/widget.class.php:69 msgid "Home Page Only" msgstr "只有首頁" #: ../includes/widget.class.php:72 msgid "Pages: (example: 2,10)" msgstr "頁數：（例如：2,10）" #: ../includes/framework/base-admin.class.php:265 msgid "Wrong Request" msgstr "錯誤的請求" #: ../includes/framework/base.class.php:219 msgid "Original" msgstr "原始" #: ../includes/framework/base.class.php:220 ../includes/framework/base.class.php: 267 #: ../includes/framework/base.class.php:282 msgid "Large" msgstr "大型" #: ../includes/framework/base.class.php:221 msgid "Large Square" msgstr "大正方形" #: ../includes/framework/base.class.php:222 ../includes/framework/base.class.php: 257 #: ../includes/framework/base.class.php:266 ../includes/framework/base.class. php:281 msgid "Medium" msgstr "中型" #: ../includes/framework/base.class.php:223 msgid "Medium 800" msgstr "中型 800" #: ../includes/framework/base.class.php:224 msgid "Medium 640" msgstr "中型 640" #: ../includes/framework/base.class.php:225 ../includes/framework/base.class.php: 265 msgid "Small" msgstr "小型" #: ../includes/framework/base.class.php:226 msgid "Small 320" msgstr "小型 320" #: ../includes/framework/base.class.php:227 ../includes/framework/base.class.php: 234 #: ../includes/framework/base.class.php:280 msgid "Thumbnail" msgstr "縮圖" #: ../includes/framework/base.class.php:228 msgid "Square" msgstr "正方形" #: ../includes/framework/base.class.php:233 ../includes/framework/base.class.php: 240 msgid "Standard Resolution" msgstr "標準解析度" #: ../includes/framework/base.class.php:235 msgid "Low Resolution" msgstr "低解析度" #: ../includes/framework/base.class.php:258 msgid "High" msgstr "高" #: ../includes/framework/base.class.php:259 msgid "Standard" msgstr "標準" #: ../includes/framework/base.class.php:260 msgid "Max. Res." msgstr "最大解析度" #: ../includes/framework/base.class.php:279 msgid "Original Size" msgstr "原始大小" #: ../includes/framework/em-integration.class.php:32 msgid "All Events" msgstr "所有活動" #: ../includes/framework/em-integration.class.php:33 msgid "Today" msgstr "今天" #: ../includes/framework/em-integration.class.php:34 msgid "Tomorrow" msgstr "明天" #: ../includes/framework/em-integration.class.php:35 msgid "Future" msgstr "未來" #: ../includes/framework/em-integration.class.php:36 msgid "Past" msgstr "過去" #: ../includes/framework/em-integration.class.php:37 msgid "This Month" msgstr "本月" #: ../includes/framework/em-integration.class.php:38 msgid "Next Month" msgstr "下個月" #: ../includes/framework/em-integration.class.php:168 msgid "Event Start Date" msgstr "活動開始日期" #: ../includes/framework/em-integration.class.php:169 msgid "Event End Date" msgstr "活動結束日期" #: ../includes/framework/functions-wordpress.class.php:887 #, php-format msgid "View all posts in %s" msgstr "查看 ％s 的所有發文" #: ../includes/framework/wpml.class.php:46 ../includes/framework/wpml.class.php:162 msgid "All Languages" msgstr "所有語言" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2030 msgid "First slide transition duration." msgstr "第一張幻燈片轉換時間。" #: ../admin/revslider-admin.class.php:189 msgid "Navigation Bullets and Arrows are now set to none." msgstr "導覽項目符號和箭頭設置為無。" #: ../admin/revslider-admin.class.php:241 ../admin/views/navigation-editor.php:39 #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2454 msgid "Bullets" msgstr "項目符號" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:367 msgid "Parallax Level:" msgstr "視差級別：" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:369 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:462 msgid "No Parallax" msgstr "無視差" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:385 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:479 msgid "Parallax Feature in Slider Settings is deactivated, parallax will be ignored." msgstr "在滑塊設置停用視差功能，視差將被忽略。" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:300 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:2190 ../admin/views/templates/slide-stage.php:2192 msgid "Padding" msgstr "填充" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:301 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:2193 ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3259 msgid "Padding Top" msgstr "填充頂部" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:302 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:2194 msgid "Padding Right" msgstr "填充右側" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:303 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:2195 ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3262 msgid "Padding Bottom" msgstr "填充底部" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:304 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:2196 msgid "Padding Left" msgstr "填充左側" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:459 msgid "Parallax Depth Level." msgstr "視差深度級別。" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1047 msgid "Loop Speed (sec) - 0.3 = 300ms" msgstr "循環速度（秒） - 0.3=300毫秒" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1048 msgid "Loop Speed (ms)" msgstr "循環速度（毫秒）" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1071 msgid "Loop Parameters" msgstr "循環參數" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1187 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:2349 msgid "Keep last selected State" msgstr "保持最後選定的狀態" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1234 msgid "Classes" msgstr "類別" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1305 msgid "Visibility on Devices" msgstr "設備上的可見度" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:465 msgid "Max Posts Per Slider:" msgstr "每個滑塊最多文章：" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:469 msgid "Limit The Excerpt To:" msgstr "限制摘錄：" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:488 msgid "The title of the slider, example: Slider 1" msgstr "滑塊標題，例如：滑塊1" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:494 msgid "The alias for embedding your slider, example: slider1" msgstr "嵌入你的滑塊別名，例如：滑塊1" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:529 msgid "Carousel Slider" msgstr "圓盤滑塊" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:533 msgid "Load a Preset from this Slider Type" msgstr "從這種滑塊類型載入預設" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:544 msgid "Save Current Settings as Preset" msgstr "將當前設置保存為預設" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:984 msgid "Specify a layer grid size above" msgstr "指定以上圖層的網格大小" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2197 msgid "Spinner" msgstr "微調" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2199 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2672 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2829 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2997 msgid "Position" msgstr "位置" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2204 msgid "If this is enabled, the slider will not be loaded on mobile devices." msgstr "如果啟用了此功能，滑塊將不會載入在行動裝置上。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2204 msgid "Disable Slider on Mobile" msgstr "禁用滑塊在手機上" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2209 msgid "This will disable KenBurns on mobile devices to save performance" msgstr "這將禁用 KenBurns 保存性能在行動裝置上" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2209 msgid "Disable KenBurn On Mobile" msgstr "禁用 KenBurn 在手機上" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2213 msgid "Hide Element Under Width:" msgstr "隱藏在寬度元件：" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2221 msgid "Predefined Layers" msgstr "預定義圖層" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2263 msgid "" "Padding around the slider. Together with background color shows as slider border." msgstr "滑塊周圍的邊距。作為滑塊邊界與背景色一起顯示。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2263 msgid "Padding as Border" msgstr "填充邊框" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2267 msgid "Use a general background image instead of general background color." msgstr "使用一般背景圖像而不是一般背景色。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2272 msgid "The source of the general background image." msgstr "一般背景圖像來源。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2468 msgid "Arrows Style" msgstr "箭頭樣式" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2494 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2639 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2796 msgid "Hide After" msgstr "隱藏後" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2516 msgid "Force Hide Navigation over width" msgstr "在寬度上強制隱藏導覽" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2516 msgid "Hide Over" msgstr "隱藏在" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2521 msgid "If browser size goes over this value, then Navigation Arrows are hidden." msgstr "如果瀏覽器大小超過此值，便將隱藏導覽箭頭。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2546 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2578 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2689 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2859 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3027 msgid "Horizontal Offset" msgstr "水平偏移" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2552 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2584 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2695 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2865 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3033 msgid "Vertical Offset" msgstr "垂直偏移" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2594 msgid "Enable / Disable Bullets" msgstr "啟用/禁用項目符號" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2594 msgid "Enable Bullets" msgstr "啟用項目符號" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2599 msgid "Look of the Bullets" msgstr "查看項目符號" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2599 msgid "Bullet Style" msgstr "項目符號樣式" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2616 msgid "Space between the bullets." msgstr "項目符號之間的空間。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2622 msgid "Direction of the Bullets. Vertical or Horizontal." msgstr "項目符號的方向。垂直或水平。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2650 msgid "Force Hide Navigation Bullets under width" msgstr "在寬度強制隱藏導覽項目符號" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2661 msgid "Force Hide Navigation Bullets over width" msgstr "在寬度強制隱藏導覽項目符號" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2673 msgid "Horizontal position of bullets " msgstr "項目符號水平位置" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2681 msgid "Vertical positions of bullets " msgstr "項目符號垂直位置" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2714 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2887 msgid "Wrapper Padding" msgstr "包裝填充" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2718 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2891 msgid "Span Wrapper" msgstr "延伸包裝" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2733 msgid "Style of the thumbnails." msgstr "縮圖樣式。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2922 msgid "Visible Tabs Amount" msgstr "可見標籤數量" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2926 msgid "Space between the tabs." msgstr "標籤之間的空間。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2940 msgid "The basic width of one tab." msgstr "一個標籤的基本寬度。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2945 msgid "the basic height of one tab." msgstr "一個標籤的基本高度。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2965 msgid "Hide After" msgstr "隱藏後" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2969 msgid "Hide After on Mobile" msgstr "在手機上隱藏" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3048 msgid "Drag Block Vertical" msgstr "拖到垂直區塊" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3060 msgid "Swipe Direction" msgstr "滑動方向" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3318 msgid "deg" msgstr "度" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3442 msgid "Mouse Sensibility" msgstr "滑鼠敏感度" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3444 msgid "Defines on what event type the parallax should react to" msgstr "定義在什麼事件種類的視差應對" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3452 msgid "Mouse Based parallax calculation Origo" msgstr "Origo滑鼠基於視差計算" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3452 msgid "Parallax Origo" msgstr "視差 Origo" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3454 msgid "Mouse Enter Point" msgstr "滑鼠輸入位置" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3459 msgid "Parallax Speed for Mouse movents." msgstr "鼠標移動的視差速度。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3465 msgid "Parallax Levels" msgstr "視差級別" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3467 msgid "Level Depth 1" msgstr "級別深度1" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3471 msgid "Level Depth 2" msgstr "級別深度2" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3475 msgid "Level Depth 3" msgstr "級別深度3" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3479 msgid "Level Depth 4" msgstr "級別深度4" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3483 msgid "Level Depth 5" msgstr "級別深度5" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3487 msgid "Level Depth 6" msgstr "級別深度6" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3491 msgid "Level Depth 7" msgstr "級別深度7" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3495 msgid "Level Depth 8" msgstr "級別深度8" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3499 msgid "Level Depth 9" msgstr "級別深度9" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3503 msgid "Level Depth 10" msgstr "級別深度10" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3535 msgid "Performance and SEO Optimization" msgstr "性能和SEO優化" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3549 msgid "Lazy Load" msgstr "延遲加載" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3552 msgid "Smart" msgstr "智能" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3553 msgid "Single" msgstr "單一" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3564 msgid "NoScript" msgstr "沒有腳本" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3565 msgid "NoFrame" msgstr "無框架" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3615 msgid "Problem Handlings" msgstr "問題處理" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3621 msgid "Troubleshooting" msgstr "疑難排解" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3624 msgid "Simplify on IOS4/IE8" msgstr "在 IOS4/IE8 簡化" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3628 msgid "Use Alternative Image" msgstr "使用替代圖像" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3638 msgid "The image that will be loaded instead of the slider." msgstr "將加載代替滑塊圖像。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3666 msgid "Turns on / off visible Debug Mode on Front End." msgstr "打開/關閉的前端可見除錯模式。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3772 msgid "API Functions" msgstr "API函數" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3776 msgid "Methods" msgstr "" "\n" "方法" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3777 msgid "Events" msgstr "活動" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3796 msgid "Go To Slide" msgstr "前往幻燈片" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3800 msgid "Go To Slide with ID" msgstr "用ID前往幻燈片" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3804 msgid "Max Slides" msgstr "最多幻燈片" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3808 msgid "Current Slide" msgstr "當前幻燈片" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3812 msgid "Get the previously played slide." msgstr "獲取先前播放的幻燈片。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3838 msgid "Current Slide as jQuery Object" msgstr "作為 jQuery 物件的當前幻燈片" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3840 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3891 msgid "Previous Slide as jQuery Object" msgstr "作為 jQuery 物件的上一張幻燈片" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3856 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3866 msgid "The Video API to Manage Video functions" msgstr "視頻 API 管理視頻功能" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3858 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3868 msgid "youtube, vimeo, html5" msgstr "youtube, vimeo, html5" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3860 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3870 msgid "Video Settings" msgstr "影片設定" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3881 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3889 msgid "Current Slide as jQuery Object" msgstr "作為 jQuery 物件的當前幻燈片" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3883 msgid "Coming Slide as jQuery Object" msgstr "作為 jQuery 物件來做幻燈片" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3885 msgid "Finnished with slide change" msgstr "幻燈片更改完成" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3893 msgid "Last slide starts" msgstr "最後一張幻燈片開始" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3898 msgid "Layer Events" msgstr "圖層活動" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3901 msgid "Layer Action (enterstage, enteredstage, leavestage,leftstage)" msgstr "圖層動作（進入舞台，正進入舞台，正離開舞台，離開舞台）" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3903 msgid "Layer Type (image,video,html)" msgstr "圖層類型（圖片，視頻，HTML）" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3905 msgid "Default Settings for Layer" msgstr "圖層預設設置" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3907 msgid "Layer as jQuery Object" msgstr "圖層作為 jQuery 物件" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3926 msgid "Add New Font" msgstr "添加新字體" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:4455 msgid "Save Settings as Preset" msgstr "將設置保存為預設" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:4457 msgid "Preset Name" msgstr "預設的名稱" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:4458 msgid "Select" msgstr "選擇" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:4509 msgid "Google Font String" msgstr "Google字體字串" #: ../admin/views/templates/sliders-list.php:39 msgid "Social" msgstr "社交" #: ../admin/views/templates/sliders-list.php:163 msgid "Export to HTML" msgstr "匯出至HTML" #: ../admin/views/templates/slides-list.php:92 msgid "Unpublish Slide" msgstr "取消發布幻燈片" #: ../admin/views/templates/slides-list.php:96 msgid "Publish Slide" msgstr "發布幻燈片" #: ../admin/views/templates/slides-list.php:115 msgid "Slide Image - Click to change" msgstr "幻燈片圖片 - 點擊更換" #: ../admin/views/templates/slides-list.php:135 msgid "Deleting Slide..." msgstr "刪除幻燈片..." #: ../admin/views/templates/slides-list.php:139 msgid "Open copy / move dialog" msgstr "打開複製/移動對話框" #: ../admin/views/templates/slides.php:16 ../admin/views/templates/slides.php:36 msgid "New Slide" msgstr "新幻燈片" #: ../admin/views/templates/slides.php:19 ../admin/views/templates/slides.php:39 msgid "Adding Slide..." msgstr "添加幻燈片..." #: ../admin/views/templates/template-selector.php:17 msgid "Slide" msgstr "幻燈片" #: ../admin/views/templates/template-selector.php:23 msgid "All Slides" msgstr "所有幻燈片" #: ../admin/views/templates/template-selector.php:24 msgid "Templates" msgstr "範本" #: ../admin/views/templates/template-selector.php:230 .. #: admin/views/templates/template-selector.php:243 msgid "Import Template Slide" msgstr "導入範本幻燈片" #: ../admin/views/templates/wpml-selector.php:11 msgid "Preview Slide" msgstr "預覽幻燈片" #: ../admin/views/templates/wpml-selector.php:41 msgid "Choose slide language" msgstr "選擇幻燈片語言" #: ../includes/navigation.class.php:155 msgid "Invalid ID" msgstr "無效的ID" #: ../includes/operations.class.php:262 ../includes/operations.class.php:332 msgid "## Custom Animation ##" msgstr "# # 自訂動畫 # #" #: ../includes/operations.class.php:264 ../includes/operations.class.php:335 msgid "- VERSION 5.0 ANIMATIONS -" msgstr "-5.0 版動畫-" #: ../includes/operations.class.php:286 ../includes/operations.class.php:348 msgid "- VERSION 4.0 ANIMATIONS -" msgstr "-4.0 版動畫-" #: ../includes/operations.class.php:307 ../includes/operations.class.php:368 msgid "- SAVED CUSTOM ANIMATIONS -" msgstr "-保存自訂動畫-" #: ../includes/operations.class.php:1239 ../includes/operations.class.php:1331 msgid "Choose language" msgstr "選擇語言" #: ../includes/operations.class.php:1372 msgid "CAPTIONS CSS" msgstr "CSS標題 " #: ../includes/operations.class.php:1404 msgid "From:" msgstr "從：" #: ../includes/operations.class.php:1404 msgid "To:" msgstr "至：" #: ../includes/operations.class.php:1407 msgid "Header" msgstr "標題" #: ../includes/operations.class.php:1407 ../includes/operations.class.php:1409 .. #: includes/operations.class.php:1411 ../includes/operations.class.php:1413 msgid "Mark to Copy" msgstr "標記為複製" #: ../includes/operations.class.php:1433 msgid "Loading Preview..." msgstr "加載預覽..." #: ../includes/operations.class.php:1592 msgid "Purchase Code already registered!" msgstr "申購代碼已被註冊！" #: ../includes/framework/base.class.php:245 msgid "Size 0" msgstr "0號" #: ../includes/framework/base.class.php:246 msgid "Size 1" msgstr "1號" #: ../includes/framework/base.class.php:247 msgid "Size 2" msgstr "2號" #: ../includes/framework/base.class.php:248 msgid "Size 3" msgstr "3號" #: ../includes/framework/base.class.php:249 msgid "Size 4" msgstr "4號" #: ../includes/framework/base.class.php:250 msgid "Size 5" msgstr "5號" #: ../includes/framework/base.class.php:251 msgid "Size 6" msgstr "6號" #: ../includes/framework/base.class.php:256 msgid "Default" msgstr "預設" #: ../revslider.php:167 msgid "Include RevSlider libraries globally (all pages/posts)" msgstr "包括全局RevSlider庫（所有頁面/文章）" #: ../revslider.php:168 msgid "Pages to include RevSlider libraries" msgstr "頁面包含RevSlider庫" #: ../revslider.php:169 msgid "" "If you want to use the PHP function \"putRevSlider\" in your code please make sure " "to check \" " msgstr "如果你想在你的程式碼中使用PHP函數“putRevSlider”請務必檢查“" #: ../admin/revslider-admin.class.php:199 msgid "Really update global styles?" msgstr "真的要更新全局樣式？" #: ../admin/revslider-admin.class.php:200 msgid "Global Styles Editor" msgstr "全局樣式編輯" #: ../admin/revslider-admin.class.php:224 msgid "Default Animations can't be renamed" msgstr "預設動畫不能重命名" #: ../admin/revslider-admin.class.php:245 msgid "Navigation name could not be updated" msgstr "無法更新導覽名稱" #: ../admin/revslider-admin.class.php:246 msgid "Name too short, at least 3 letters between a-zA-z needed" msgstr "名稱太短，至少需要三個字母之間 zA 一-z " #: ../admin/revslider-admin.class.php:248 msgid "Remove current element from Navigation?" msgstr "從導航覽中刪除當前元件嗎？" #: ../admin/revslider-admin.class.php:254 msgid "This will reset the navigation, continue?" msgstr "這將重置導覽，是否繼續？" #: ../admin/revslider-admin.class.php:256 msgid "Really delete this preset?" msgstr "是否確定要刪除此預設？" #: ../admin/revslider-admin.class.php:258 msgid "Maybe wrong YoutTube ID given" msgstr "也許給予錯誤的Youtube ID" #: ../admin/revslider-admin.class.php:260 msgid "Cover Image need to be set for videos" msgstr "封面圖片需設置為視頻" #: ../admin/revslider-admin.class.php:261 msgid "Really remove this action?" msgstr "確定要移除該操作？" #: ../admin/revslider-admin.class.php:263 msgid " due to action: " msgstr "行動 ︰" #: ../admin/revslider-admin.class.php:273 msgid "Toogle Class" msgstr "切換類別" #: ../admin/revslider-admin.class.php:276 msgid "Please select at least one device type" msgstr "請選擇至少一個裝置類型" #: ../admin/revslider-admin.class.php:277 msgid "Please select an existing Style Template" msgstr "請選擇一個現有的樣式範本" #: ../admin/revslider-admin.class.php:280 msgid "Animation exists, override existing animation?" msgstr "動畫已存在，覆蓋現有的動畫嗎？" #: ../admin/revslider-admin.class.php:651 ../includes/operations.class.php:2954 msgid "Missing values to add preset" msgstr "缺少數值來添加預設" #: ../admin/revslider-admin.class.php:668 ../includes/operations.class.php:3000 msgid "Missing values to update preset" msgstr "缺少數值來更新預設" #: ../admin/revslider-admin.class.php:685 ../includes/operations.class.php:2976 msgid "Missing values to remove preset" msgstr "缺少數值來移除預設" #: ../admin/revslider-admin.class.php:800 msgid "Slide copied to current Slider, redirecting..." msgstr "幻燈片複製到當前的滑塊，重定向..." #: ../admin/revslider-admin.class.php:810 msgid "Static Global Layers updated" msgstr "靜態全局圖層更新" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1230 msgid "No User URL - Could not fetch flickr photosets" msgstr "沒有用戶的網址 - 無法獲取Flickr的圖片" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1234 msgid "No API KEY - Could not fetch flickr photosets" msgstr "無 API 金鑰 - 無法獲取Flickr的圖片" #: ../admin/views/navigation-editor.php:33 msgid "Select the Navigation Category to Edit" msgstr "選擇要編輯的導覽類別" #: ../admin/views/navigation-editor.php:42 ../admin/views/navigation-editor.php: 67 #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:34 msgid "Actions" msgstr "操作" #: ../admin/views/navigation-editor.php:125 ../admin/views/templates/slider-main- #: options.php:2108 ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2540 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2570 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2683 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2853 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3021 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3356 msgid "Top" msgstr "頂端" #: ../admin/views/navigation-editor.php:129 ../admin/views/templates/slider-main- #: options.php:2109 ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2542 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2572 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2685 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2855 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3023 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3358 msgid "Bottom" msgstr "底部" #: ../admin/views/navigation-editor.php:133 ../admin/views/navigation-editor.php: 149 #: ../admin/views/navigation-editor.php:165 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:751 ../admin/views/templates/slide-stage.php:927 msgid "Opacity" msgstr "透明度" #: ../admin/views/navigation-editor.php:147 ../admin/views/navigation-editor.php: 163 msgid "Blur" msgstr "模糊效果" #: ../admin/views/navigation-editor.php:193 ../admin/views/navigation-editor.php: 195 #: ../admin/views/navigation-editor.php:197 ../admin/views/navigation-editor. php:199 msgid "Only Classes" msgstr "只有類別" #: ../admin/views/navigation-editor.php:218 msgid "Live Preview - Hover & Click for test" msgstr "即時預覽 - 滑鼠游標懸停和點擊測試" #: ../admin/views/slide-editor.php:398 msgid "Events Placeholders:" msgstr "活動標籤提示︰" #: ../admin/views/slide-editor.php:419 msgid "Flickr Placeholders:" msgstr "Flickr 標籤提示︰" #: ../admin/views/slide-editor.php:440 msgid "Instagram Placeholders:" msgstr "Instagram 標籤提示︰" #: ../admin/views/slide-editor.php:462 msgid "Twitter Placeholders:" msgstr "Twitter 標籤提示︰" #: ../admin/views/slide-editor.php:484 msgid "Facebook Placeholders:" msgstr "Facebook 標籤提示︰" #: ../admin/views/slide-editor.php:509 ../admin/views/slide-editor.php:529 msgid "Excerpt" msgstr "摘錄" #: ../admin/views/slide-editor.php:526 msgid "Vimeo Placeholders:" msgstr "Vimeo 標籤提示︰" #: ../admin/views/slide-editor.php:877 msgid "CSS Global" msgstr "全局CSS" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:52 msgid "Include RevSlider libraries globally:" msgstr "包括全局RevSlider庫：" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:169 ../admin/views/templates/slide- #: general-settings.php:286 msgid "Rewind at Slide Start:" msgstr "倒回至幻燈片開始時間：" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:35 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:248 ../admin/views/templates/slider- #: main-options.php:3428 msgid "Parallax" msgstr "視差" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:36 msgid "Ken Burns" msgstr "Ken Burns" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:910 msgid "Link the Full Slide to an URL or Action." msgstr "將整張幻燈片連結到網址或操作。" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:919 msgid "Regular" msgstr "常規" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:920 msgid "To Slide" msgstr "幻燈片" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:929 msgid "Slide Link:" msgstr "幻燈片連結:" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:937 msgid "Link Target:" msgstr "連結目標 ︰" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:942 msgid "The target of the slide link." msgstr "幻燈片連結的目標。" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:955 msgid "-- Scroll Below Slider --" msgstr "-- 卷動以下滑塊 --" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:967 msgid "Link To Slide:" msgstr "連結至幻燈片 ︰" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:978 msgid "Call Slide Action" msgstr "呼叫幻燈片動作" #: ../admin/views/templates/slide-selector.php:52 msgid "Static / Global Layers" msgstr "靜態/全局圖層" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:56 msgid "Global Style Editor" msgstr "全局樣式編輯" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:105 msgid "Line Height (px)" msgstr "行高 (px)" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:106 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:2221 msgid "Line Height" msgstr "行高" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:645 msgid "COPY" msgstr "複製" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1077 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:1078 msgid "2D Rotation start deg." msgstr "2D旋轉開始角度。" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1081 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:1082 msgid "2D Rotation end deg." msgstr "2D旋轉結束角度。" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1087 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:1088 msgid "2D Rotation X Origin" msgstr "2D旋轉 X 軸原點" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1091 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:1092 msgid "2D Rotation Y Origin" msgstr "2D旋轉 Y 軸原點" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1117 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:1119 msgid "Zoom Start" msgstr "縮放開始" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1121 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:1123 msgid "Zoom End" msgstr "縮放結束" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1129 msgid "Start Angle" msgstr "起始角度" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1133 msgid "Radius" msgstr "範圍" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1174 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:2337 msgid "Animation Timing" msgstr "" "\n" "動畫計時" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1177 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:2340 msgid "In and Out Animation Default" msgstr "動畫進入與退出預設" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1179 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:2342 msgid "Wait for Trigger" msgstr "等待觸發" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1183 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:2345 msgid "Trigger Memory" msgstr "觸發存儲器" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1269 msgid "Internal Classes:" msgstr "內部類別：" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1403 msgid "Start on Slide" msgstr "開始幻燈片" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1428 msgid "End on Slide" msgstr "結束幻燈片" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1525 msgid "Image Layer Title " msgstr "圖片圖層標題" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1525 msgid "(only for internal usage):" msgstr "（僅限於內部使用）：" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1545 msgid "Text/Html" msgstr "Text/Html" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1555 msgid "Quick Layer Selector" msgstr "快速圖層選擇" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1735 msgid "Help Lines" msgstr "求助熱線" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2303 msgid "Function" msgstr "功能" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2309 msgid "Target" msgstr "目標" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2322 msgid "Play In Animation" msgstr "發揮動畫" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2323 msgid "Keep Hidden" msgstr "保持隱藏" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2330 msgid "Class" msgstr "類別" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:154 msgid "User Photoset" msgstr "使用者照片集" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:156 msgid "Display a group's photos" msgstr "顯示一組照片" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:166 msgid "Select Photoset" msgstr "選擇照片集" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:174 msgid "Flickr Gallery Url" msgstr "Flickr圖庫網址" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:192 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:232 msgid "Cache (sec)" msgstr "緩存（秒）" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:218 msgid "Put in the Facebook App ID" msgstr "放入Facebook應用程式ID" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:222 msgid "Put in the Facebook App secret" msgstr "放入Facebook應用程式機密" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:230 msgid "Display this number of tweets" msgstr "顯示此tweets數" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:240 msgid "Text Tweets" msgstr "Tweets文字" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:254 msgid "Put in your Twitter Consumer Key" msgstr "放入您的Twitter使用者金鑰" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:265 msgid "Put in your Twitter Access Secret" msgstr "放入您的Twitter訪問保密" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:329 msgid "The ID of the album" msgstr "相冊ID" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1400 msgid "Scroll to Options" msgstr "卷動至選項" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1743 msgid "Use Multi Language (WPML)" msgstr "使用多語言（WPML）" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1811 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2276 msgid "Background Fit" msgstr "合適背景" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1963 msgid "Start Offset X:" msgstr "開始偏移X軸：" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1968 msgid "Start Offset Y:" msgstr "開始偏移Y軸：" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1973 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:1983 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:1988 msgid "End Offset Y:" msgstr "結束偏移Y軸：" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1978 msgid "End Offset X:" msgstr "結束偏移X軸：" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2036 msgid "Transition Slot Amount" msgstr "轉變插槽數量" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2047 msgid "Stop Slide On Hover" msgstr "懸停時停止幻燈片" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2058 msgid "Amount of Loops" msgstr "循環數" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2074 msgid "Loop Single Slide" msgstr "循環單一幻燈片" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2080 msgid "Allow to stop the Slider out of viewport." msgstr "允許停止滑塊超出檢視區" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2080 msgid "Stop Slider Out of ViewPort" msgstr "停止滑塊超出檢視區" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2085 msgid "Out Of ViewPort:" msgstr "超出檢視區:" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2092 msgid "Area out of ViewPort:" msgstr "超出檢視區:" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2102 msgid "Enable / disable progress var" msgstr "啟用/禁用 進度列" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2102 msgid "Progress Bar Active" msgstr "啟用進度列" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2106 msgid "Position of the progress bar." msgstr "進度列位置。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2106 msgid "Progress Bar Position" msgstr "進度列位置。" #: ../admin/views/templates/slides.php:41 msgid "Edit Static / Global Layers" msgstr "編輯靜態/全局圖層" #: ../admin/revslider-admin.class.php:62 ../admin/views/navigation-editor.php:28 msgid "Navigation Editor" msgstr "導覽編輯器" #: ../admin/revslider-admin.class.php:188 msgid "-- wrong alias -- " msgstr "-- 錯誤的別名 -- " #: ../admin/revslider-admin.class.php:191 msgid "Do you really want to delete" msgstr "你真的想要刪除嗎" #: ../admin/revslider-admin.class.php:201 ../admin/revslider-admin.class.php:239 . #: admin/views/templates/slider-main-options.php:4458 msgid "Select Image" msgstr "選擇圖像" #: ../admin/revslider-admin.class.php:202 msgid "Video Not Found!" msgstr "找不到視頻 ！" #: ../admin/revslider-admin.class.php:204 msgid "Really change font settings?" msgstr "真的改變字體設置？" #: ../admin/revslider-admin.class.php:206 msgid "Class already exists, overwrite?" msgstr "該類別已經存在，是否要覆蓋？" #: ../admin/revslider-admin.class.php:207 msgid "Class must be a valid CSS class name" msgstr "類別必須是一個有效的CSS類別名稱" #: ../admin/revslider-admin.class.php:208 msgid "Really overwrite Class?" msgstr "真的要覆蓋類別？" #: ../admin/revslider-admin.class.php:209 msgid "Really delete Class" msgstr "真的要刪除類別" #: ../admin/revslider-admin.class.php:211 msgid "This class does not exist." msgstr "這個類別不存在。" #: ../admin/revslider-admin.class.php:213 msgid "Select Static Layer Image" msgstr "選擇靜態圖像圖層" #: ../admin/revslider-admin.class.php:215 msgid "Do you really want to delete all the layers?" msgstr "你真的要刪除所有圖層嗎？" #: ../admin/revslider-admin.class.php:220 msgid "Must be greater than start time" msgstr "必須大於開始時間" #: ../admin/revslider-admin.class.php:222 msgid "Edit Layer Start" msgstr "編輯開始圖層" #: ../admin/revslider-admin.class.php:223 msgid "Edit Layer End" msgstr "編輯結束圖層" #: ../admin/revslider-admin.class.php:243 ../admin/views/navigation-editor.php:41 #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2455 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2903 msgid "Tabs" msgstr "標籤" #: ../admin/revslider-admin.class.php:244 msgid "Delete this Navigation?" msgstr "刪除此導覽？" #: ../admin/revslider-admin.class.php:250 msgid "Overwrite current animation?" msgstr "覆蓋當前的動畫？" #: ../admin/revslider-admin.class.php:251 msgid "Default animations can't be changed" msgstr "不能更改預設動畫" #: ../admin/revslider-admin.class.php:253 msgid "Really delete animation:" msgstr "確實要刪除動畫 ︰" #: ../admin/revslider-admin.class.php:272 ../admin/views/templates/slide-stage. #: php:2260 msgid "Simulate Click" msgstr "模擬點擊" #: ../admin/revslider-admin.class.php:290 msgid "(never show this message again)  X" msgstr "（永遠不會再顯示此消息）  X" #: ../admin/revslider-admin.class.php:342 msgid "Close & don't show againX" msgstr "關閉 & 不要再顯示X" #: ../admin/revslider-admin.class.php:527 ../admin/revslider-admin.class.php:548 . #: admin/revslider-admin.class.php:572 msgid "Go Back" msgstr "返回" #: ../admin/revslider-admin.class.php:547 msgid "ID missing, something went wrong. Please try again!" msgstr "ID 遺失，出錯。請再試一次 ！" #: ../admin/revslider-admin.class.php:659 ../admin/revslider-admin.class.php:676 msgid "Preset created" msgstr "創建預置" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1171 msgid "Navigation saved/updated" msgstr "導覽 保存/更新" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1179 msgid "Navigations updated" msgstr "更新導覽" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1190 msgid "Navigation deleted" msgstr "刪除導覽" #: ../admin/views/navigation-editor.php:192 ../admin/views/navigation-editor.php: 194 #: ../admin/views/navigation-editor.php:196 ../admin/views/navigation-editor. php:198 msgid "Classes & Style" msgstr "類別 & 樣式" #: ../admin/views/slide-overview.php:144 ../admin/views/slide-overview.php:146 msgid "" "Click to change the slide image. Note: The post featured image will be changed." msgstr "點擊更改幻燈片圖像。注意 ︰ 後期精選圖片將被改變。" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:194 msgid "Show Cover at Pause:" msgstr "暫停時顯示封面 ︰" #: ../admin/views/system/validation.php:48 msgid "CodeCanyon Slider Revolution purchase code / license key" msgstr "CodeCanyon 圖片輪播器購買代碼/許可證金鑰" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:122 msgid "Solid Colored" msgstr "純色" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:132 msgid "YouTube Video" msgstr "YouTube影片" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:196 msgid "Image Source Size:" msgstr "圖片來源尺寸：" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:216 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:1260 msgid "From Filename" msgstr "從檔名" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:330 msgid "Background Position:" msgstr "背景圖位置 ︰" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:351 msgid "Background Repeat:" msgstr "背景圖重複︰" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:747 msgid "Animation Duration:" msgstr "動畫時間：" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:881 msgid "Class:" msgstr "類別：" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:897 msgid "Custom Fields:" msgstr "自訂欄位 ︰" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:905 msgid "Enable Link:" msgstr "啟用連結 ︰" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:907 msgid "Enable" msgstr "啟用" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:917 msgid "Link Type:" msgstr "連結類型 ︰" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:985 msgid "Front" msgstr "前" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:986 msgid "Back" msgstr "後" #: ../admin/views/templates/slide-selector.php:232 msgid "Add to Templates" msgstr "添加到範本" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:68 msgid "Save Static Styles" msgstr "保存靜態樣式" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:69 msgid "Overwrite current static styles?" msgstr "要覆蓋當前的靜態樣式嗎？" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:76 msgid "Caption Style" msgstr "標題樣式" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:112 msgid "White Space" msgstr "空白" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:126 msgid "Layer Align Left" msgstr "圖層靠左對齊" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:127 msgid "Layer Align Center" msgstr "圖層置中對齊" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:128 msgid "Layer Align Right" msgstr "圖層靠右對齊" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:194 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:195 ../admin/views/templates/slide-stage.php:196 msgid "Layer Width (px). Use 'auto' to respect White Space" msgstr "圖層寬度 (px)。使用“自動”遵守空格" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:197 msgid "Video Width (px). Use 'auto' to respect White Space" msgstr "視頻寬度 (px)。使用“自動”遵守空格" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:206 msgid "Cover Mode" msgstr "封面模式" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:222 msgid "Keep Aspect Ratio (on/off)" msgstr "保持寬高比（開/關）" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:227 msgid "Reset original size" msgstr "重置原始大小" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:245 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:513 msgid "Transform" msgstr "轉換" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:257 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:258 msgid "Font Opacity" msgstr "字體透明度" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:263 msgid "Italic Font On/Off" msgstr "斜體字 開/關" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:267 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:268 ../admin/views/templates/slide-stage.php:531 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:532 msgid "Font Decoration" msgstr "字體效果" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:295 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:296 ../admin/views/templates/slide-stage.php:547 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:548 msgid "Background Opacity" msgstr "背景透明度" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:310 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:311 ../admin/views/templates/slide-stage.php:553 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:554 stage.php:2008 #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2073 #: admin/views/templates/slide-stage.php:2140 msgid "Border Color" msgstr "邊框顏色" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:315 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:316 ../admin/views/templates/slide-stage.php:557 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:558 stage.php:2012 #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2013 #: admin/views/templates/slide-stage.php:2077 stage.php:2078 #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2144 #: admin/views/templates/slide-stage.php:2145 msgid "Border Opacity" msgstr "邊框透明度" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:320 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:321 ../admin/views/templates/slide-stage.php:564 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:565 msgid "Border Style" msgstr "邊框樣式" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:331 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:332 ../admin/views/templates/slide-stage.php:575 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:576 stage.php:2017 #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2018 #: admin/views/templates/slide-stage.php:2082 stage.php:2083 #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2149 #: admin/views/templates/slide-stage.php:2150 msgid "Border Width" msgstr "邊框寬度" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:336 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:580 msgid "Border Radius (px)" msgstr "邊境範圍(px)" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:346 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:347 ../admin/views/templates/slide-stage.php:614 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:615 msgid "Rotation on X axis (+/-)" msgstr "X軸旋轉（+/-）" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:350 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:351 ../admin/views/templates/slide-stage.php:618 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:619 msgid "Rotation on Y axis (+/-)" msgstr "Y軸旋轉（+/-）" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:355 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:356 ../admin/views/templates/slide-stage.php:623 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:624 msgid "Rotation on Z axis (+/-)" msgstr "Z軸旋轉（+/-）" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:360 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:361 msgid "Horizontal Origin" msgstr "水平原點" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:364 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:365 msgid "Vertical Origin" msgstr "垂直原點" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:371 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:589 #, php-format msgid "Opacity. (1 = 100% Visible / 0.5 = 50% opacaity / 0 = transparent)" msgstr "透明度。 （1 =100％不透明/ 0.5=50％半透明/0 =全透明）" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:372 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:590 #, php-format msgid "Opacity (1 = 100% Visible / 0.5 = 50% opacaity / 0 = transparent)" msgstr "透明度。 （1 =100％不透明/ 0.5=50％半透明/0 =全透明）" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:376 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:377 ../admin/views/templates/slide-stage.php:594 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:595 msgid "X Scale 1 = 100%, 0.5=50%... (+/-)" msgstr "X軸比例 1 =100％，0.5= 50％......（+/-）" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:381 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:382 ../admin/views/templates/slide-stage.php:598 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:599 msgid "Y Scale 1 = 100%, 0.5=50%... (+/-)" msgstr "Y軸比例1 =100％，0.5= 50％......（+/-）" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:722 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:723 ../admin/views/templates/slide-stage.php:899 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:900 msgid "Animation Speed (in ms)" msgstr "動畫速度（毫秒）" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:729 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:906 msgid "No Split" msgstr "無分割" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1037 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:1725 ../admin/views/templates/slide-stage.php:2244 msgid "Disabled" msgstr "停用" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1096 msgid "Start" msgstr "開始" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1106 msgid "End" msgstr "結束" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1363 msgid "Align" msgstr "對齊" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1366 msgid "Grid Based" msgstr "基於網格" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1367 msgid "Slide Based" msgstr "基於幻燈片" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1542 msgid "Add a New Layer" msgstr "新建一個圖層" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1750 msgid "PLAY" msgstr "播放" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2249 ../admin/views/templates/slider- #: main-options.php:3780 msgid "Pause Slider" msgstr "暫停滑塊" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2250 msgid "Play Slider" msgstr "播放滑塊" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2266 msgid "Link Url" msgstr "連結網址" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2277 msgid "Link Type" msgstr "連結類型" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2280 msgid "jQuery Link" msgstr "jQuery 網址" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2281 msgid "a Tag Link" msgstr "標籤連結" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2287 msgid "Jump To" msgstr "跳轉到" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:62 msgid "Specific Posts" msgstr "特定文章" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:77 msgid "Woo Commerce Slider" msgstr "Woo Commerce 滑塊" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:113 msgid "Coming Soon!" msgstr "即將推出！" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:121 msgid "Slides (max 33)" msgstr "幻燈片 (最大 33)" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:122 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:143 msgid "Display this number of photos" msgstr "顯示此數量的照片" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:142 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:229 msgid "Slides (max 500)" msgstr "幻燈片（最大500）" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:145 msgid "Flickr API Key" msgstr "Flickr API 金鑰" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:146 msgid "Put in your Flickr API Key" msgstr "把你的Flickr API金鑰放入" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:153 msgid "Display a user's public photos" msgstr "顯示使用者的公開照片" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:153 msgid "User Public Photos" msgstr "使用者公開照片" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:156 msgid "Groups' Photos" msgstr "群組照片" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:160 msgid "Flickr User Url" msgstr "Flickr用戶網址" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:180 msgid "Flickr Group Url" msgstr "Flickr 群組網址" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:189 msgid "Slides (max 25)" msgstr "幻燈片（最多25個）" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:197 msgid "Facebook Page" msgstr "Facebook 頁面" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:204 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:312 msgid "Album" msgstr "相冊" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:205 msgid "Timeline" msgstr "時間表" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:210 msgid "Select Album" msgstr "選擇相冊" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:217 msgid "App ID" msgstr "應用程式ID" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:221 msgid "App Secret" msgstr "應用程式保密" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:236 msgid "Twitter Name @" msgstr "Twitter 名稱 @" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:244 msgid "Retweets" msgstr "轉發" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:248 msgid "Replies" msgstr "回复" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:253 msgid "Consumer Key" msgstr "客戶金鑰" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:256 msgid "Consumer Secret" msgstr "客戶保密" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:264 msgid "Access Secret" msgstr "訪問保密" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:929 msgid "Slide Layout" msgstr "幻燈片版面配置" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:948 msgid "Full-Screen" msgstr "全屏" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1099 msgid "FullScreen Align Force" msgstr "強制全屏對齊" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1405 msgid "Start Building Slides" msgstr "開始建立幻燈片" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1731 msgid "Progress Bar" msgstr "進度條" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1833 msgid "Default background position by creating a new slide." msgstr "通過創建一張新幻燈片來預設背景位置。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1859 msgid "Default background repeat by creating a new slide." msgstr "通過創建一張新幻燈片來預設背景重複。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2052 msgid "Stop Slider After ..." msgstr "停止滑塊後..." #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2063 msgid "At Slide" msgstr "在幻燈片" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2215 .. #: admin/views/templates/template-slider-selector.php:16 msgid "Slider" msgstr "滑塊" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2258 msgid "Slider Background" msgstr "滑塊背景" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2299 msgid "left top" msgstr "左側上方" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2300 msgid "left center" msgstr "左側中間" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2301 msgid "left bottom" msgstr "左側下方" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2302 msgid "right top" msgstr "右側上方" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2303 msgid "right center" msgstr "右側中間" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2304 msgid "right bottom" msgstr "右側下方" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3920 msgid "Google Fonts" msgstr "Google 字體" #: ../admin/views/templates/sliders-list.php:150 msgid "Order Posts" msgstr "文章排序" #: ../includes/operations.class.php:2248 msgid "CSS Performance" msgstr "CSS效果" #: ../includes/operations.class.php:2260 msgid "CSS Loaded:" msgstr "CSS加載：" #: ../includes/operations.class.php:2285 msgid "css/settings.css" msgstr "css/settings.css" #: ../admin/revslider-admin.class.php:192 msgid "Are you sure to replace the urls?" msgstr "您確定要取代網址嗎？" #: ../admin/revslider-admin.class.php:415 msgid "Choose Slide Template" msgstr "選擇幻燈片模板" #: ../admin/revslider-admin.class.php:511 msgid "importing slider settings and data..." msgstr "匯入滑塊設置和數據..." #: ../admin/revslider-admin.class.php:530 ../admin/revslider-admin.class.php:574 msgid "Slider Import Success, redirecting..." msgstr "滑塊匯入成功，重定向..." #: ../admin/revslider-admin.class.php:543 msgid "importing template slider settings and data..." msgstr "匯入模板滑塊設置和數據..." #: ../admin/revslider-admin.class.php:754 msgid "Template can't be deleted, it is still being used by the following Sliders: " msgstr "範本不能刪除，下面的滑塊仍然採用︰" #: ../admin/revslider-admin.class.php:848 msgid "No valid Slide ID given" msgstr "沒有給予有效的幻燈片ID" #: ../admin/revslider-admin.class.php:852 ../admin/revslider-admin.class.php:856 msgid "No valid title given" msgstr "給予無效的標題" #: ../admin/revslider-admin.class.php:863 msgid "Could not save Slide as Template" msgstr "不能將幻燈片保存為範本" #: ../admin/revslider-admin.class.php:879 msgid "Slide added to Templates" msgstr "添加到範本的幻燈片" #: ../admin/revslider-admin.class.php:910 ../admin/revslider-admin.class.php:932 . #: admin/revslider-admin.class.php:953 msgid "CSS could not be saved" msgstr "CSS無法保存" #: ../admin/revslider-admin.class.php:971 msgid "Class name renamed" msgstr "重命名的類別名稱" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1019 msgid "Order updated" msgstr "順序更新" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1075 msgid "The API key, the Purchase Code and the Username need to be set!" msgstr "API 金鑰，購買代碼和用戶名需要設置 ！" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1080 msgid "Purchase Code Successfully Activated" msgstr "購買碼成功啟動" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1201 msgid "Successfully fetched Facebook albums" msgstr "成功讀取 Facebook 相冊" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1204 msgid "Could not fetch Facebook albums" msgstr "無法提取 Facebook 相冊" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1218 msgid "Successfully fetched flickr photosets" msgstr "成功讀取 flickr 圖片" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1221 msgid "Could not fetch flickr photosets" msgstr "無法提取 flickr 圖片" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1243 msgid "Successfully fetched YouTube playlists" msgstr "成功讀取 YouTube 播放清單" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1246 msgid "Could not fetch YouTube playlists" msgstr "無法讀取 YouTube 播放清單" #: ../admin/views/navigation-editor.php:58 msgid "Editing" msgstr "編輯" #: ../admin/views/navigation-editor.php:58 ../admin/views/system/dialog-video.php: #: 227 msgid "Remove" msgstr "刪除" #: ../admin/views/navigation-editor.php:100 msgid "Style Helper" msgstr "樣式幫助" #: ../admin/views/navigation-editor.php:106 ../admin/views/navigation-editor.php: 120 #: ../admin/views/navigation-editor.php:138 ../admin/views/navigation-editor. php:154 #: ../admin/views/navigation-editor.php:170 ../admin/views/navigation- editor.php:184 #: ../admin/views/templates/template-selector.php:17 .. #: admin/views/templates/template-slider-selector.php:16 msgid "Add" msgstr "添加" #: ../admin/views/navigation-editor.php:109 ../admin/views/templates/slide-stage. #: php:2157 ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3248 msgid "Border Radius" msgstr "邊框範圍" #: ../admin/views/navigation-editor.php:123 ../admin/views/templates/slide-stage. #: php:244 ../admin/views/templates/slide-stage.php:512 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:2005 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:2070 ../admin/views/templates/slide-stage.php:2136 msgid "Border" msgstr "邊框" #: ../admin/views/navigation-editor.php:220 msgid "Suggested Width:" msgstr "建議寬度 ︰" #: ../admin/views/navigation-editor.php:222 msgid "Suggested Height:" msgstr "建議高度 ︰" #: ../admin/views/navigation-editor.php:241 msgid "Save All Changes" msgstr "保存所有更改" #: ../admin/views/navigation-editor.php:302 msgid "View" msgstr "瀏覽" #: ../admin/views/navigation-editor.php:1236 msgid "Custom Navigations" msgstr "自訂導覽" #: ../admin/views/navigation-editor.php:1239 msgid "Default Navigations" msgstr "預設導覽" #: ../admin/views/slide-editor.php:376 msgid "Post Excerpt" msgstr "文章節選" #: ../admin/views/slide-editor.php:377 msgid "Post Alias" msgstr "文章別名" #: ../admin/views/slide-editor.php:378 ../admin/views/slide-editor.php:422 msgid "Post content" msgstr "文章內容" #: ../admin/views/slide-editor.php:379 ../admin/views/slide-editor.php:423 .. #: admin/views/slide-editor.php:531 msgid "The link to the post" msgstr "連結到文章" #: ../admin/views/slide-editor.php:389 msgid "Featured Image URL" msgstr "精選圖片網址" #: ../admin/views/slide-editor.php:390 msgid "Featured Image <img />" msgstr "精選圖片 <img />" #: ../admin/views/slide-editor.php:400 msgid "Event start date" msgstr "活動開始日期" #: ../admin/views/slide-editor.php:401 msgid "Event end date" msgstr "活動結束日期" #: ../admin/views/slide-editor.php:402 msgid "Event start time" msgstr "活動開始時間" #: ../admin/views/slide-editor.php:403 msgid "Event end time" msgstr "活動結束時間" #: ../admin/views/slide-editor.php:404 msgid "Event ID" msgstr "活動ID" #: ../admin/views/slide-editor.php:405 msgid "Event location name" msgstr "活動地點名稱" #: ../admin/views/slide-editor.php:406 msgid "Event location slug" msgstr "活動地點" #: ../admin/views/slide-editor.php:407 msgid "Event location address" msgstr "活動地點地址" #: ../admin/views/slide-editor.php:408 msgid "Event location town" msgstr "活動地點 城鎮" #: ../admin/views/slide-editor.php:409 msgid "Event location state" msgstr "活動地點 州" #: ../admin/views/slide-editor.php:410 msgid "Event location postcode" msgstr "活動地點 郵政編碼" #: ../admin/views/slide-editor.php:411 msgid "Event location region" msgstr "活動地點 區域" #: ../admin/views/slide-editor.php:412 msgid "Event location country" msgstr "活動地點 國家" #: ../admin/views/slide-editor.php:426 msgid "Views" msgstr "瀏覽" #: ../admin/views/slide-editor.php:430 ../admin/views/slide-editor.php:452 .. #: admin/views/slide-editor.php:474 ../admin/views/slide-editor.php:496 #: admin/views/slide-editor.php:516 ../admin/views/slide-editor.php:540 msgid "Image URL" msgstr "圖片網址" #: ../admin/views/slide-editor.php:447 ../admin/views/slide-editor.php:492 .. #: admin/views/slide-editor.php:534 msgid "Number of Likes" msgstr "喜歡數" #: ../admin/views/slide-editor.php:448 ../admin/views/slide-editor.php:536 msgid "Number of Comments" msgstr "評論數量" #: ../admin/views/slide-editor.php:467 ../admin/views/slide-editor.php:489 .. #: admin/views/slide-editor.php:511 ../admin/views/slide-editor.php:532 msgid "Pulbishing Date" msgstr "出版日期" #: ../admin/views/slide-editor.php:469 msgid "Retweet Count" msgstr "轉發次數" #: ../admin/views/slide-editor.php:470 msgid "Favorite Count" msgstr "收藏次數" #: ../admin/views/slide-editor.php:490 msgid "Last Modify Date" msgstr "上次修改日期" #: ../admin/views/slide-editor.php:555 msgid "Style from Options" msgstr "選項中選擇樣式" #: ../admin/views/slide-editor.php:555 msgid "Editable via Option Fields, Saved in the Class:" msgstr "通過選項中各字段可編輯，保存在類別：" #: ../admin/views/slide-editor.php:559 msgid "Additional Custom Styling" msgstr "附加的自訂樣式" #: ../admin/views/slide-editor.php:559 msgid "Appended in the Class:" msgstr "附加在類別中 ︰" #: ../admin/views/slide-editor.php:578 msgid "Advanced Custom Styling" msgstr "進階自訂樣式" #: ../admin/views/slide-overview.php:75 ../admin/views/templates/slides-list.php:5 msgid "Post List" msgstr "文章列表" #: ../admin/views/slide-overview.php:76 ../admin/views/templates/slides-list.php:6 msgid "Saving Order" msgstr "保存排序" #: ../admin/views/slide-overview.php:80 ../admin/views/templates/slides-list.php:12 msgid "No Posts Found" msgstr "未找到發文" #: ../admin/views/slide-overview.php:133 msgid "Unpublish Post" msgstr "取消發佈文章" #: ../admin/views/slide-overview.php:135 msgid "Publish Post" msgstr "發佈文章" #: ../admin/views/slide-overview.php:140 msgid "Edit Post" msgstr "編輯文章" #: ../admin/views/slider-overview.php:93 ../admin/views/templates/sliders-list. #: php:33 msgid "Posts" msgstr "文章" #: ../admin/views/slider-overview.php:95 ../admin/views/system/dialog-video.php: 30 #: ../admin/views/templates/sliders-list.php:74 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: ../admin/views/slider-overview.php:96 ../admin/views/system/dialog-video.php: 28 #: ../admin/views/templates/sliders-list.php:68 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: ../admin/views/slider-overview.php:97 ../admin/views/templates/sliders-list. #: php:50 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: ../admin/views/slider-overview.php:98 ../admin/views/templates/sliders-list. #: php:44 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: ../admin/views/slider-overview.php:99 ../admin/views/templates/sliders-list. #: php:56 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: ../admin/views/slider-overview.php:100 ../admin/views/templates/sliders-list. #: php:62 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: ../admin/views/slider-overview.php:111 msgid "No Sliders Found" msgstr "沒有找到滑塊" #: ../admin/views/slider-overview.php:126 ../admin/views/templates/slider-main- #: options.php:4475 msgid "Standard Embeding" msgstr "標準嵌入" #: ../admin/views/slider-overview.php:127 ../admin/views/templates/slider-main- #: options.php:4476 msgid "For the" msgstr "為" #: ../admin/views/slider-overview.php:127 ../admin/views/templates/slider-main- #: options.php:4476 msgid "pages or posts editor" msgstr "網頁或文章編輯器" #: ../admin/views/slider-overview.php:127 ../admin/views/templates/slider-main- #: options.php:4476 msgid "insert the shortcode:" msgstr "插入簡碼 ︰" #: ../admin/views/slider-overview.php:129 ../admin/views/slider-overview.php:133 . #: admin/views/templates/slider-main-options.php:4478 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:4482 msgid "From the" msgstr "來自" #: ../admin/views/slider-overview.php:129 ../admin/views/templates/slider-main- #: options.php:4478 msgid "widgets panel" msgstr "工具面板" #: ../admin/views/slider-overview.php:129 ../admin/views/templates/slider-main- #: options.php:4478 msgid "drag the \"Revolution Slider\" widget to the desired sidebar" msgstr "拖移“圖片輪播器”工具至所需的邊欄" #: ../admin/views/slider-overview.php:131 ../admin/views/templates/slider-main- #: options.php:4480 msgid "Advanced Embeding" msgstr "進階嵌入" #: ../admin/views/slider-overview.php:133 ../admin/views/templates/slider-main- #: options.php:4482 msgid "theme html" msgstr " html 主題" #: ../admin/views/slider-overview.php:133 ../admin/views/templates/slider-main- #: options.php:4482 msgid "use" msgstr "使用" #: ../admin/views/slider-overview.php:135 ../admin/views/templates/slider-main- #: options.php:4484 msgid "To add the slider on specific pages or posts use" msgstr "添加滑塊上的特定頁面或文章使用" #: ../admin/views/slider-overview.php:154 msgid "Version Information" msgstr "版本資訊" #: ../admin/views/slider-overview.php:159 msgid "Installed Version" msgstr "已安裝的版本" #: ../admin/views/slider-overview.php:163 msgid "Latest Stable Version" msgstr "最新穩定版本" #: ../admin/views/slider-overview.php:163 msgid "Update to Stable (Free)" msgstr "更新至穩定（免費）" #: ../admin/views/slider-overview.php:167 msgid "Latest Available Version" msgstr "新的可用版本" #: ../admin/views/slider-overview.php:167 msgid "Check Version" msgstr "檢查版本" #: ../admin/views/slider-overview.php:179 msgid "Need Premium Support and Live Updates ?" msgstr "需要專業版支援和即時更新？" #: ../admin/views/slider-overview.php:179 msgid "Why is this Important ?" msgstr "為什麼這是重要的？" #: ../admin/views/slider-overview.php:184 msgid "Benefits" msgstr "優勢" #: ../admin/views/slider-overview.php:186 msgid "Get Premium Support" msgstr "取得專業版支援" #: ../admin/views/slider-overview.php:186 msgid "" " - We help you in case of Bugs, installation problems, and Conflicts with other " "plugins and Themes" msgstr "- 我們可以幫助您在錯誤，安裝問題，以及與其他插件和主題衝突的情況下" #: ../admin/views/slider-overview.php:187 msgid "Live Updates" msgstr "即時更新" #: ../admin/views/slider-overview.php:187 msgid "" " - Get the latest version of our Plugin. New Features and Bug Fixes are available " "regularly !" msgstr "- 獲取最新版本的插件。新的功能和錯誤可定期修復！" #: ../admin/views/slider-overview.php:204 msgid "Information" msgstr "資訊" #: ../admin/views/slider-overview.php:220 msgid "Newsletter" msgstr "電子報" #: ../admin/views/slider-overview.php:220 msgid "Why subscribe?" msgstr "為什麼訂閱？" #: ../admin/views/slider-overview.php:226 msgid "Unsubscribe our newsletter" msgstr "取消訂閱我們的電子報" #: ../admin/views/slider-overview.php:226 msgid "Subscribe to our newsletter" msgstr "訂閱我們的電子報" #: ../admin/views/slider-overview.php:226 msgid "Enter your E-Mail here" msgstr "在此輸入你的電子郵件" #: ../admin/views/slider-overview.php:227 msgid "Subscribe" msgstr "訂閱" #: ../admin/views/slider-overview.php:229 msgid "Unsubscribe" msgstr "取消訂閱" #: ../admin/views/slider-overview.php:230 msgid "Cancel" msgstr "取消" #: ../admin/views/slider-overview.php:233 msgid "unsubscibe from newsletter" msgstr "取消訂閱電子報" #: ../admin/views/slider-overview.php:248 msgid "Update History" msgstr "更新歷史記錄" #: ../admin/views/slider-overview.php:258 ../admin/views/slider-overview.php:283 . #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3725 .. #: admin/views/templates/sliders-list.php:190 msgid "Import Slider" msgstr "匯入滑塊" #: ../admin/views/slider-overview.php:264 msgid "Choose the import file" msgstr "選擇匯入文件" #: ../admin/views/slider-overview.php:268 msgid "Note: styles templates will be updated if they exist!" msgstr "注意：如果存在的樣式模板會被更新！" #: ../admin/views/slider-overview.php:271 ../admin/views/templates/template- #: selector.php:248 ../admin/views/templates/template-slider-selector.php:233 msgid "Custom Animations:" msgstr "自訂動畫 " #: ../admin/views/slider-overview.php:272 ../admin/views/slider-overview.php:277 . #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3714 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3719 #: admin/views/templates/template-selector.php:249 #: admin/views/templates/template-selector.php:254 #: admin/views/templates/template-slider-selector.php:234 #: admin/views/templates/template-slider-selector.php:239 msgid "overwrite" msgstr "覆蓋" #: ../admin/views/slider-overview.php:273 ../admin/views/slider-overview.php:278 . #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3715 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3720 #: admin/views/templates/template-selector.php:250 #: admin/views/templates/template-selector.php:255 #: admin/views/templates/template-slider-selector.php:235 #: admin/views/templates/template-slider-selector.php:240 msgid "append" msgstr "附加" #: ../admin/views/slider-overview.php:276 ../admin/views/templates/slide-stage. #: php:62 ../admin/views/templates/template-selector.php:253 .. #: admin/views/templates/template-slider-selector.php:238 msgid "Static Styles:" msgstr "靜態樣式：" #: ../admin/views/slider-overview.php:279 ../admin/views/templates/slider-main- #: options.php:3721 ../admin/views/templates/template-selector.php:256 .. #: admin/views/templates/template-slider-selector.php:241 msgid "ignore" msgstr "忽略" #: ../admin/views/slider-overview.php:288 ../admin/views/templates/slide-selector. #: php:231 ../admin/views/templates/sliders-list.php:168 .. #: admin/views/templates/slides-list.php:136 msgid "Duplicate" msgstr "複製" #: ../admin/views/system/dialog-copy-move.php:3 msgid "Do It!" msgstr "執行!" #: ../admin/views/system/dialog-copy-move.php:3 msgid "Copy / move slide" msgstr "複製/移動 幻燈片" #: ../admin/views/system/dialog-copy-move.php:7 ../includes/widget.class.php:66 msgid "Choose Slider" msgstr "選擇滑塊" #: ../admin/views/system/dialog-copy-move.php:12 msgid "Choose Operation" msgstr "選擇操作" #: ../admin/views/system/dialog-copy-move.php:15 msgid "Copy" msgstr "複製" #: ../admin/views/system/dialog-copy-move.php:18 msgid "Move" msgstr "移動" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:25 .. #: admin/views/templates/slide-general-settings.php:7 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:1723 msgid "General Settings" msgstr "一般設置" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:36 msgid "View Plugin Permission:" msgstr "查看插件權限：" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:40 msgid "To Admin" msgstr "給管理員" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:41 msgid "To Editor, Admin" msgstr "編輯，管理員" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:42 msgid "Author, Editor, Admin" msgstr "作者，編輯器，管理員" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:86 msgid "Insert JavaScript Into Footer:" msgstr "將 JavaScript 插入到頁腳 ︰" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:107 msgid "Defer JavaScript Loading:" msgstr "延後 JavaScript 加載：" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:128 msgid "Enable Markup Export option:" msgstr "啟用標記匯出選項：" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:149 msgid "Font Loading URL:" msgstr "字體加載網址：" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:164 msgid "Desktop Grid Width" msgstr "桌上型電腦網格寬度" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:166 msgid "Notebook Grid Width" msgstr "筆記型電腦網格寬度" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:168 msgid "Tablet Grid Width" msgstr "平板電腦網格寬度" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:170 msgid "Mobile Grid Width" msgstr "手機網格寬度" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:174 msgid "Define the default Grid Sizes for devices: Desktop, Tablet and Mobile" msgstr "定義為設備的預設網格大小 ︰桌上型電腦、 平板電腦和手機" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:181 msgid "Enable Notifications:" msgstr "啟用通知 ︰" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:203 msgid "Enable Logs:" msgstr "啟用日誌 ︰" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:228 msgid "Update" msgstr "更新" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:4 msgid "Add Video Layout" msgstr "添加視頻排版" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:12 ../admin/views/templates/slide- #: general-settings.php:33 ../admin/views/templates/slider-main-options.php:151 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:202 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:286 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:309 msgid "Source" msgstr "來源" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:13 ../admin/views/templates/slider-main- #: options.php:2196 msgid "Sizing" msgstr "調整大小" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:14 msgid "Settings" msgstr "設置" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:15 ../admin/views/templates/slide-stage. #: php:32 ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2485 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2630 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2786 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2955 msgid "Visibility" msgstr "能見度" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:16 msgid "Arguments" msgstr "參數" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:26 msgid "Choose video type" msgstr "選擇視頻類型" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:32 msgid "HTML5" msgstr "HTML5" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:36 ../admin/views/system/dialog-video. #: php:40 ../admin/views/system/dialog-video.php:44 msgid "From Stream" msgstr "由串流" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:51 msgid "Vimeo ID or URL" msgstr "Vimeo ID或網址" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:54 ../admin/views/templates/slide- #: general-settings.php:156 msgid "example: 30300114" msgstr "例如：30300114" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:60 msgid "YouTube ID or URL" msgstr "YouTube ID 或 網址" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:63 ../admin/views/system/dialog-video. #: php:74 ../admin/views/system/dialog-video.php:82 ../admin/views/system/dialog- #: video.php:89 ../admin/views/system/dialog-video.php:96 msgid "example" msgstr "例如" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:69 msgid "Poster Image Url" msgstr "文章圖片網址" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:72 msgid "Set Image" msgstr "設置圖像" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:77 msgid "Video MP4 Url" msgstr "視頻 MP4 網址" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:80 ../admin/views/system/dialog-video. #: php:87 ../admin/views/system/dialog-video.php:94 msgid "Set Video" msgstr "設置視頻" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:84 msgid "Video WEBM Url" msgstr "視頻WEBM網址" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:91 msgid "Video OGV Url" msgstr "視頻OGV網址" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:106 msgid "Full Screen:" msgstr "全螢幕：" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:111 ../admin/views/templates/slide- #: general-settings.php:234 msgid "Force Cover:" msgstr "強制覆蓋 ︰" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:119 ../admin/views/templates/slide- #: general-settings.php:242 ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2250 msgid "none" msgstr "無" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:120 ../admin/views/templates/slide- #: general-settings.php:243 ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2251 msgid "2 x 2 Black" msgstr "2×2黑色" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:121 ../admin/views/templates/slide- #: general-settings.php:244 ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2252 msgid "2 x 2 White" msgstr "2×2白色" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:122 ../admin/views/templates/slide- #: general-settings.php:245 ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2253 msgid "3 x 3 Black" msgstr "3×3黑色" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:123 ../admin/views/templates/slide- #: general-settings.php:246 ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2254 msgid "3 x 3 White" msgstr "3×3白色" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:127 ../admin/views/templates/slide- #: general-settings.php:250 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "長寬比：" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:139 ../admin/views/templates/slide- #: general-settings.php:273 msgid "Loop Video:" msgstr "循環播放視頻：" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:142 ../admin/views/system/dialog-video. #: php:215 ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:275 .. #: admin/views/templates/slide-general-settings.php:908 msgid "Disable" msgstr "停用" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:143 ../admin/views/templates/slide- #: general-settings.php:276 msgid "Loop, Slide is paused" msgstr "暫停幻燈片循環播放" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:144 ../admin/views/templates/slide- #: general-settings.php:277 msgid "Loop, Slide does not stop" msgstr "無法停止幻燈片循環播放" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:149 msgid "Autoplay:" msgstr "自動播放：" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:153 msgid "On 1st Time" msgstr "在第一次" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:154 msgid "Not on 1st Time" msgstr "不是第一次" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:159 msgid "Stop Other Videos:" msgstr "停止其他視頻：" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:164 ../admin/views/templates/slide- #: general-settings.php:282 msgid "Next Slide On End:" msgstr "下一張幻燈片結束：" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:174 msgid "Hide Controls:" msgstr "隱藏控制：" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:179 msgid "Mute:" msgstr "靜音 ︰" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:184 msgid "Start at:" msgstr "開始時間 ︰" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:185 msgid "i.e.: 0:17" msgstr "例如: 0:17" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:189 msgid "End at:" msgstr "結束時間 ︰" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:190 msgid "i.e.: 2:41" msgstr "例如: 2:41" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:199 ../admin/views/templates/slide- #: general-settings.php:297 msgid "Video Speed:" msgstr "視頻速度 ︰" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:211 msgid "Video Preload:" msgstr "視頻預載：" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:214 ../admin/views/templates/slider- #: main-options.php:938 msgid "Auto" msgstr "自動" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:223 msgid "Preview Image" msgstr "預覽圖像" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:225 msgid "Image Library" msgstr "圖像庫" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:226 msgid "Video Thumbnail" msgstr "視頻縮圖" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:232 msgid "Disable Mobile:" msgstr "手機停用：" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:237 msgid "Only Preview on Mobile:" msgstr "只有手機上預覽：" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:245 msgid "Arguments:" msgstr "參數：" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:251 ../admin/views/system/dialog-video. #: php:251 msgid "Add This Video" msgstr "添加此視頻" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:251 msgid "Update Video" msgstr "更新視頻" #: ../admin/views/system/validation.php:31 msgid "Username:" msgstr "用戶名：" #: ../admin/views/system/validation.php:34 msgid "Your Envato username." msgstr "您的 Envato 用戶名。" #: ../admin/views/system/validation.php:38 msgid "Envato API Key:" msgstr "ENVATO API 金鑰：" #: ../admin/views/system/validation.php:45 msgid "Purchase code:" msgstr "申購代碼：" #: ../admin/views/system/validation.php:48 msgid "Please enter your " msgstr "請輸入您的" #: ../admin/views/system/validation.php:48 msgid " this page." msgstr "此頁面。" #: ../admin/views/system/validation.php:54 msgid "Register" msgstr "註冊" #: ../admin/views/system/validation.php:56 msgid "Deregister" msgstr "取消註冊" #: ../admin/views/system/validation.php:61 msgid "Search for Updates" msgstr "搜尋更新" #: ../admin/views/system/validation.php:79 msgid "How to get Support ?" msgstr "如何獲得支援？" #: ../admin/views/system/validation.php:81 msgid "Support Forum " msgstr "支援論壇" #: ../admin/views/system/validation.php:81 msgid "Item Disscussion Forum" msgstr "項目討論區" #: ../admin/views/system/validation.php:87 msgid "Click Here to get " msgstr "點擊這裡獲取" #: ../admin/views/system/validation.php:87 msgid "Premium Support and Auto Updates" msgstr "進階支援與自動更新" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:6 msgid "Main Background" msgstr "主要背景" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:8 msgid "Slide Animation" msgstr "幻燈片動畫" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:9 msgid "Link & Seo" msgstr "連結 與 Seo" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:10 msgid "Slide Info" msgstr "幻燈片資訊" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:34 msgid "Source Settings" msgstr "來源設置" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:69 msgid "Stream Image" msgstr "串流圖像" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:75 msgid "Stream Video" msgstr "串流影片" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:78 .. #: admin/views/templates/slide-general-settings.php:86 msgid "Use Cover" msgstr "使用封面" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:83 msgid "Stream Video + Image" msgstr "串流影片+圖片" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:93 msgid "Main / Background Image" msgstr "主要 / 背景 圖像" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:97 msgid "Change Image" msgstr "更改圖像" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:105 msgid "External URL" msgstr "外部網址" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:138 .. #: admin/views/templates/slide-general-settings.php:154 #: admin/views/templates/slide-general-settings.php:889 msgid "ID:" msgstr "ID:" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:140 msgid "example: T8--OggjJKQ" msgstr "例如：T8--OggjJKQ" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:142 .. #: admin/views/templates/slide-general-settings.php:158 #: admin/views/templates/slide-general-settings.php:188 msgid "Cover Image:" msgstr "封面圖片：" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:148 msgid "Vimeo Video" msgstr "Vimeo 視頻" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:164 msgid "HTML5 Video" msgstr "HTML5 視頻" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:170 msgid "MPEG:" msgstr "MPEG:" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:173 .. #: admin/views/templates/slide-general-settings.php:179 #: admin/views/templates/slide-general-settings.php:185 msgid "Change Video" msgstr "更改視頻" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:176 msgid "WEBM:" msgstr "WEBM:" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:182 msgid "OGV:" msgstr "OGV:" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:217 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:1261 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:1729 msgid "Custom" msgstr "自訂" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:223 msgid "Width:" msgstr "寬度：" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:227 msgid "Height:" msgstr "高度 ︰" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:260 msgid "Start At:" msgstr "開始時間 ︰" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:267 msgid "End At:" msgstr "結束時間 ︰" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:291 msgid "Mute Video:" msgstr "視頻靜音 ︰" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:307 msgid "Arguments YouTube:" msgstr "YouTube 參數 ︰" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:312 msgid "Arguments Vimeo:" msgstr "Vimeo 參數 ︰" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:399 .. #: admin/views/templates/slide-general-settings.php:407 #: admin/views/templates/slide-general-settings.php:415 #: admin/views/templates/slide-general-settings.php:423 msgid "From" msgstr "從" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:401 .. #: admin/views/templates/slide-general-settings.php:409 #: admin/views/templates/slide-general-settings.php:417 #: admin/views/templates/slide-general-settings.php:425 msgid "To" msgstr "至" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:422 msgid "Rotation:" msgstr "旋轉 ︰" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:492 msgid "Slide \"Delay\":" msgstr "幻燈片\"拖延\":" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:500 msgid "Slide State" msgstr "幻燈片狀態" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:502 msgid "Published" msgstr "發布" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:503 msgid "Unpublished" msgstr "未發布" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:518 msgid "Language" msgstr "語言" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:555 msgid "Thumbnail:" msgstr "縮圖：" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:939 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:2273 msgid "Same Window" msgstr "同一視窗" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:940 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:2274 msgid "New Window" msgstr "新視窗" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:950 msgid "-- Not Chosen --" msgstr "-- 尚未選擇 --" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:951 msgid "-- Next Slide --" msgstr "-- 下一張幻燈片 --" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:952 msgid "-- Previous Slide --" msgstr "-- 上一張幻燈片 --" #: ../admin/views/templates/slide-selector.php:247 ../admin/views/templates/slide- #: selector.php:259 msgid "Add Slide" msgstr "添加幻燈片" #: ../admin/views/templates/slide-selector.php:252 msgid "Add Blank Slide" msgstr "添加空白幻燈片" #: ../admin/views/templates/slide-selector.php:255 msgid "Add from Template" msgstr "從範本中添加" #: ../admin/views/templates/slide-selector.php:315 msgid "Slide name should not be empty" msgstr "幻燈片名稱不得空白" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:12 msgid "Style" msgstr "樣式" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:13 msgid "Advanced Style on/off" msgstr "進階樣式 開/關" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:19 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:1766 msgid "Animation" msgstr "動畫" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:20 msgid "Play/Pause Single Layer Animation" msgstr "播放/暫停 單一圖層動畫" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:26 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:1031 msgid "Loop Animation" msgstr "循環動畫" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:27 msgid "Play/Pause Layer Loop Animation" msgstr "播放/暫停 圖層循環動畫" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:36 msgid "Attributes" msgstr "屬性" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:38 msgid "Static Layers" msgstr "靜態圖層" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:77 msgid "Style Template" msgstr "樣式範本" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:79 msgid "More Style Settings" msgstr "更多樣式設置" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:80 msgid "Reset Style Template" msgstr "重置樣式範本" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:84 msgid "Style Options" msgstr "樣式選項" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:85 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:700 ../admin/views/templates/slide-stage.php:875 msgid "Save" msgstr "保存" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:87 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:702 ../admin/views/templates/slide-stage.php:877 msgid "Rename" msgstr "重命名" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:88 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:703 ../admin/views/templates/slide-stage.php:878 msgid "Reset" msgstr "重置" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:99 msgid "Font Size (px)" msgstr "字體大小 (px)" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:100 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:2220 msgid "Font Size" msgstr "字體大小" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:164 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:165 ../admin/views/templates/slide-stage.php:2222 msgid "Font Weight" msgstr "字體粗細" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:179 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:180 ../admin/views/templates/slide-stage.php:522 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:523 ../admin/views/templates/slider- #: main-options.php:2127 ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2260 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2364 msgid "Font Color" msgstr "字體顏色" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:186 msgid "Layer Align Top" msgstr "圖層 頂端對齊" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:187 msgid "Layer Align Middle" msgstr "圖層 中間對齊" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:188 msgid "Layer Align Bottom" msgstr "圖層 底部對齊" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:242 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:510 ../admin/views/templates/slider-main-options.php:4509 msgid "Font" msgstr "字體" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:243 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:511 ../admin/views/templates/slide-stage.php:1975 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:2041 stage.php:2123 msgid "Background" msgstr "背景" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:262 msgid "Italic Font" msgstr "斜體字體" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:278 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:279 msgid "Text Align" msgstr "文字對齊" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:398 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:630 msgid "Template" msgstr "範本" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:399 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:631 ../admin/views/templates/slider-main-options.php:971 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:1002 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:1035 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:1069 msgid "Layer" msgstr "圖層" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:430 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:431 msgid "Mouse Cursor" msgstr "滑鼠游標" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:684 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:856 ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1397 msgid "Advanced Settings" msgstr "進階設置" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:688 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:689 ../admin/views/templates/slide-stage.php:863 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:864 msgid "Animation Template" msgstr "動畫範本" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:699 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:874 msgid "Template Options" msgstr "範本選項" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1143 msgid "Lazy Loading" msgstr "延遲加載" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1146 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:1155 msgid "Default Setting" msgstr "預設設置" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1147 msgid "Force Lazy Loading" msgstr "強制延遲加載" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1148 msgid "Ignore Lazy Loading" msgstr "忽略延遲加載" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1152 msgid "Source Type" msgstr "來源類型" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1227 msgid "ID" msgstr "ID" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1285 msgid "Layer Type:" msgstr "圖層類型：" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1351 msgid "Auto Responsive" msgstr "自動回應" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1546 msgid "Image" msgstr "圖像" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1547 msgid "Video" msgstr "視頻" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1548 msgid "Button" msgstr "按鈕" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1549 msgid "Shape" msgstr "形狀" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1624 msgid "Delete All Layers" msgstr "刪除所有圖層" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1630 msgid "Desktop" msgstr "桌上型電腦" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1631 ../admin/views/templates/slider- #: main-options.php:989 msgid "Notebook" msgstr "筆記型電腦" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1632 ../admin/views/templates/slider- #: main-options.php:1023 msgid "Tablet" msgstr "平板電腦" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1633 ../admin/views/templates/slider- #: main-options.php:1057 ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2198 msgid "Mobile" msgstr "手機" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1723 msgid "Helper Grid:" msgstr "輔助網格：" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1734 ../admin/views/templates/slider- #: main-options.php:3563 ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3660 msgid "None" msgstr "無" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1736 msgid "Layers" msgstr "圖層" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1819 msgid "Add Button Layer" msgstr "添加圖層按鈕" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1829 msgid "Buttons" msgstr "按鈕" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1831 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:1832 ../admin/views/templates/slide-stage.php:1833 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:1836 stage.php:1837 #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1838 #: admin/views/templates/slide-stage.php:1841 stage.php:1842 #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1843 #: admin/views/templates/slide-stage.php:1846 stage.php:1847 #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1848 #: admin/views/templates/slide-stage.php:1851 stage.php:1852 #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1853 #: admin/views/templates/slide-stage.php:1856 stage.php:1857 #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1858 msgid "Click Here" msgstr "點擊這裡" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1990 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:2054 ../admin/views/templates/slide-stage.php:2219 msgid "Color" msgstr "顏色" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1993 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:2058 msgid "Color 2" msgstr "顏色 2" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2024 msgid "Text / Icon" msgstr "文字/圖標" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2119 msgid "Shape Settings" msgstr "形狀設置" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2168 ../admin/views/templates/slider- #: main-options.php:2510 ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2521 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2655 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2666 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2812 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2823 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2980 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2991 msgid "Width" msgstr "寬度" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2170 ../admin/views/templates/slider- #: main-options.php:943 msgid "Full-Width" msgstr "全屏寬度" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2178 msgid "Height" msgstr "高度" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2180 msgid "Full-Height" msgstr "全屏高度" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2238 msgid "Click" msgstr "點擊" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2239 msgid "Mouse Enter" msgstr "滑鼠進入" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2240 msgid "Mouse Leave" msgstr "滑鼠離開" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2245 msgid "Simple Link" msgstr "簡單的連結" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2246 msgid "Jump to Slide" msgstr "跳轉到幻燈片" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2247 ../admin/views/templates/slider- #: main-options.php:3792 msgid "Next Slide" msgstr "下一張幻燈片" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2248 ../admin/views/templates/slider- #: main-options.php:3788 msgid "Previous Slide" msgstr "上一張幻燈片" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:32 msgid "Edit Slider" msgstr "編輯滑塊" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:32 .. #: admin/views/templates/sliders-list.php:184 msgid "New Slider" msgstr "新滑塊" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:45 msgid "Content Source" msgstr "內容來源" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:52 msgid "Default Slider" msgstr "預設滑塊" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:67 msgid "Flickr Stream" msgstr "Flickr串流" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:72 msgid "Instagram Stream" msgstr "Instagram串流" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:82 msgid "Twitter Stream" msgstr "Twitter串流" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:87 msgid "Facebook Stream" msgstr "Facebook串流" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:92 msgid "YouTube Stream" msgstr "YouTube串流" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:97 msgid "Vimeo Stream" msgstr "Vimeo串流" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:155 msgid "Display a gallery" msgstr "顯示圖片庫" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:273 msgid "Slides (max 50)" msgstr "幻燈片（最多50個）" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:276 msgid "Youtube API Key" msgstr "Youtube API 金鑰" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:277 msgid "Put in your YouTube API Key" msgstr "放入你的 YouTube API 金鑰" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:289 msgid "Display a playlist" msgstr "顯示播放列表" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:289 msgid "Playlist" msgstr "播放列表" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:294 msgid "Select Playlist" msgstr "選擇播放列表" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:306 msgid "Slides (max 60)" msgstr "幻燈片（最大60）" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:311 msgid "Display the user's videos" msgstr "顯示使用者的視頻" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:311 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:320 msgid "User" msgstr "用戶" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:312 msgid "Display an album" msgstr "顯示相冊" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:313 msgid "Display a group's videos" msgstr "顯示一個群組的視頻" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:313 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:324 msgid "Group" msgstr "群組" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:328 msgid "Album ID" msgstr "相冊 ID" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:341 msgid "Specific Posts List:" msgstr "特定文章列表：" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:345 msgid "Post Types:" msgstr "文章類型 ︰" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:389 msgid "Post Categories:" msgstr "文章分類：" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:415 msgid "Filter Events By:" msgstr "篩選活動由：" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:429 msgid "Sort Posts By:" msgstr "排序文章由︰" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:431 msgid "Post ID" msgstr "文章 ID" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:432 msgid "Date" msgstr "日期" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:435 msgid "Author" msgstr "作者" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:436 msgid "Last Modified" msgstr "最後編輯時間" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:437 msgid "Number Of Comments" msgstr "評論數" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:438 msgid "Random" msgstr "隨機" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:439 msgid "Unsorted" msgstr "未排序" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:440 msgid "Custom Order" msgstr "自訂排序" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:456 msgid "Sort Direction:" msgstr "排序順序：" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:459 msgid "Descending" msgstr "降序" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:461 msgid "Ascending" msgstr "升序" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:481 msgid "Slider Title & ShortCode" msgstr "滑塊標題 & 簡碼" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:486 msgid "Enter your Slider Name here" msgstr "此處輸入你的滑塊名稱" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:492 msgid "Enter your Slider Alias here" msgstr "此處輸入你的滑塊別名" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:514 msgid "Select a Slider Type" msgstr "選擇滑塊類型" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:519 msgid "Standard Slider" msgstr "標準滑塊" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:958 msgid "Desktop Large" msgstr "大桌面" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:958 msgid "Max" msgstr "最大值" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:979 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:1010 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:1043 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:1078 msgid "Layer Grid Size" msgstr "圖層網格大小" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1015 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:1048 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:1083 msgid "Custom Grid Size" msgstr "自訂網格大小" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1092 msgid "Show Advanced Size Options" msgstr "顯示進階大小選項" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1105 msgid "Increase/Decrease Fullscreen Height" msgstr "增加/減少 全屏高度" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1110 msgid "Containers" msgstr "容器" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1118 msgid "PX or %" msgstr "像素(px) 或 百分比(%)" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1126 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:1150 msgid "Min. Height" msgstr "最小高度" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1136 msgid "Overflow Hidden" msgstr "超出隱藏" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1346 msgid "Force Full Width:" msgstr "強制全寬：" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1411 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:4443 #: admin/views/templates/slides.php:8 msgid "Edit Slides" msgstr "編輯幻燈片" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1419 msgid "Implement your Slider" msgstr "執行您的滑塊" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1423 .. #: admin/views/templates/sliders-list.php:144 msgid "Embed Slider" msgstr "嵌入滑塊" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1429 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:4429 msgid "Save Settings" msgstr "保存設置" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1430 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:4430 msgid "updating..." msgstr "正在更新..." #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1432 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:4434 msgid "Delete Slider" msgstr "刪除滑塊" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1434 msgid "Preview Slider" msgstr "預覽滑塊" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1470 msgid "Custom CSS / Javascript" msgstr "自訂 CSS / JAVAscript" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1473 msgid "Custom CSS" msgstr "自訂 CSS" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1477 msgid "Custom JavaScript" msgstr "自訂 JavaScript" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1729 msgid "Slideshow" msgstr "滑塊播放" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1730 msgid "Defaults" msgstr "預設值" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1732 msgid "1st Slide" msgstr "第一個幻燈片" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1761 msgid "Default Slide Duration" msgstr "預設幻燈片持續時間" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1767 msgid "Initialization Delay" msgstr "初始化延遲" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1786 msgid "Animation Duration" msgstr "動畫持續時間" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1795 msgid "Image Source Size" msgstr "圖像來源大小" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1833 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2293 msgid "Background Position" msgstr "背景圖位置" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1859 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2284 msgid "Background Repeat" msgstr "背景重複" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1998 msgid "Overwrite Selected Settings on all Slides" msgstr "覆蓋所有幻燈片上的所選設置" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2007 msgid "Alternative 1st Slide" msgstr "替代第一張幻燈片" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2016 msgid "Transition Type" msgstr "轉換類型" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2030 msgid "Transition Duration" msgstr "轉換時間" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2087 msgid "Wait" msgstr "等候" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2088 msgid "Pause" msgstr "暫停" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2094 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2122 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3254 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3338 msgid "%" msgstr "%" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2226 msgid "All Layers" msgstr "所有圖層" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2273 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3640 msgid "Set" msgstr "設置" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2278 msgid "cover" msgstr "覆蓋" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2279 msgid "contain" msgstr "包含" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2280 msgid "normal" msgstr "標準" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2286 msgid "no-repeat" msgstr "不重複" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2287 msgid "repeat" msgstr "重複" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2288 msgid "repeat-x" msgstr "重複-x" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2289 msgid "repeat-y" msgstr "重複-y" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2295 msgid "center top" msgstr "中間頂部" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2296 msgid "center right" msgstr "中間靠右" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2297 msgid "center bottom" msgstr "中間底部" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2298 msgid "center center" msgstr "正中間" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2463 msgid "Enable / Disable Arrows" msgstr "啟用/禁用 箭頭" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2463 msgid "Enable Arrows" msgstr "啟用箭頭" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2470 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2601 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2735 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2907 msgid "No Style" msgstr "無樣式" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2486 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2788 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2957 msgid "Always Show " msgstr "總是顯示" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2527 msgid "Left Arrow Position" msgstr "左箭頭位置" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2529 msgid "Horizontal position of the left arrow." msgstr "左箭頭的水平位置。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2529 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2558 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2673 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2843 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3011 msgid "Horizontal Align" msgstr "水平對齊" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2538 msgid "Vertical position of the left arrow." msgstr "左箭頭的垂直位置。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2538 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2568 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2681 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2851 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3019 msgid "Vertical Align" msgstr "垂直對齊" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2557 msgid "Right Arrow Position" msgstr "右箭頭位置" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2558 msgid "Horizontal position of the right arrow." msgstr "右箭頭的水平位置。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2568 msgid "Vertical position of the right arrow." msgstr "右箭頭的垂直位置。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2616 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2755 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2926 msgid "Space" msgstr "空間" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2622 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2760 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2931 msgid "Direction" msgstr "方向" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2624 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2762 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2933 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3062 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3077 msgid "Horizontal" msgstr "水平" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2625 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2763 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2934 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3063 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3078 msgid "Vertical" msgstr "垂直" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2632 msgid "Always Show" msgstr "總是顯示" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2705 msgid "Enable / Disable Thumbnails" msgstr "啟用/禁用 縮圖" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2705 msgid "Enable Thumbnails" msgstr "啟用縮圖" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2712 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2885 msgid "Wrapper Container" msgstr "包裝容器" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2722 msgid "Wrapper color" msgstr "包裝顏色" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2723 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2895 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2896 msgid "Wrapper Color" msgstr "包裝顏色" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2726 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2899 msgid "Wrapper Opacity" msgstr "包裝透明度" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2733 msgid "Thumbnails Style" msgstr "縮圖樣式" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2755 msgid "Space between the thumbnails." msgstr "縮圖之間的空間。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2767 msgid "Thumbnail Size" msgstr "縮圖大小" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2830 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2999 msgid "Inner / outer" msgstr "內/外" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2832 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3001 msgid "Inner Slider" msgstr "內層滑塊" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2833 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3002 msgid "Outer Left" msgstr "外部左側" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2834 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3003 msgid "Outer Right" msgstr "外部右側" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2835 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3004 msgid "Outer Top" msgstr "外部上方" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2836 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3005 msgid "Outer Bottom" msgstr "外部下方" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2843 msgid "Horizontal position of thumbnails" msgstr "縮圖的水平位置" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2851 msgid "Vertical position of thumbnails" msgstr "縮圖的垂直位置" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2878 msgid "Enable / Disable navigation tabs." msgstr "啟用/禁用 導覽標籤。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2878 msgid "Enable Tabs" msgstr "啟用標籤" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2905 msgid "Style of the tabs." msgstr "標籤樣式。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2905 msgid "Tabs Style" msgstr "標籤樣式" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2938 msgid "Tab Sizes" msgstr "標籤尺寸" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2940 msgid "Tabs Width" msgstr "標籤寬度" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2945 msgid "Tabs Height" msgstr "標籤高度" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3011 msgid "Horizontal position of tabs." msgstr "標籤的水平位置。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3019 msgid "Vertical position of tabs." msgstr "標籤的垂直位置。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3075 msgid "Key Direction" msgstr "方向鍵" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3231 msgid "Basics" msgstr "基本" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3232 msgid "Transformations" msgstr "轉換" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3233 msgid "Aligns" msgstr "對齊" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3346 msgid "Horizontal Aligns" msgstr "水平對齊" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3354 msgid "Vertical Aligns" msgstr "垂直對齊" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3432 msgid "Enable Parallax" msgstr "啟用視差" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3437 msgid "Disable on Mobile" msgstr "禁用在手機上" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3444 msgid "Event" msgstr "事件" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3446 msgid "Mouse Move" msgstr "鼠標移動" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3455 msgid "Slider Center" msgstr "滑塊中心" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3459 msgid "Animation Speed" msgstr "動畫速度" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3554 msgid "No Lazy Loading" msgstr "無延遲加載" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3561 msgid "SEO Optimization" msgstr "SEO優化" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3631 msgid "On Mobile" msgstr "在手機上" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3632 msgid "On IE8" msgstr "在IE8上" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3633 msgid "On Mobile and IE8" msgstr "在手機和IE8上" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3638 msgid "Alternate Image" msgstr "替代圖像" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3661 msgid "By Compressing Output" msgstr "通過壓縮輸出" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3666 msgid "Debug Mode" msgstr "偵錯模式" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3695 msgid "Import / Export / Replace" msgstr "導入/導出/取代" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3699 msgid "Import" msgstr "導入" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3700 .. #: admin/views/templates/sliders-list.php:154 msgid "Export" msgstr "導出" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3701 msgid "Replace URL" msgstr "取代網址" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3713 msgid "Custom Animations" msgstr "自訂動畫" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3718 ../includes/operations. #: class.php:2313 msgid "Static Styles" msgstr "靜態樣式" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3734 msgid "Export Slider" msgstr "導出滑塊" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3734 msgid "Export with Dummy Images" msgstr "與虛擬影像匯出" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3740 msgid "Replace From" msgstr "取代由" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3744 msgid "Replace To" msgstr "取代至" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3751 msgid "Replace URL's" msgstr "取代網址" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3752 msgid "Replacing..." msgstr "取代中..." #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3780 msgid "Call this function to pause the slider." msgstr "呼叫此函數來暫停滑塊。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3784 msgid "Call this function to play the slider if it is paused." msgstr "如果播放暫停，呼叫此函數來繼續播放滑塊。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3784 msgid "Resume Slider" msgstr "恢復滑塊" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3788 msgid "Switch slider to previous slide." msgstr "切換到上一個幻燈片。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3792 msgid "Switch slider to next slide." msgstr "切換到下一個幻燈片。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3820 msgid "Redraw Slider" msgstr "重繪滑塊" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3829 msgid "Slider Loaded" msgstr "滑塊加載" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3834 msgid "Slider swapped to an other slide" msgstr "滑塊換到另一個滑塊" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3842 msgid "Slider paused" msgstr "滑塊暫停" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3847 msgid "Slider is Playing after pause" msgstr "滑塊暫停後播放" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3852 msgid "Video is playing in slider" msgstr "視頻在滑塊內播放" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3862 msgid "Video stopped in slider" msgstr "視頻在滑塊內停止播放" #: ../admin/views/templates/sliders-list.php:188 msgid "Create New Slider" msgstr "創建新滑塊" #: ../admin/views/templates/sliders-list.php:189 msgid "Add Template Slider" msgstr "添加範本滑塊" #: ../admin/views/templates/slides.php:46 msgid "To Slider Settings" msgstr "滑塊設置" #: ../admin/views/templates/template-slider-selector.php:218 .. #: admin/views/templates/template-slider-selector.php:228 msgid "Import Template Slider" msgstr "導入範本滑塊" #: ../includes/extension.class.php:56 msgid "Slider Revolution" msgstr "圖片輪播器" #: ../includes/extension.class.php:112 msgid "Choose Revolution Slider" msgstr "選擇圖片輪播器" #: ../includes/extension.class.php:116 msgid "--- Choose Slider ---" msgstr "---選擇滑塊--" #: ../includes/operations.class.php:1404 msgid "Replace image path:" msgstr "取代圖像路徑：" #: ../includes/operations.class.php:1404 msgid "Replace" msgstr "取代" #: ../includes/operations.class.php:1994 msgid "Overall Slider Performance" msgstr "滑塊的整體效果" #: ../includes/operations.class.php:2050 msgid "Total Slider Size:" msgstr "合計滑塊尺寸：" #: ../includes/output.class.php:3612 msgid "Revolution Slider Error" msgstr "輪播圖錯誤" #: ../includes/slide.class.php:205 msgid "Source must be from Stream" msgstr "來源必須從串流" #: ../includes/slider.class.php:1022 msgid "" "no custom animations found, if slider uses custom animations, the provided export " "may be broken..." msgstr "沒有發現自訂動畫，如果滑塊使用自訂動畫，所提供的導出可能會損壞......" #: ../includes/slider.class.php:1084 msgid "" "no dynamic styles found, if slider uses dynamic styles, the provided export may be " "broken..." msgstr "沒有發現動態樣式，如果滑塊使用動態樣式，所提供的導出可能會損壞......" #: ../includes/slider.class.php:1372 ../includes/slider.class.php:1405 .. #: includes/framework/base.class.php:487 msgid " not found!
" msgstr "未找到！
" #: ../includes/slider.class.php:1714 ../includes/slider.class.php:1723 msgid "Slide could not be duplicated" msgstr "無法複製幻燈片" #: ../includes/slider.class.php:1731 msgid "Slide could not be copied" msgstr "幻燈片無法複製" #: ../includes/slider.class.php:2039 msgid "Failed to load Stream" msgstr "無法加載串流" #: ../includes/widget.class.php:30 msgid "No sliders found, Please create a slider" msgstr "沒有找到滑塊，請創建一個滑塊" #: ../revslider.php:169 msgid "\" option box." msgstr "“選項框。" #: ../revslider.php:209 msgid "Revolution Slider Error:" msgstr "輪播圖錯誤 ︰" #: ../admin/revslider-admin.class.php:190 msgid "Create Template" msgstr "創建範本" #: ../admin/revslider-admin.class.php:194 ../admin/views/slide-overview.php:174 msgid "Select Slide Image" msgstr "選擇幻燈片圖像" #: ../admin/revslider-admin.class.php:195 msgid "Select Slide Video" msgstr "選擇幻燈片影片" #: ../admin/revslider-admin.class.php:196 msgid "Show Slide Options" msgstr "顯示映幻燈片選項" #: ../admin/revslider-admin.class.php:197 msgid "Hide Slide Options" msgstr "隱藏幻燈片選項" #: ../admin/revslider-admin.class.php:198 ../admin/views/slide-overview.php:168 .. #: admin/views/system/dialog-copy-move.php:3 ../admin/views/templates/slider- #: main-options.php:1433 ../admin/views/templates/slider-main-options.php:4437 #: admin/views/templates/slides.php:21 ../admin/views/templates/slides.php:43 msgid "Close" msgstr "關閉" #: ../admin/revslider-admin.class.php:205 msgid "Really delete font?" msgstr "確定要刪除字體？" #: ../admin/revslider-admin.class.php:210 msgid "? This can't be undone!" msgstr "？這不能復原！" #: ../admin/revslider-admin.class.php:214 msgid "Select Layer Image" msgstr "選擇圖層圖像" #: ../admin/revslider-admin.class.php:216 msgid "Layer Animation Editor" msgstr "圖層動畫編輯器" #: ../admin/revslider-admin.class.php:217 msgid "Animation already exists, overwrite?" msgstr "動畫已經存在，是否覆蓋？" #: ../admin/revslider-admin.class.php:218 msgid "Really overwrite animation?" msgstr "確定要覆蓋動畫嗎？" #: ../admin/revslider-admin.class.php:219 msgid "Default animations can't be deleted" msgstr "不能刪除預設動畫" #: ../admin/revslider-admin.class.php:221 msgid "Selected layer not set" msgstr "所選圖層未設置" #: ../admin/revslider-admin.class.php:225 msgid "Animationname already existing" msgstr "動畫名稱已經存在" #: ../admin/revslider-admin.class.php:226 msgid "CSS classname already existing" msgstr "CSS類名已經存在" #: ../admin/revslider-admin.class.php:227 msgid "Original CSS classname not found" msgstr "未找到原始的CSS類名" #: ../admin/revslider-admin.class.php:228 msgid "Enter a correct class name" msgstr "輸入正確的類名" #: ../admin/revslider-admin.class.php:229 msgid "Class not found in database" msgstr "在資料庫中找不到類名" #: ../admin/revslider-admin.class.php:230 msgid "CSS classname not found" msgstr "CSS類名未找到" #: ../admin/revslider-admin.class.php:231 msgid "Delete this caption? This may affect other Slider" msgstr "刪除此標題嗎？這可能會影響其他滑塊" #: ../admin/revslider-admin.class.php:234 msgid "Please enter a Slide title" msgstr "請輸入幻燈片標題" #: ../admin/revslider-admin.class.php:235 msgid "Please Wait a Moment" msgstr "請稍候" #: ../admin/revslider-admin.class.php:236 ../admin/views/templates/slide-selector. #: php:227 ../admin/views/templates/slides-list.php:146 msgid "Copy / Move" msgstr "複製/移動" #: ../admin/revslider-admin.class.php:237 msgid "Preset Loaded" msgstr "載入預設" #: ../admin/revslider-admin.class.php:238 ../admin/views/templates/slide-selector. #: php:253 msgid "Add Bulk Slides" msgstr "添加批量幻燈片" #: ../admin/revslider-admin.class.php:240 ../admin/views/navigation-editor.php:38 #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2453 msgid "Arrows" msgstr "箭頭" #: ../admin/revslider-admin.class.php:242 ../admin/views/templates/slider-main- #: options.php:2731 msgid "Thumbnails" msgstr "縮圖" #: ../admin/revslider-admin.class.php:259 msgid "Preset not found" msgstr "找不到預設" #: ../admin/revslider-admin.class.php:264 msgid "layer:" msgstr "圖層 ︰" #: ../admin/revslider-admin.class.php:267 ../admin/views/templates/slide-stage. #: php:2257 msgid "Start Video" msgstr "開始視頻" #: ../admin/revslider-admin.class.php:268 ../admin/views/templates/slide-stage. #: php:2258 msgid "Stop Video" msgstr "停止視頻" #: ../admin/revslider-admin.class.php:269 ../admin/views/templates/slide-stage. #: php:2256 msgid "Toggle Layer Animation" msgstr "切換圖層動畫" #: ../admin/revslider-admin.class.php:270 ../admin/views/templates/slide-stage. #: php:2259 msgid "Toggle Video" msgstr "切換視頻" #: ../admin/revslider-admin.class.php:271 ../admin/views/templates/slider-main- #: options.php:3812 msgid "Last Slide" msgstr "最後一張幻燈片" #: ../admin/revslider-admin.class.php:607 ../admin/revslider-admin.class.php:1322 #: ../admin/revslider-admin.class.php:1328 msgid "Slider not found" msgstr "找不到的滑塊" #: ../admin/revslider-admin.class.php:619 msgid "Slider setting could not be changed" msgstr "滑塊設置不能更改" #: ../admin/revslider-admin.class.php:693 msgid "Preset deleted" msgstr "刪除預設" #: ../admin/revslider-admin.class.php:739 msgid "Slider created" msgstr "創建滑塊" #: ../admin/revslider-admin.class.php:745 msgid "Slider updated" msgstr "更新滑塊" #: ../admin/revslider-admin.class.php:757 ../admin/revslider-admin.class.php:759 msgid "Slider deleted" msgstr "刪除滑塊" #: ../admin/revslider-admin.class.php:767 ../admin/revslider-admin.class.php:842 msgid "Success! Refreshing page..." msgstr "成功 ！刷新頁面..." #: ../admin/revslider-admin.class.php:775 msgid "Slide Created" msgstr "創建幻燈片" #: ../admin/revslider-admin.class.php:777 msgid "Slides Created" msgstr "創建幻燈片" #: ../admin/revslider-admin.class.php:787 msgid "Slide Created, redirecting..." msgstr "幻燈片創建，重定向..." #: ../admin/revslider-admin.class.php:793 msgid "Missing redirect ID!" msgstr "缺少重定向ID！" #: ../admin/revslider-admin.class.php:806 msgid "Slide updated" msgstr "幻燈片更新" #: ../admin/revslider-admin.class.php:816 msgid "Post deleted" msgstr "刪除發文" #: ../admin/revslider-admin.class.php:818 msgid "Slide deleted" msgstr "刪除幻燈片" #: ../admin/revslider-admin.class.php:831 ../admin/revslider-admin.class.php:833 msgid "Slide duplicated" msgstr "複製幻燈片" #: ../admin/revslider-admin.class.php:840 msgid "Success!" msgstr "成功！" #: ../admin/revslider-admin.class.php:907 ../admin/revslider-admin.class.php:929 . #: admin/revslider-admin.class.php:950 ../admin/revslider-admin.class.php:999 msgid "CSS saved" msgstr "CSS保存" #: ../admin/revslider-admin.class.php:987 msgid "Style deleted!" msgstr "樣式刪除！" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1003 ../admin/revslider-admin.class.php: 1007 #: ../admin/revslider-admin.class.php:1011 msgid "Animation saved" msgstr "動畫保存" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1015 msgid "Animation deleted" msgstr "動畫刪除" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1023 msgid "Title updated" msgstr "標題更新" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1028 msgid "Slide changed" msgstr "幻燈片已更改" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1056 msgid "General settings updated" msgstr "一般設置更新" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1060 msgid "Sortby updated" msgstr "Sortby更新" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1064 msgid "Image urls replaced" msgstr "圖片網址替換" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1068 msgid "Settings in all Slides changed" msgstr "在所有幻燈片設置已改變" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1082 msgid "Purchase Code is invalid" msgstr "申購代碼無效" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1089 msgid "Successfully removed validation" msgstr "成功刪除驗證" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1091 msgid "Could not remove Validation!" msgstr "無法刪除驗證！" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1096 ../admin/revslider-admin.class.php:1103 msgid "." msgstr "." #: ../admin/revslider-admin.class.php:1109 msgid "Setting Changed!" msgstr "設置已更改！" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1114 msgid "No ID given" msgstr "無給予ID" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1124 ../admin/revslider-admin.class.php:1142 msgid "Invalid Email" msgstr "無效的電子郵件" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1127 msgid "Success! Please check your Emails to finish the subscribtion" msgstr "成功 ！請檢查您的電子郵件來完成訂閱" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1130 ../admin/revslider-admin.class.php:1148 msgid "Invalid Email/Could not connect to the Newsletter server" msgstr "無效的電子郵件/無法連接到服務器通訊" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1133 ../admin/revslider-admin.class.php:1151 msgid "No Email given" msgstr "無給予電子郵件" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1145 msgid "Success! Please check your Emails to finish the process" msgstr "成功！請檢查您的電子郵件，以完成該程序" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1194 msgid "Wrong ID given" msgstr "給予錯誤的ID" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1209 msgid "Cleared Albums" msgstr "清除相冊" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1227 msgid "Cleared Photosets" msgstr "清除照片" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1332 msgid "No Data Received" msgstr "無數據接收" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1342 msgid "Loading Error" msgstr "加載錯誤" #: ../admin/revslider-admin.class.php:1344 msgid "Loading Error: " msgstr "加載錯誤：" #: ../admin/views/master-view.php:55 ../admin/views/system/validation.php:52 msgid "Please Wait..." msgstr "請稍候..." #: ../admin/views/navigation-editor.php:33 msgid "Add New" msgstr "新增" #: ../admin/views/navigation-editor.php:36 msgid "#ID" msgstr "#ID" #: ../admin/views/navigation-editor.php:37 msgid "Skin Name" msgstr "外觀名稱" #: ../admin/views/navigation-editor.php:61 msgid "Markup" msgstr "標記" #: ../admin/views/navigation-editor.php:69 ../admin/views/navigation-editor.php: 70 #: ../admin/views/navigation-editor.php:71 ../admin/views/navigation-editor. php:72 msgid "Reset Defaults" msgstr "重置預設值" #: ../admin/views/navigation-editor.php:73 msgid "Parameters" msgstr "參數" #: ../admin/views/navigation-editor.php:75 ../admin/views/templates/slide-general- #: settings.php:484 msgid "Slide Title" msgstr "幻燈片標題" #: ../admin/views/navigation-editor.php:76 msgid "Slide Description" msgstr "幻燈片描述" #: ../admin/views/navigation-editor.php:80 msgid "Parameter " msgstr "參數" #: ../admin/views/navigation-editor.php:94 ../includes/operations.class.php:1409 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: ../admin/views/navigation-editor.php:102 msgid "Color Value" msgstr "顏色值" #: ../admin/views/navigation-editor.php:111 msgid "Top Left" msgstr "左上" #: ../admin/views/navigation-editor.php:113 msgid "Top Right" msgstr "右上" #: ../admin/views/navigation-editor.php:115 msgid "Bottom Right" msgstr "右下" #: ../admin/views/navigation-editor.php:117 msgid "Bottom Left" msgstr "左下" #: ../admin/views/navigation-editor.php:127 ../admin/views/templates/slide-stage. #: php:282 ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2318 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2533 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2562 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2677 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2847 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3015 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3350 msgid "Right" msgstr "右邊" #: ../admin/views/navigation-editor.php:131 ../admin/views/templates/slide-stage. #: php:280 ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2316 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2531 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2560 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2675 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2845 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3013 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3348 msgid "Left" msgstr "左邊" #: ../admin/views/navigation-editor.php:141 msgid "Text-Shadow" msgstr "文字陰影" #: ../admin/views/navigation-editor.php:143 ../admin/views/navigation-editor.php: 159 #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:1127 msgid "Angle" msgstr "角度" #: ../admin/views/navigation-editor.php:145 ../admin/views/navigation-editor.php: 161 msgid "Distance" msgstr "距離" #: ../admin/views/navigation-editor.php:157 msgid "Box-Shadow" msgstr "外框陰影" #: ../admin/views/navigation-editor.php:173 ../admin/views/templates/slide-stage. #: php:153 ../admin/views/templates/slide-stage.php:154 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:2030 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:2031 msgid "Font Family" msgstr "字體系列" #: ../admin/views/navigation-editor.php:190 msgid "Resets" msgstr "重置" #: ../admin/views/navigation-editor.php:302 msgid "Edit" msgstr "編輯" #: ../admin/views/slide-editor.php:312 msgid "Slider:" msgstr "滑塊：" #: ../admin/views/slide-editor.php:315 msgid "Edit Template Slide" msgstr "編輯模板幻燈片" #: ../admin/views/slide-editor.php:317 ../admin/views/templates/slides-list.php: 107 #: ../admin/views/templates/wpml-selector.php:10 msgid "Edit Slide" msgstr "編輯幻燈片" #: ../admin/views/slide-editor.php:319 ../admin/views/slider-overview.php:290 msgid "Title:" msgstr "標題：" #: ../admin/views/slide-editor.php:322 ../admin/views/slider-overview.php:67 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:33 #: admin/views/templates/slides.php:10 msgid "Help" msgstr "幫助" #: ../admin/views/slide-editor.php:375 ../admin/views/slide-editor.php:421 msgid "Post Title" msgstr "文章標題" #: ../admin/views/slide-editor.php:380 ../admin/views/slide-editor.php:424 .. #: admin/views/slide-editor.php:445 msgid "Date created" msgstr "創建日期" #: ../admin/views/slide-editor.php:381 msgid "Date modified" msgstr "修改日期" #: ../admin/views/slide-editor.php:382 msgid "Author name" msgstr "作者名稱" #: ../admin/views/slide-editor.php:383 msgid "Number of comments" msgstr "評論數量" #: ../admin/views/slide-editor.php:425 ../admin/views/slide-editor.php:446 .. #: admin/views/slide-editor.php:468 ../admin/views/slide-editor.php:491 #: admin/views/slide-editor.php:533 msgid "Username" msgstr "用戶名" #: ../admin/views/slide-editor.php:431 ../admin/views/slide-editor.php:453 .. #: admin/views/slide-editor.php:475 ../admin/views/slide-editor.php:497 #: admin/views/slide-editor.php:517 ../admin/views/slide-editor.php:541 msgid "Image <img />" msgstr "圖片 <img />" #: ../admin/views/slide-editor.php:442 ../admin/views/slide-editor.php:464 .. #: admin/views/slide-editor.php:486 ../admin/views/slide-editor.php:508 #: admin/views/slide-editor.php:528 ../admin/views/templates/slide-stage.php: 1241 #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:433 ../includes/widget. #: class.php:61 msgid "Title" msgstr "標題" #: ../admin/views/slide-editor.php:443 ../admin/views/slide-editor.php:465 .. #: admin/views/slide-editor.php:487 ../admin/views/slide-editor.php:510 #: admin/views/slide-editor.php:530 msgid "Content" msgstr "內容" #: ../admin/views/slide-editor.php:444 ../admin/views/slide-editor.php:466 .. #: admin/views/slide-editor.php:488 ../admin/views/slide-editor.php:512 msgid "Link" msgstr "連結" #: ../admin/views/slide-editor.php:506 msgid "YouTube Placeholders:" msgstr "YouTube 標籤提示︰" #: ../admin/views/slide-editor.php:535 msgid "Number of Views" msgstr "觀看次數" #: ../admin/views/slide-editor.php:552 ../admin/views/templates/slide-stage.php: 250 #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:515 msgid "Advanced CSS" msgstr "進階CSS" #: ../admin/views/slide-editor.php:564 ../admin/views/slide-editor.php:583 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:86 ../admin/views/templates/slide-stage. #: php:701 ../admin/views/templates/slide-stage.php:876 msgid "Save As" msgstr "另存為" #: ../admin/views/slide-editor.php:566 ../admin/views/slide-editor.php:585 msgid "Save As:" msgstr "另存為：" #: ../admin/views/slide-editor.php:570 msgid "Rename CSS" msgstr "重命名CSS" #: ../admin/views/slide-editor.php:572 ../admin/views/slide-editor.php:899 msgid "Rename to:" msgstr "重命名為：" #: ../admin/views/slide-editor.php:589 msgid "Save Under" msgstr "保存在" #: ../admin/views/slide-editor.php:591 msgid "Save Under:" msgstr "保存在：" #: ../admin/views/slide-editor.php:839 ../admin/views/slide-editor.php:881 msgid "Save Slide" msgstr "保存幻燈片" #: ../admin/views/slide-editor.php:843 msgid "Update Static Layers" msgstr "更新靜態圖層" #: ../admin/views/slide-editor.php:847 msgid "updating" msgstr "更新" #: ../admin/views/slide-editor.php:849 ../admin/views/slide-editor.php:887 .. #: admin/views/slide-overview.php:169 msgid "Slider Settings" msgstr "滑塊設置" #: ../admin/views/slide-editor.php:850 msgid "Slides Overview" msgstr "幻燈片總覽" #: ../admin/views/slide-editor.php:855 ../admin/views/templates/wpml-selector.php:9 msgid "Delete Slide" msgstr "刪除幻燈片" #: ../admin/views/slide-editor.php:891 ../admin/views/templates/slider-main- #: options.php:1434 ../admin/views/templates/slider-main-options.php:4449 .. #: admin/views/templates/sliders-list.php:169 msgid "Preview" msgstr "預覽" #: ../admin/views/slide-editor.php:897 msgid "Rename Animation" msgstr "重命名動畫" #: ../admin/views/slide-editor.php:922 msgid "Delete this slide?" msgstr "要刪除此幻燈片嗎？" #: ../admin/views/slide-overview.php:51 msgid "New Post" msgstr "新文章" #: ../admin/views/slide-overview.php:61 msgid "Edit Posts" msgstr "編輯文章" #: ../admin/views/slide-overview.php:67 msgid "Sort by" msgstr "排序方式" #: ../admin/views/slide-overview.php:70 msgid "Updating Sorting..." msgstr "更新排序..." #: ../admin/views/slide-overview.php:146 msgid "no image" msgstr "沒有圖像" #: ../admin/views/slide-overview.php:150 ../admin/views/templates/slide-selector. #: php:233 ../admin/views/templates/slide-stage.php:89 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:704 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:879 ../admin/views/templates/sliders-list.php:167 #: admin/views/templates/slides-list.php:134 msgid "Delete" msgstr "刪除" #: ../admin/views/slider-overview.php:69 msgid "Global Settings" msgstr "全局设置" #: ../admin/views/slider-overview.php:76 msgid "Revolution Sliders" msgstr "輪播圖" #: ../admin/views/slider-overview.php:81 msgid "Sort By:" msgstr "排序方式 ︰" #: ../admin/views/slider-overview.php:83 msgid "By ID" msgstr "由ID" #: ../admin/views/slider-overview.php:84 msgid "By Name" msgstr "由名稱" #: ../admin/views/slider-overview.php:85 msgid "By Type" msgstr "由類型" #: ../admin/views/slider-overview.php:86 msgid "By Favorit" msgstr "由收藏" #: ../admin/views/slider-overview.php:89 msgid "Filter By:" msgstr "篩選由︰" #: ../admin/views/slider-overview.php:92 ../admin/views/templates/slider-main- #: options.php:3551 msgid "All" msgstr "全部" #: ../admin/views/slider-overview.php:94 ../admin/views/templates/slider-main- #: options.php:155 ../admin/views/templates/sliders-list.php:21 msgid "Gallery" msgstr "展示" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:58 .. #: admin/views/system/dialog-global-settings.php:92 ../admin/views/system/dialog- #: global-settings.php:113 ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:134 #: admin/views/system/dialog-global-settings.php:187 #: admin/views/system/dialog-global-settings.php:209 #: admin/views/system/dialog-video.php:152 ../admin/views/templates/slider-main- #: options.php:3652 msgid "On" msgstr "打開" #: ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:63 .. #: admin/views/system/dialog-global-settings.php:97 ../admin/views/system/dialog- #: global-settings.php:118 ../admin/views/system/dialog-global-settings.php:139 #: admin/views/system/dialog-global-settings.php:192 #: admin/views/system/dialog-global-settings.php:214 #: admin/views/system/dialog-video.php:151 ../admin/views/templates/slider-main- #: options.php:2353 ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3630 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3654 msgid "Off" msgstr "關閉" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:130 ../admin/views/templates/slide- #: general-settings.php:253 msgid "16:9" msgstr "16:9" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:131 ../admin/views/templates/slide- #: general-settings.php:254 msgid "4:3" msgstr "4:3" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:201 ../admin/views/templates/slide- #: general-settings.php:299 msgid "0.25" msgstr "0.25" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:202 ../admin/views/templates/slide- #: general-settings.php:300 msgid "0.50" msgstr "0.50" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:203 ../admin/views/templates/slide- #: general-settings.php:301 ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2355 #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3268 msgid "1" msgstr "1" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:204 ../admin/views/templates/slide- #: general-settings.php:302 msgid "1.5" msgstr "1.5" #: ../admin/views/system/dialog-video.php:205 ../admin/views/templates/slide- #: general-settings.php:303 ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2356 msgid "2" msgstr "2" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:262 msgid "For Example: 00:17" msgstr "例如 ︰ 00:17" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:269 msgid "For Example: 02:17" msgstr "例如 ︰ 2:17" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:538 msgid "Visible from:" msgstr "開始時期:" #: ../admin/views/templates/slide-general-settings.php:540 msgid "If set, slide will be visible after the date is reached." msgstr "如果設置，幻燈片將設置到此日期間的值" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:281 ../admin/views/templates/slider- #: main-options.php:2317 ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2532 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2541 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2561 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2571 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2676 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2684 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2846 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2854 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3014 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3022 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3349 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3357 msgid "Center" msgstr "置中" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:290 ../admin/views/templates/slide- #: stage.php:291 ../admin/views/templates/slide-stage.php:542 .. #: admin/views/templates/slide-stage.php:543 msgid "Background Color" msgstr "背景颜色" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2090 msgid "Text" msgstr "文本" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2313 msgid "Delay" msgstr "延遲時間" #: ../admin/views/templates/slide-stage.php:2315 ../admin/views/templates/slider- #: main-options.php:1763 ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1769 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:1788 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2032 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2038 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2496 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2501 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2641 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2646 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2798 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2803 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2967 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2971 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3461 msgid "ms" msgstr "毫秒(ms)" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:1772 msgid "Transitions" msgstr "轉換" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2011 msgid "First Transition Active" msgstr "當前的第一個轉換" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2016 msgid "First slide transition type" msgstr "第一張幻燈片轉換類型" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2047 msgid "Stops the Timer when mouse is hovering the slider." msgstr "鼠標滑過時滑塊停止計時器" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2063 msgid "Stops the slider at the given slide" msgstr "當有指定的幻燈片時候停止" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2069 msgid "Shuffle / Random Mode" msgstr "隨機播放模式" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2116 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2217 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2223 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2228 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2325 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2331 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2337 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2342 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2512 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2523 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2548 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2554 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2580 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2586 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2618 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2657 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2668 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2691 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2697 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2757 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2771 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2776 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2781 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2814 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2825 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2861 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2867 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2928 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2942 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2947 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2952 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2982 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2993 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3029 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3035 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3244 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3253 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3260 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3263 msgid "px" msgstr "像素(px)" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2236 msgid "The Shadow display underneath the banner." msgstr "橫幅下方顯示的陰影。" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2236 msgid "Shadow Type" msgstr "陰影類型" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2238 msgid "No Shadow" msgstr "無陰影" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2259 msgid "Background color" msgstr "背景颜色" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2267 msgid "Show Background Image" msgstr "顯示背景圖片" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2272 msgid "Background Image Url" msgstr "背景圖片的URL地址" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2314 msgid "Position on the page" msgstr "頁面上的位置" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2323 msgid "The top margin of the slider wrapper div" msgstr "滑塊包裝DIV的上邊距" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2323 msgid "Margin Top" msgstr "上邊距(Margin Top)" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2329 msgid "The bottom margin of the slider wrapper div" msgstr "滑塊包裝div的下邊距" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2329 msgid "Margin Bottom" msgstr "下邊距(Margin Bottom)" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2335 msgid "The left margin of the slider wrapper div" msgstr "滑塊包裝div的左邊距" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2335 msgid "Margin Left" msgstr "左邊距" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2340 msgid "The right margin of the slider wrapper div" msgstr "滑塊包裝div的右邊距" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2340 msgid "Margin Right" msgstr "右邊距" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2357 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3269 msgid "3" msgstr "3" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2358 msgid "4" msgstr "4" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2359 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:3270 msgid "5" msgstr "5" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2488 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2634 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2790 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2959 msgid "Yes" msgstr "是" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2489 .. #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2635 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2791 #: admin/views/templates/slider-main-options.php:2960 msgid "No" msgstr "否" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2546 msgid "Offset from current horizontal position of of left arrow." msgstr "左箭頭的當前水平位置偏移" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2552 msgid "Offset from current vertical position of of left arrow." msgstr "左箭頭的當前垂直位置偏移" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2578 msgid "Offset from current horizontal position of of right arrow." msgstr "右箭頭的當前水平位置偏移" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2584 msgid "Offset from current vertical position of of right arrow." msgstr "右箭頭的當前垂直位置偏移" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2689 msgid "Offset from current horizontal position." msgstr "當前水平位置偏移" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2695 msgid "Offset from current Vertical position." msgstr "當前垂直位置偏移" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2769 msgid "The basic Width of one Thumbnail." msgstr "一個縮圖的基本寬度" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2769 msgid "Thumb Width" msgstr "縮圖寬度" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2774 msgid "The basic Height of one Thumbnail." msgstr "一個縮圖的基本高度" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2774 msgid "Thumb Height" msgstr "縮圖高度" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2859 msgid "Offset from current Horizontal position." msgstr "當前水平位置偏移" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:2865 msgid "Offset from current Vertical position." msgstr "當前垂直位置偏移" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3044 msgid "Enable Swipe Function on touch devices" msgstr "啟用具有滑動功能的觸摸設備" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3044 msgid "Touch Enabled" msgstr "啟用點觸設備" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3271 msgid "7" msgstr "7" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3272 msgid "9" msgstr "9" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3273 msgid "11" msgstr "11" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3274 msgid "13" msgstr "13" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3275 msgid "15" msgstr "15" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3276 msgid "17" msgstr "17" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3277 msgid "19" msgstr "19" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3645 msgid "JQuery No Conflict Mode" msgstr "JQuery的無衝突模式" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3649 msgid "Put JS Includes To Body" msgstr "把JS包含在body塊" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3658 msgid "" "Activate a protection against wordpress output filters that adds html blocks to " "the shortcode output like P and BR." msgstr "啟動保護HTML塊像P和BR的簡碼輸出，防止WordPress的輸出濾波器過濾掉" #: ../admin/views/templates/slider-main-options.php:3658 msgid "Output Filters Protection" msgstr "保護輸出濾波器" #: ../includes/widget.class.php:15 msgid "Displays a revolution slider on the page" msgstr "在此頁面顯示圖片輪播器" #: ../includes/widget.class.php:16 msgid "Revolution Slider" msgstr "輪播圖"