msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Import users from CSV with meta\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: Mon Jun 06 2016 14:39:00 GMT+0800 (台北標準時間)\n" "PO-Revision-Date: Mon Jun 06 2016 15:15:43 GMT+0800 (台北標準時間)\n" "Last-Translator: shop-demo1 \n" "Language-Team: \n" "Language: Chinese (Taiwan)\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Loco-Target-Locale: zh_TW\n" "X-Generator: Loco - https://localise.biz/" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/importer.php:355 msgid "You are not allowed to see this content." msgstr "你不允許看到這個內容。" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:26 ../../plugins/import- #: users-from-csv-with-meta/smtp.php:235 msgid "Send Test" msgstr "測試送出" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:40 msgid "Test mail to " msgstr "測試寄送電子郵件至" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:41 msgid "" "This is a test email generated by the Import User From CSV With Meta " "WordPress plugin." msgstr "這是WP外掛經由匯入使用者從CSV With Meta 生成的測試電子郵件。" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:69 msgid "Message sent successfully" msgstr "訊息成功送出" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:73 msgid "Test Message Sent" msgstr "送出測試訊息" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:74 msgid "The result was:" msgstr "結果為：" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:76 msgid "The full debugging output is shown below:" msgstr "完整的調試輸出如下所示：" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:78 msgid "The SMTP debugging output is shown below:" msgstr "SMTP調試輸出如下所示：" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:109 msgid "Import User From CSV With Meta - SMTP server options" msgstr "匯入使用者從CSV With Meta - SMTP服務器選項" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:113 msgid "Global options" msgstr "通用選項" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:114 msgid "" "Do you want to use your own SMTP settings for this plugin or the WordPress " "settings." msgstr "你想對此外掛使用自己的SMTP設定或使用WordPress的設定。" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:118 msgid "Settings" msgstr "設定" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:121 msgid "Use plugin SMTP settings" msgstr "使用SMTP外掛設定" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:123 msgid "Use this settings to send mail." msgstr "使用此設定發送電子郵件" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:125 msgid "Use WordPress general settings to send mail." msgstr "使用WP通用設定發送電子郵件" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:133 msgid "From Email" msgstr "從電子郵件" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:135 msgid "" "You can specify the email address that emails should be sent from. If you " "leave this blank, the default email will be used." msgstr "您可以指定電子郵件應該發送到的電子郵件地址。如果將此處留空，則預設默認的電子郵件將被使用。" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:135 msgid "" "Please Note: You appear to be using a version of WordPress " "prior to 2.3. Please ignore the From Name field and instead enter Name<" "email@domain.com> in this field." msgstr "" "請注意：您似乎使用WordPress 2.3之前版本的。請忽略從名稱字段，而是在此輸入名稱 <" "email@domain.com>。" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:138 msgid "From Name" msgstr "從姓名" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:140 msgid "" "You can specify the name that emails should be sent from. If you leave this " "blank, the emails will be sent from WordPress." msgstr "您可以指定電子郵件發送的名稱。如果你在此留白，這些電子郵件將以WordPress的名稱發送。" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:146 ../.. #: /plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:149 msgid "Mailer" msgstr "信封" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:151 msgid "Send emails of this plugin via SMTP." msgstr "透過SMTP發送此外掛的電子郵件。" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:153 msgid "Use the PHP mail() function to send emails." msgstr "透過使用 PHPmail() function來發送電子郵件。" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:161 ../.. #: /plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:164 msgid "Return Path" msgstr "返回路徑" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:166 msgid "Set the return-path to match the From Email" msgstr "設置返回路徑來符合電子郵件" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:172 msgid "SMTP Options" msgstr "SMTP 選項" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:173 msgid "These options only apply if you have chosen to send mail by SMTP above." msgstr "這些選項只適用如果您選擇透過SMTP發送郵件。" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:177 msgid "SMTP Host" msgstr "SMTP Host" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:181 msgid "SMTP Port" msgstr "SMTP Port" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:185 ../.. #: /plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:188 msgid "Encryption" msgstr "加密" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:190 msgid "No encryption." msgstr "無加密" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:192 msgid "Use SSL encryption." msgstr "使用SSL加密" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:194 msgid "" "Use TLS encryption. This is not the same as STARTTLS. For most servers SSL " "is the recommended option." msgstr "使用TLS加密。這是不同於STARTTLS。對於大多數服務器的SSL是建議的選項。" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:198 msgid "Authentication" msgstr "認證" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:201 msgid "No: Do not use SMTP authentication." msgstr "拒絕：不使用SMTP認證。" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:203 msgid "Yes: Use SMTP authentication." msgstr "允許：使用SSL認證" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:204 msgid "If this is set to no, the values below are ignored." msgstr "如果設置為無，以下的值將被忽略。" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:208 msgid "Username" msgstr "使用者名稱" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:212 msgid "Password" msgstr "密碼" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:217 msgid "Save Changes" msgstr "保存並變更" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:224 msgid "Send a Test Email" msgstr "發送測試電子郵件" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:230 msgid "To:" msgstr "致：" #: ../../plugins/import-users-from-csv-with-meta/smtp.php:232 msgid "Type an email address here and then click Send Test to generate a test email." msgstr "在此輸入電子郵件地址，然後點擊測試發送生成測試郵件。" #. Name of the plugin msgid "Import users from CSV with meta" msgstr "匯入使用者[CSV with meta]" #. URI of the plugin msgid "http://www.codection.com" msgstr "http://www.codection.com" #. Description of the plugin msgid "" "This plugins allows to import users using CSV files to WP database " "automatically" msgstr "此外掛允許自動使用CSV文件匯入用戶至WP數據庫" #. Author of the plugin msgid "codection" msgstr "Codection | WordPress" #. Author URI of the plugin msgid "http://codection.com" msgstr "http://codection.com"