msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Groups\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-11 18:29+0200\n" "PO-Revision-Date: Wed Feb 08 2017 15:28:59 GMT+0800 (台北標準時間)\n" "Last-Translator: magiplanet \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: Chinese (Taiwan)\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ../../plugins/groups\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Loco-Target-Locale: zh_TW\n" "X-Generator: Loco - https://localise.biz/" #: lib/core/class-groups-pagination.php:140 #, php-format msgctxt "paging" msgid "%1$s of %2$s" msgstr "" #: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:184 msgid "— No Change —" msgstr "— 無更改—" #: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:136 msgid "(only unrestricted)" msgstr "(僅限無限制)" #: lib/admin/class-groups-admin-users.php:336 msgid "--" msgstr "" #: lib/core/class-groups-pagination.php:96 #, php-format msgid "1 item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "1項" msgstr[1] "" #: lib/admin/class-groups-admin-post-columns.php:76 #, php-format msgid "Access Restrictions" msgstr "訪問限制" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:145 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:149 #, php-format msgid "%s" msgstr "" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:162 msgid "" "* For each capability, the groups that have the capability " "assigned are shown within parenthesis. You can choose a capability by typing " "part of the group's or the capability's name." msgstr " * 對於每個功能，具有分配能力的組顯示在括號中。 您可以通過鍵入組的一部分或功能名稱來選擇功能。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:126 msgid "A Duck!" msgstr "" #: lib/admin/groups-admin-options.php:297 msgid "A minimum set of permissions will be preserved." msgstr "將保留一組最低權限。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:50 msgid "Access Groups" msgstr "訪問群組" #: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:181 msgid "Access Restrictions" msgstr "訪問限制" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:34 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:89 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:93 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:35 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:96 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:100 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:35 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:83 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:87 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:110 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:175 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:179 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:48 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:141 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:172 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:178 #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:36 #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:139 #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:143 #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:37 #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:176 #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:180 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:35 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:83 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:87 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:110 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:177 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:181 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:49 lib/admin/groups-admin-groups.php:148 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:179 lib/admin/groups-admin-groups.php:185 #: lib/admin/groups-admin-options.php:39 #: lib/admin/groups-admin-options.php:328 #: lib/admin/groups-admin-tree-view.php:37 lib/test/groups-tests.php:385 #: lib/test/groups-tests.php:391 msgid "Access denied." msgstr "拒絕訪問。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:218 msgid "Access restricions" msgstr "訪問限制" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:95 #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:105 #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:119 #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:122 #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:611 msgid "Access restrictions" msgstr "訪問限制" #: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:124 #: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:125 msgid "Access restrictions …" msgstr "訪問限制…" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:68 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:201 #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:119 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:207 msgid "Add" msgstr "添加" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:50 msgid "Add a new capability" msgstr "添加新功能" #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:59 msgid "Add a new group" msgstr "添加新群組" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:382 msgid "Add capability" msgstr "添加功能" #: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:185 msgid "Add restriction" msgstr "添加限制" #: lib/admin/class-groups-admin-users.php:189 msgid "Add to group" msgstr "添加到組" #: lib/admin/class-groups-admin.php:221 lib/admin/groups-admin-add-ons.php:34 msgid "Add-Ons" msgstr "插件" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:148 msgid "" "Adding the group and capability manually and enabling it for access " "restriction" msgstr "手動添加組和功能並啟用其訪問限制" #: lib/admin/groups-admin-options.php:51 msgid "Administer Groups" msgstr "管理組" #: lib/admin/groups-admin-options.php:52 msgid "Administer Groups plugin options" msgstr "管理組插件選項" #: lib/admin/groups-admin-options.php:210 msgid "Administrator Access Override" msgstr "覆蓋管理員訪問" #: lib/admin/groups-admin-options.php:214 msgid "" "Administrators override all access permissions derived from Groups " "capabilities." msgstr "管理員將覆蓋從組功能派生的所有訪問權限。" #: lib/admin/class-groups-admin-users.php:192 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:334 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:360 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:374 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:323 lib/admin/groups-admin-groups.php:349 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:385 msgid "Apply" msgstr "應用" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:158 msgid "" "Become a member of the Premium group - this is required so you can " "choose the premium capability to restrict access to a post." msgstr "成為 Premium 群組的成員 - 這是必填的，因此您可以選擇溢價功能來限制對信息的訪問。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:371 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:380 msgid "Bulk Actions" msgstr "批量操作" #: lib/admin/groups-admin-options.php:362 msgid "" "CAUTION: If this option is active while the plugin is deactivated, ALL " "plugin settings and data will be DELETED for all sites. If " "you are going to use this option, now would be a good time to make a backup. " "By enabling this option you agree to be solely responsible for any loss of " "data or any other consequences thereof." msgstr "" "小心：如果在停用插件時此選項處於活動狀態，則所有插件設置和數據將會從所有網站中刪除。 " "如果您要使用此選項，現在是一個好時機進行備份。 啟用此選項即表示您同意對數據丟失或其他任何後果承擔全部責任。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:311 msgid "" "CAUTION: If this option is active while the plugin is deactivated, ALL " "plugin settings and data will be DELETED. If you are going to use this " "option, now would be a good time to make a backup. By enabling this option " "you agree to be solely responsible for any loss of data or any other " "consequences thereof." msgstr "" "小心：如果在禁用插件時此選項處於活動狀態，則所有插件設置和數據都將被刪除。 如果您要使用此選項，現在是一個好時機進行備份。 " "啟用此選項即表示您同意對數據丟失或其他任何後果承擔全部責任。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:70 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:79 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:64 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:150 #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:121 #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:160 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:64 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:154 msgid "Cancel" msgstr "取消" #: lib/admin/class-groups-admin.php:195 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:192 #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:97 #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:117 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:306 #: lib/admin/groups-admin-options.php:251 lib/core/class-groups-help.php:71 msgid "Capabilities" msgstr "性能" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:361 lib/admin/groups-admin-groups.php:362 msgid "Capabilities …" msgstr "性能…" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:57 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:66 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:314 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:330 msgid "Capability" msgstr "性能" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:59 #, php-format msgid "Capability : %s" msgstr "性能：%s" #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:326 msgid "Capability ID" msgstr "性能帳號" #: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:195 #: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:196 msgid "Choose access restrictions …" msgstr "選擇訪問限制…" #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:100 #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:120 msgid "Choose capabilities …" msgstr "選擇功能…" #: lib/admin/class-groups-admin-user-profile.php:100 #: lib/admin/class-groups-admin-user-profile.php:101 #: lib/admin/class-groups-admin-users.php:171 #: lib/admin/class-groups-admin-users.php:172 msgid "Choose groups …" msgstr "選擇組…" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:212 #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:560 msgid "" "Choose one or more capabilities to restrict access. Groups that grant access " "through the capabilities are shown in parenthesis. If no capabilities are " "available yet, you can use the quick-create box to create a group and " "capability enabled for access restriction on the fly." msgstr "選擇一個或多個功能來限制訪問。 通過功能授予訪問權限的組顯示在括號中。 如果尚未提供任何功能，則可以使用快速創建框創建一個啟用了訪問限制的組和功能。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:335 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:324 msgid "Clear" msgstr "清楚" #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:196 msgid "Click to add a new capability" msgstr "單擊以添加新功能" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:202 msgid "Click to add a new group" msgstr "單擊以添加新組" #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:212 msgid "Click to refresh capabilities" msgstr "單擊以刷新功能" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:284 msgid "Click to toggle the display of groups that grant the capabilities." msgstr "單擊以切換授予功能的組的顯示。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:303 msgid "Deactivation and data persistence" msgstr "停用和數據持久性" #: lib/admin/groups-admin-options.php:359 msgid "Delete all Groups plugin data for ALL sites on network deactivation" msgstr "網絡停用時刪除所有網站的所有組插件數據" #: lib/admin/groups-admin-options.php:307 msgid "Delete all Groups plugin data on deactivation" msgstr "在停用時刪除所有組插件數據" #: lib/admin/groups-admin-options.php:247 msgid "" "Disabling this setting for a post type does not remove existing access " "restrictions on individual posts of that type." msgstr "為帖子類型停用此設置不會刪除該類型的單個帖子的現有訪問限制。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:449 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:460 msgid "Edit" msgstr "編輯" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:56 msgid "Edit a capability" msgstr "編輯功能" #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:68 msgid "Edit a group" msgstr "編輯組" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:159 msgid "" "Edit the post for which you want to restrict access and choose* " "the premium capability." msgstr "編輯您要限制訪問權限的帖子，然後選擇 * 功能。" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:202 #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:524 msgid "Enforce read access" msgstr "強制讀取訪問" #: lib/admin/groups-admin-options.php:193 msgid "" "Enhanced functionality is available via official Extensions for Groups." msgstr "通過組的官方擴展可以提供增強的功能。" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:141 msgid "" "Enter Premium in the quick-create field located in the Access " "restrictions panel and save or update the post (or hit Enter)." msgstr "在訪問限制面板中的快速創建字段中輸入高級，然後保存或更新帖子(或點擊Enter)。" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:133 msgid "Example:" msgstr "舉例：" #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:324 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:315 msgid "Filters" msgstr "過濾器" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:155 msgid "" "Go to Groups > Capabilities and add the premium " "capability." msgstr "轉到網上論壇>功能，添加保費功能。" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:154 msgid "Go to Groups > Groups and add the Premium group." msgstr "轉到群組>群組，然後添加高級群組。" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:156 msgid "" "Go to Groups > Groups and assign the premium " "capability to the Premium group." msgstr "轉到網上論壇>網上論壇，將溢價功能分配到高級" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:157 msgid "" "Go to Groups > Options and enable the premium " "capability to restrict access." msgstr "轉到網上論壇>選項，啟用溢價功能以限制訪問。" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:304 msgid "Group" msgstr "群組" #: lib/admin/class-groups-admin-users.php:188 msgid "Group Actions" msgstr "群組操作" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:316 msgid "Group ID" msgstr "群組帳號" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:319 msgid "Group Name" msgstr "群組名稱" #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:59 #, php-format msgid "Group Name : %s" msgstr "群組名稱：%s" #: lib/admin/class-groups-admin-user-profile.php:66 #: lib/admin/class-groups-admin-user-profile.php:90 #: lib/admin/class-groups-admin-users.php:309 #: lib/admin/class-groups-admin.php:244 lib/admin/class-groups-admin.php:245 #: lib/admin/class-groups-admin.php:274 lib/core/class-groups-help.php:63 #: lib/core/class-groups-help.php:68 lib/core/class-groups-help.php:69 msgid "Groups" msgstr "群組" #: lib/admin/class-groups-admin.php:140 msgctxt "menu item title" msgid "Groups" msgstr "群組" #: lib/admin/class-groups-admin.php:158 lib/admin/groups-admin-groups.php:199 msgctxt "page-title" msgid "Groups" msgstr "群組" #: lib/admin/class-groups-admin.php:220 msgid "Groups Add-Ons" msgstr "組附加組件" #: lib/admin/class-groups-admin.php:194 msgid "Groups Capabilities" msgstr "組功能" #: lib/admin/groups-admin-options.php:133 msgid "Groups Options" msgstr "組選項" #: lib/admin/groups-admin-options.php:334 msgid "Groups network options" msgstr "組網絡選項" #: lib/admin/class-groups-admin.php:207 msgid "Groups options" msgstr "組選項" #: lib/core/class-groups-help.php:92 msgid "" "Here you can add, edit and " "remove groups." msgstr "您可以在此處添加，修改和刪除" #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:313 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:303 msgid "ID" msgstr "帳號" #: lib/admin/groups-admin-options.php:299 msgid "If you lock yourself out, please ask an administrator to help." msgstr "如果你鎖定自己，請詢求管理員幫助。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:254 msgid "" "Include these capabilities to enforce read access on posts. The selected " "capabilities will be offered to restrict access to posts." msgstr "包括這些功能，以強制對帖子的讀取訪問。 將提供所選功能以限制對帖子的訪問。" #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:141 msgid "Inherited capabilities:" msgstr "繼承功能：" #: lib/views/class-groups-shortcodes.php:469 #, php-format msgid "Join the %s group" msgstr "加入%s組" #: lib/views/class-groups-shortcodes.php:553 #, php-format msgid "Leave the %s group" msgstr "離開%s組" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:135 msgid "" "Let's assume that you want to limit the visibility of a post to members of " "the Premium group." msgstr "假設您想將帖子的公開範圍限制為進階版組的成員。" #: lib/views/class-groups-shortcodes.php:121 msgid "Log out" msgstr "登出" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:522 msgid "Media" msgstr "媒體" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:229 #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:577 #, php-format msgid "Members of the %1$s group can access this %2$s through this capability." msgid_plural "Members of the %1$s groups can access this %2$s through this capability." msgstr[0] "%1$s組的成員可以通過此功能訪問此%2$s。" msgstr[1] "" #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:69 #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:79 msgid "Name" msgstr "名稱" #: lib/admin/groups-admin-options.php:356 msgid "Network deactivation and data persistence" msgstr "網絡停用和數據持久性" #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:206 msgid "New Capability" msgstr "新功能" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:212 msgid "New Group" msgstr "新群組" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:238 #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:586 msgid "" "No groups grant access through this capability. To grant access to group " "members using this capability, you should assign it to a group and enable " "the capability for access restriction." msgstr "沒有組通過此功能授予訪問權限。 要使用此功能向組成員授予訪問權，應將其分配給組並啟用訪問限制功能。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:123 msgid "No new capabilities have been found." msgstr "沒有找到新的能力。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:116 msgid "No such capabilities." msgstr "沒有這樣的功能。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:41 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:41 msgid "No such capability." msgstr "沒有這樣的功能。" #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:43 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:41 msgid "No such group." msgstr "沒有這樣的組。" #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:116 msgid "No such groups." msgstr "沒有這樣的組。" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:130 msgid "" "Note that you must be a member of a group that has such a capability " "assigned." msgstr "請注意，您必須是分配了此類功能的組的成員。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:121 #, php-format msgid "One capability has been added." msgid_plural "%d capabilities have been added." msgstr[0] "已添加一項功能。" msgstr[1] "" #: lib/admin/class-groups-admin-post-columns.php:77 msgid "One or more capabilities required to read the entry." msgstr "讀取條目所需的一個或多個功能。" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:280 #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:607 #, php-format msgid "" "Only groups or users that have one of the selected capabilities are allowed " "to read this %s." msgstr "只有具有所選功能之一的組或用戶才能讀取此%s。" #: lib/admin/class-groups-admin.php:208 lib/admin/class-groups-admin.php:268 #: lib/core/class-groups-help.php:70 msgid "Options" msgstr "選項" #: lib/admin/groups-admin-options.php:125 msgid "Options saved." msgstr "選項已保存。" #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:76 #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:86 msgid "Parent" msgstr "父母" #: lib/admin/groups-admin-options.php:293 msgid "Permissions" msgstr "權限" #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:142 msgid "Please confirm removal of the following groups. This action cannot be undone." msgstr "請確認刪除以下群組。 此操作無法撤消。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:139 msgid "" "Please confirm to remove the following capabilities. This action cannot be " "undone." msgstr "請確認刪除以下功能。 此操作無法撤消。" #: lib/core/class-groups-help.php:144 #, php-format msgid "Please give it a ★★★★★ rating." msgstr "請給予★★★★★評分。" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:187 msgid "Post" msgstr "帖子" #: lib/admin/groups-admin-options.php:220 msgid "Post types" msgstr "帖子類型" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:318 msgid "Quick-create group & capability" msgstr "快速創建群組＆amp; 能力" #: lib/access/class-groups-post-access.php:58 msgid "Read Post" msgstr "閱讀帖子" #: lib/admin/groups-admin-add-ons.php:38 msgid "Recommended extensions for Groups" msgstr "組的推薦擴展" #: lib/admin/groups-admin-add-ons.php:146 msgid "Recommended plugins by itthinx" msgstr "推薦的插件由itthinx" #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:217 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:222 msgid "Refresh" msgstr "刷新" #: lib/auto/class-groups-registered.php:73 msgid "Registered" msgstr "註冊" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:62 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:149 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:372 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:458 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:62 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:153 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:469 msgid "Remove" msgstr "刪除" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:53 msgid "Remove a capability" msgstr "刪除功能" #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:53 msgid "Remove a group" msgstr "刪除組" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:133 msgid "Remove capabilities" msgstr "刪除功能" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:383 msgid "Remove capability" msgstr "刪除功能" #: lib/admin/class-groups-admin-users.php:190 msgid "Remove from group" msgstr "從群組中移除" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:381 msgid "Remove group" msgstr "刪除組" #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:135 msgid "Remove groups" msgstr "刪除群組" #: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:186 msgid "Remove restriction" msgstr "刪除限制" #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:357 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:346 msgid "Results per page" msgstr "每頁結果" #: lib/admin/groups-admin-options.php:148 msgid "Role" msgstr "角色" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:77 #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:158 #: lib/admin/groups-admin-options.php:205 #: lib/admin/groups-admin-options.php:317 #: lib/admin/groups-admin-options.php:366 msgid "Save" msgstr "儲存" #: lib/admin/groups-admin-options.php:223 msgid "Show access restrictions for these post types." msgstr "顯示這些帖子類型的訪問限制。" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:287 msgid "Show groups" msgstr "顯示組" #: lib/admin/groups-admin-options.php:279 msgid "Show groups in user profiles." msgstr "在用戶個人資料中顯示組。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:288 msgid "Show the Groups tree view." msgstr "顯示組樹狀圖。" #: lib/core/class-groups-help.php:141 msgid "" "Thank you for using Groups by itthinx." msgstr "" "感謝您使用群組 " " itthinx 。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:116 #, php-format msgid "The %s capability already exists and cannot be assigned to this one." msgstr "%s 功能已存在，無法分配給此功能。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:104 #, php-format msgid "The %s capability already exists." msgstr "％s 能力已存在。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:126 #, php-format msgid "The %s capability could not be updated." msgstr "無法更新％s 功能。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:62 #, php-format msgid "The %s capability has been created." msgstr "已創建%s 功能。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:70 #, php-format msgid "The %s capability has been updated." msgstr "%s 功能已更新。" #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:204 #, php-format msgid "The %s group already exists and cannot be used to name this one." msgstr "%s 群組已存在，無法用於命名此群組。" #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:165 #, php-format msgid "The %s group already exists." msgstr "%s 組已存在。" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:63 #, php-format msgid "The %s group has been created." msgstr "已創建%s 組。" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:71 #, php-format msgid "The %s group has been updated." msgstr "%s 群組已更新。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:102 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:130 msgid "The Capability must not be empty." msgstr "能力不能為空。" #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:196 msgid "The Name must not be empty." msgstr "名稱不能為空。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:75 msgid "The capability has been deleted." msgstr "該功能已刪除。" #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:130 msgid "The chosen capabilities are assigned to the group." msgstr "所選的功能分配給組。" #: lib/core/class-groups-help.php:87 msgid "" "The complete documentation is available on the Documentation pages for Groups." msgstr "有關組的文檔頁面提供了完整的文檔。" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:76 msgid "The group has been deleted." msgstr "該群組已刪除。" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:146 msgid "The manual way:" msgstr "手動方式：" #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:163 msgid "The name must not be empty." msgstr "名稱不能為空。" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:137 msgid "The quick way:" msgstr "快速方式：" #: lib/admin/class-groups-admin-user-profile.php:109 msgid "The user is a member of the chosen groups." msgstr "用戶是所選組的成員。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:484 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:523 msgid "There are no results." msgstr "沒有結果。" #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:109 msgid "These capabilities will be assigned to the group." msgstr "這些功能將分配給組。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:294 msgid "" "These permissions apply to Groups management. They do not apply to access " "permissions derived from Groups capabilities." msgstr "這些權限適用於組管理。 它們不適用於從組功能導出的訪問權限。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:246 msgid "This determines for which post types access restriction settings are offered." msgstr "這確定為哪些帖子類型提供訪問限制設置。" #: lib/admin/groups-admin-groups.php:516 msgid "This group has no capabilities." msgstr "此組沒有任何功能。" #: lib/admin/class-groups-admin.php:180 lib/admin/class-groups-admin.php:181 msgid "Tree" msgstr "樹" #: lib/admin/groups-admin-tree-view.php:43 msgid "Tree of Groups" msgstr "樹的組" #: lib/admin/groups-admin-options.php:284 msgid "Tree view" msgstr "樹狀圖" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:151 msgid "" "Try the quick-create field first. Unless you need a more complex setup, " "there is no reason to go this way instead." msgstr "首先嘗試快速創建字段。 除非你需要一個更複雜的設置，不然沒有理由這樣做。" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:210 #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:211 #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:559 msgid "Type and choose …" msgstr "鍵入並選擇＆hellip;" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:125 msgid "" "Use the Access restrictions box to limit the visibility of posts, " "pages and other post types." msgstr "使用訪問限制框限制帖子，網頁和其他帖子類型的公開程度。" #: lib/admin/groups-admin-options.php:275 msgid "User profiles" msgstr "用戶個人資料" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:139 msgid "Using the quick-create field" msgstr "使用快速創建字段" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:144 msgid "" "Using the quick-create field, you can create a new group and capability. The " "capability will be assigned to the group and enabled to enforce read access. " "Group names are case-sensitive, the name of the capability is the lower-case " "version of the name of the group. If the group already exists, a new " "capability is created and assigned to the existing group. If the capability " "already exists, it will be assigned to the group. If both already exist, the " "capability is enabled to enforce read access. In order to be able to use the " "capability, your user account will be assigned to the group." msgstr "" "使用快速創建字段，可以創建新的組和功能。 該功能將分配給組並啟用以強制讀取訪問。 組名稱區分大小寫，該功能的名稱是組名稱的小寫版本。 " "如果組已存在，則會創建新功能並將其分配給現有組。 如果該功能已存在，則會將其分配給組。 如果兩者都已存在，則啟用該功能以強制執行讀取訪問。 " "為了能夠使用該功能，您的用戶帳戶將被分配到組。" #: lib/views/class-groups-shortcodes.php:527 #, php-format msgid "You are a member of the %s group." msgstr "您是%s群組的成員。" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:322 msgid "" "You can create a new group and capability here. The capability will be " "assigned to the group and enabled to enforce read access. Group names are " "case-sensitive, the name of the capability is the lower-case version of the " "name of the group. If the group already exists, a new capability is created " "and assigned to the existing group. If the capability already exists, it " "will be assigned to the group. If both already exist, the capability is " "enabled to enforce read access. In order to be able to use the capability, " "your user account will be assigned to the group." msgstr "" "您可以在此處創建新的組和功能。 該功能將分配給組並啟用以強制讀取訪問。 組名稱區分大小寫，該功能的名稱是組名稱的小寫版本。 " "如果組已存在，則會創建新功能並將其分配給現有組。 如果該功能已存在，則會將其分配給組。 如果兩者都已存在，則啟用該功能以強制執行讀取訪問。 " "為了能夠使用該功能，您的用戶帳戶將被分配到組。" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:128 msgid "" "You can select one or more capabilities that are enabled for access " "restriction." msgstr "您可以選擇一個或多個已啟用訪問限制的功能。" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:300 msgid "You cannot set any access restrictions." msgstr "您不能設置任何訪問限制。" #: lib/views/class-groups-shortcodes.php:522 #, php-format msgid "You have joined the %s group." msgstr "您已加入%s 群組。" #: lib/views/class-groups-shortcodes.php:598 #, php-format msgid "You have left the %s group." msgstr "您已離開%s群組。" #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:306 msgid "" "You must be in a group that has at least one capability enabled to enforce " "read access." msgstr "您必須在啟用至少一個功能的組中執行讀取訪問。" #: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:62 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:71 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:315 #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:83 #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:93 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:305 msgid "Description" msgstr "電子郵件主機網址(如有多個請以逗號\" , \"分隔，勿使用Enter或其它符號)"